diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index 4511fd28..f2c1ca40 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -10,8 +10,8 @@ other = "Posts"
 [on_this_page]
 other = "On this page"
 
-[read_more]
-other = "Read more"
+[read_more_about]
+other = "Read more about {{ . }}."
 
 [reading_time]
 other = "{{ .Count }} min read"
diff --git a/i18n/es.toml b/i18n/es.toml
index e175e87c..7d300d4b 100644
--- a/i18n/es.toml
+++ b/i18n/es.toml
@@ -10,8 +10,8 @@ other = "Posts"
 [on_this_page]
 other = "En esta página"
 
-[read_more]
-other = "Leer más"
+[read_more_about]
+other = "Leer más sobre {{ . }}."
 
 [reading_time]
 other = "{{ .Count }} minutos de lectura"
diff --git a/i18n/fr.toml b/i18n/fr.toml
index 2280822e..c3123652 100644
--- a/i18n/fr.toml
+++ b/i18n/fr.toml
@@ -10,8 +10,8 @@ other = "Posts"
 [on_this_page]
 other = "Sommaire"
 
-[read_more]
-other = "Lire la suite"
+[read_more_about]
+other = "En savoir plus sur {{ . }}."
 
 [reading_time]
 other = "{{ .Count }} minutes de lecture"
diff --git a/i18n/ko.toml b/i18n/ko.toml
index ac25bfce..9951157d 100644
--- a/i18n/ko.toml
+++ b/i18n/ko.toml
@@ -10,8 +10,8 @@ other = "Posts"
 [on_this_page]
 other = "목차"
 
-[read_more]
-other = "자세한 내용 보기"
+[read_more_about]
+other = "{{ . }}에 대한 자세한 내용 보기"
 
 [reading_time]
 other = "읽는 데에 {{ .Count }}분"
diff --git a/i18n/ms.toml b/i18n/ms.toml
index ed4d531e..6201d24d 100644
--- a/i18n/ms.toml
+++ b/i18n/ms.toml
@@ -10,8 +10,8 @@ other = "Posts"
 [on_this_page]
 other = "Dalam halaman ini"
 
-[read_more]
-other = "Baca lebih lanjut"
+[read_more_about]
+other = "baca lebih mengenai {{ . }}."
 
 [reading_time]
 other = "{{ .Count }} minit bacaan"
diff --git a/i18n/pt-br.toml b/i18n/pt-br.toml
index 1b45f94e..b0cbdd65 100644
--- a/i18n/pt-br.toml
+++ b/i18n/pt-br.toml
@@ -10,8 +10,8 @@ other = "Posts"
 [on_this_page]
 other = "Nesta página"
 
-[read_more]
-other = "Leia mais"
+[read_more_about]
+other = "Leia mais sobre {{ . }}."
 
 [reading_time]
 one = "{{ .Count }} minuto de leitura"
diff --git a/i18n/ru.toml b/i18n/ru.toml
index 34723703..25df4551 100644
--- a/i18n/ru.toml
+++ b/i18n/ru.toml
@@ -10,8 +10,8 @@ other = "Posts"
 [on_this_page]
 other = "На этой странице"
 
-[read_more]
-other = "Читать далее"
+[read_more_about]
+other = "Подробнее о {{ . }}."
 
 [reading_time]
 other = "Читается за {{ .Count }} мин."
diff --git a/i18n/zh-hans.toml b/i18n/zh-hans.toml
index 32ffa754..bb23fbe6 100644
--- a/i18n/zh-hans.toml
+++ b/i18n/zh-hans.toml
@@ -10,8 +10,8 @@ other = "文章"
 [on_this_page]
 other = "本页内容"
 
-[read_more]
-other = "阅读全文"
+[read_more_about]
+other = "阅读更多关于{{ . }}的内容。"
 
 [reading_time]
 other = "{{ .Count }} 分钟阅读"
diff --git a/i18n/zh-hant.toml b/i18n/zh-hant.toml
index c116b632..db0f6063 100644
--- a/i18n/zh-hant.toml
+++ b/i18n/zh-hant.toml
@@ -10,8 +10,8 @@ other = "文章"
 [on_this_page]
 other = "本頁內容"
 
-[read_more]
-other = "閱讀全文"
+[read_more_about]
+other = "閱讀更多關於{{ . }}的內容。"
 
 [reading_time]
 other = "{{ .Count }} 分鐘閱讀"
diff --git a/layouts/partials/hb/modules/blog/post/card.html b/layouts/partials/hb/modules/blog/post/card.html
index d7457c7d..23f923e6 100644
--- a/layouts/partials/hb/modules/blog/post/card.html
+++ b/layouts/partials/hb/modules/blog/post/card.html
@@ -49,8 +49,8 @@
       {{- if and $readMore $truncated }}
         <div class="mt-2">
           <a
-            class="btn btn-sm btn-outline-secondary" href="{{ $page.RelPermalink }}">
-            {{- "read_more" | i18n -}}
+            class="text-secondary" href="{{ $page.RelPermalink }}">
+            {{- i18n "read_more_about" $page.Title -}}
           </a>
         </div>
       {{- end }}