diff --git a/doc/helgobox/modules/ROOT/images/generated/screenshots/elements/area/window-title-bar-0.png b/doc/helgobox/modules/ROOT/images/generated/screenshots/elements/area/window-title-bar-0.png
index e903876d7..661e1b67d 100644
Binary files a/doc/helgobox/modules/ROOT/images/generated/screenshots/elements/area/window-title-bar-0.png and b/doc/helgobox/modules/ROOT/images/generated/screenshots/elements/area/window-title-bar-0.png differ
diff --git a/doc/helgobox/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/about.png b/doc/helgobox/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/about.png
new file mode 100644
index 000000000..172bef75f
Binary files /dev/null and b/doc/helgobox/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/about.png differ
diff --git a/doc/helgobox/modules/ROOT/pages/app/user-interface/about-dialog.adoc b/doc/helgobox/modules/ROOT/pages/app/user-interface/about-dialog.adoc
new file mode 100644
index 000000000..bd0a8d8fb
--- /dev/null
+++ b/doc/helgobox/modules/ROOT/pages/app/user-interface/about-dialog.adoc
@@ -0,0 +1,9 @@
+= About dialog
+
+This dialog appears when you click the xref:app/user-interface/help-menu.adoc#title-bar-about[] button in the help menu.
+
+image::generated/screenshots/main/about.png[]
+
+The version number displayed here is the version of the xref:app.adoc[], not the one of the controlled xref:plug-in.adoc[]! _App_ and _plug-in_ are often updated together, but that's not always the case. They can evolve independently.
+
+In the future, the app will be available as a standalone app, then this distinction will make more sense.
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/helgobox/modules/ROOT/pages/app/user-interface/help-menu.adoc b/doc/helgobox/modules/ROOT/pages/app/user-interface/help-menu.adoc
new file mode 100644
index 000000000..8a150c8e5
--- /dev/null
+++ b/doc/helgobox/modules/ROOT/pages/app/user-interface/help-menu.adoc
@@ -0,0 +1,13 @@
+= Help menu
+
+This menu appears when clicking the xref:app/user-interface/title-bar.adoc#title-bar-help[] button in the window title bar.
+
+include::partial$generated/menus/help/open-helgobox-reference.adoc[]
+
+include::partial$generated/menus/help/open-helgobox-website.adoc[]
+
+include::partial$generated/menus/help/highlight-screen-areas.adoc[]
+
+include::partial$generated/menus/help/about.adoc[]
+
+See xref:app/user-interface/about-dialog.adoc[].
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/helgobox/modules/ROOT/pages/app/user-interface/title-bar.adoc b/doc/helgobox/modules/ROOT/pages/app/user-interface/title-bar.adoc
index 0ce6f3e88..40ff02bd5 100644
--- a/doc/helgobox/modules/ROOT/pages/app/user-interface/title-bar.adoc
+++ b/doc/helgobox/modules/ROOT/pages/app/user-interface/title-bar.adoc
@@ -48,11 +48,7 @@ include::partial$generated/elements/title-bar/pause-arrangement.adoc[]
 
 include::partial$generated/elements/title-bar/help.adoc[]
 
-=== Menu entries
-
-include::partial$generated/menus/help/open-helgobox-reference.adoc[]
-include::partial$generated/menus/help/open-helgobox-website.adoc[]
-include::partial$generated/menus/help/highlight-screen-areas.adoc[]
+See xref:app/user-interface/help-menu.adoc[].
 
 include::partial$generated/elements/title-bar/helgobox-info.adoc[]
 
diff --git a/doc/helgobox/modules/ROOT/partials/generated/menus/help/about.adoc b/doc/helgobox/modules/ROOT/partials/generated/menus/help/about.adoc
new file mode 100644
index 000000000..a9a8ca5c7
--- /dev/null
+++ b/doc/helgobox/modules/ROOT/partials/generated/menus/help/about.adoc
@@ -0,0 +1,8 @@
+ifdef::pdf-theme[[[title-bar-about,About...]]]
+ifndef::pdf-theme[[[title-bar-about,About...]]]
+== About...
+
+
+
+Shows the about screen for the Helgobox App.
+
diff --git a/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen-areas.png b/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen-areas.png
index 20c090962..a92e1d23b 100644
Binary files a/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen-areas.png and b/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen-areas.png differ
diff --git a/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen-empty.png b/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen-empty.png
index 023853463..44b6aa37c 100644
Binary files a/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen-empty.png and b/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen-empty.png differ
diff --git a/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen.png b/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen.png
index 43d0b45aa..59e0dc367 100644
Binary files a/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen.png and b/doc/playtime/modules/ROOT/images/generated/screenshots/main/main-screen.png differ