In order to build colony for the PyPI run the following commands:
python setup.py bdist_egg bdist_wininst upload
In order to build it for source distribution use:
python setup.py register sdist bdist_wheel upload
TO build the "dumb" binary file use:
python setup.py bdist upload
Note that the account currently in use for colony is the joamag account.
For more information refer to setuptools.
Please use the reference in the setup() command for extended information.