Add a script to gather strings for sending to translator

[r-ash]

Description

This PR adds a script which reads the translation keys from the locales and writes them into a csv we can send to the translator.

Type of version change

None

Checklist

• I have incremented version number, or version needs no increment
• The build passed successfully, or failed because of ADR tests

[krisdoyon]

Ran locally and was able to generate the csv file, but with one oddity: script kept failing due to not being able to import locales with this error:

SyntaxError: The requested module '../src/app/store/translations/locales' does not provide an export named 'locales'

I changed the file extension on collectTranslations from .mts to .ts and ran it that way and it worked as expected.

[r-ash]

Ran locally and was able to generate the csv file, but with one oddity: script kept failing due to not being able to import locales with this error:

SyntaxError: The requested module '../src/app/store/translations/locales' does not provide an export named 'locales'

I changed the file extension on collectTranslations from .mts to .ts and ran it that way and it worked as expected.

Thanks for this, I've updated that to .ts and runs nicely on my machine too.