Brutal Mode track doesn't disable

[SonicSBL]

Describe the bug
After playing a song in Brutal Mode (or maybe just enabling it), the overlay that hides the track stays on the track even after disabling the mode.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to "Modifiers."
2. Click on "Brutal Mode."
3. Play a song while not on vocals.
4. Disable Brutal Mode afterward.
5. Play another song.
6. See the overlay still there.

Expected behavior
The overlay should disappear after the modifier is disabled.

Screenshots
N/A

DX Settings

• dx_settings.txt
• dx_modifiers.txt
• dx_values.txt

Game Information

• Platform: PS3 w/ CFW
• Version: 6a60e3b
• Song Count: 707

Additional context
I was in Play a Show before disabling Brutal Mode, which might be a factor.