diff --git a/templates/status.html b/templates/status.html
index 31cd2ad70c..4683edf559 100644
--- a/templates/status.html
+++ b/templates/status.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="en">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
-    <title>Pokemon Go Map - Status</title>
+    <title>Pokémon Go Map - Status</title>
 
     <!-- Fav- & Apple-Touch-Icons -->
     <!-- Favicon -->
@@ -35,7 +35,7 @@
 <!-- Header -->
 <header id="header">
     <a href="#nav"><span class="label">Options</span></a>
-    <h1><a href="..">Pokémon Go Map</a></h1>
+    <h1><a href="./">Pokémon Go Map</a></h1>
 </header>
 <nav id="nav">
   <div id="nav-accordion">
