New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

GPX name attribute cannot be translated #5650

Closed

matheusgomesms opened this issue Mar 28, 2023 · 3 comments · Fixed by #5985

Assignees

Labels

matheusgomesms commented Mar 28, 2023

Describe the bug
When opening a task to edit, the box surrounding the AOI displays: "Task for project xxxx. Do not edit outside of this area!".

I would like to translate that string, and could not find here on Github neither on Transifex. Do you have more info where I can translate that?

This happens both on iD and RapiD (did not test on JOSM), but I suspect this string comes from the .gpx (attribute name).

Thanks!

matheusgomesms added Backlog=triage type: bug labels

Contributor

Aadesh-Baral commented Apr 3, 2023 •

edited

Loading

@matheusgomesms Yes this string comes from task gpx (name attribute) which is generated on backend. Until now we don't have any translations set for texts generated in backend.

ramyaragupathy assigned d-rita

ramyaragupathy removed the Backlog: triage label

d-rita mentioned this issue

Make GPX name attribute string translatable #5985

Merged

HelNershingThapa closed this as completed in #5985

Author

matheusgomesms commented Nov 9, 2023

Thank you for the fix! @d-rita, where can I find this string to translate? I finished my language on Transifex and could not find it.

Contributor

d-rita commented Nov 14, 2023

The string should be available if the transifex repository has been updated with any new strings added to TM. Tagging @ramyaragupathy for this.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment