diff --git a/apps/server/src/infra/etherpad-client/etherpad-client.adapter.spec.ts b/apps/server/src/infra/etherpad-client/etherpad-client.adapter.spec.ts
index a85501f9357..e8708d5ca88 100644
--- a/apps/server/src/infra/etherpad-client/etherpad-client.adapter.spec.ts
+++ b/apps/server/src/infra/etherpad-client/etherpad-client.adapter.spec.ts
@@ -995,7 +995,12 @@ describe(EtherpadClientAdapter.name, () => {
 			it('should throw EtherpadErrorLoggableException', async () => {
 				const groupId = setup();
 
-				const exception = new EtherpadErrorLoggableException(EtherpadErrorType.INTERNAL_ERROR, { padId: groupId }, {});
+				const exception = new EtherpadErrorLoggableException(
+					EtherpadErrorType.INTERNAL_ERROR,
+					{ padId: groupId },
+					undefined,
+					{}
+				);
 				await expect(service.deleteGroup(groupId)).rejects.toThrowError(exception);
 			});
 		});
@@ -1084,7 +1089,12 @@ describe(EtherpadClientAdapter.name, () => {
 			it('should throw EtherpadErrorLoggableException', async () => {
 				const sessionId = setup();
 
-				const exception = new EtherpadErrorLoggableException(EtherpadErrorType.BAD_REQUEST, { sessionId }, {});
+				const exception = new EtherpadErrorLoggableException(
+					EtherpadErrorType.BAD_REQUEST,
+					{ sessionId },
+					undefined,
+					{}
+				);
 				await expect(service.deleteSession(sessionId)).rejects.toThrowError(exception);
 			});
 		});
@@ -1150,7 +1160,7 @@ describe(EtherpadClientAdapter.name, () => {
 			it('should throw EtherpadErrorLoggableException', async () => {
 				const padId = setup();
 
-				const exception = new EtherpadErrorLoggableException(EtherpadErrorType.BAD_REQUEST, { padId }, {});
+				const exception = new EtherpadErrorLoggableException(EtherpadErrorType.BAD_REQUEST, { padId }, undefined, {});
 				await expect(service.deletePad(padId)).rejects.toThrowError(exception);
 			});
 		});
diff --git a/apps/server/src/infra/etherpad-client/loggable/etherpad-error-loggable-exception.ts b/apps/server/src/infra/etherpad-client/loggable/etherpad-error-loggable-exception.ts
index 93fa4140076..4ce8c6ba1da 100644
--- a/apps/server/src/infra/etherpad-client/loggable/etherpad-error-loggable-exception.ts
+++ b/apps/server/src/infra/etherpad-client/loggable/etherpad-error-loggable-exception.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export class EtherpadErrorLoggableException extends InternalServerErrorException
 	constructor(
 		private readonly type: EtherpadErrorType,
 		private readonly payload: EtherpadParams,
+		private readonly originalMessage: string | undefined,
 		private readonly exceptionOptions: HttpExceptionOptions
 	) {
 		super(type, exceptionOptions);
@@ -20,6 +21,7 @@ export class EtherpadErrorLoggableException extends InternalServerErrorException
 			data: {
 				userId,
 				parentId,
+				originalMessage: this.originalMessage,
 			},
 		};
 
diff --git a/apps/server/src/infra/etherpad-client/loggable/etherpad-server-error-exception.spec.ts b/apps/server/src/infra/etherpad-client/loggable/etherpad-server-error-exception.spec.ts
index 63cbfadfabb..b81c0398ed5 100644
--- a/apps/server/src/infra/etherpad-client/loggable/etherpad-server-error-exception.spec.ts
+++ b/apps/server/src/infra/etherpad-client/loggable/etherpad-server-error-exception.spec.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ describe('EtherpadErrorLoggableException', () => {
 			const error = new Error('error');
 			const httpExceptionOptions = ErrorUtils.createHttpExceptionOptions(error);
 
-			const exception = new EtherpadErrorLoggableException(type, payload, httpExceptionOptions);
+			const exception = new EtherpadErrorLoggableException(type, payload, 'hugo ist nudeln', httpExceptionOptions);
 			const result = exception.getLogMessage();
 
 			expect(result).toStrictEqual({
@@ -22,6 +22,7 @@ describe('EtherpadErrorLoggableException', () => {
 				data: {
 					userId: 'userId',
 					parentId: 'parentId',
+					originalMessage: 'hugo ist nudeln',
 				},
 			});
 		});
diff --git a/apps/server/src/infra/etherpad-client/mappers/etherpad-response.mapper.ts b/apps/server/src/infra/etherpad-client/mappers/etherpad-response.mapper.ts
index cadab81fc7f..0857b3c502b 100644
--- a/apps/server/src/infra/etherpad-client/mappers/etherpad-response.mapper.ts
+++ b/apps/server/src/infra/etherpad-client/mappers/etherpad-response.mapper.ts
@@ -62,7 +62,12 @@ export class EtherpadResponseMapper {
 		payload: EtherpadParams,
 		response: T | Error
 	): EtherpadErrorLoggableException {
-		return new EtherpadErrorLoggableException(type, payload, ErrorUtils.createHttpExceptionOptions(response.message));
+		return new EtherpadErrorLoggableException(
+			type,
+			payload,
+			response.message,
+			ErrorUtils.createHttpExceptionOptions(response.message)
+		);
 	}
 
 	static mapEtherpadSessionsToSessions(etherpadSessions: unknown): Session[] {