diff --git a/Common/UI/View.cpp b/Common/UI/View.cpp
index 37f8e9ab02aa..2e5bd83cde27 100644
--- a/Common/UI/View.cpp
+++ b/Common/UI/View.cpp
@@ -182,6 +182,16 @@ Point View::GetFocusPosition(FocusDirection dir) const {
 	}
 }
 
+Point CollapsibleHeader::GetFocusPosition(FocusDirection dir) const {
+	// Bias the focus position to the left.
+	switch (dir) {
+	case FOCUS_UP: return Point(bounds_.x + 50, bounds_.y + 2);
+	case FOCUS_DOWN: return Point(bounds_.x + 50, bounds_.y2() - 2);
+	default:
+		return View::GetFocusPosition(dir);
+	}
+}
+
 bool View::SetFocus() {
 	if (IsFocusMovementEnabled()) {
 		if (CanBeFocused()) {
diff --git a/Common/UI/View.h b/Common/UI/View.h
index 87941167ccf5..a84b68a38b19 100644
--- a/Common/UI/View.h
+++ b/Common/UI/View.h
@@ -468,7 +468,7 @@ class View {
 	virtual bool IsViewGroup() const { return false; }
 	virtual bool ContainsSubview(const View *view) const { return false; }
 
-	Point GetFocusPosition(FocusDirection dir) const;
+	virtual Point GetFocusPosition(FocusDirection dir) const;
 
 	template <class T>
 	T *AddTween(T *t) {
@@ -871,6 +871,8 @@ class CollapsibleHeader : public CheckBox {
 	void GetContentDimensionsBySpec(const UIContext &dc, MeasureSpec horiz, MeasureSpec vert, float &w, float &h) const override;
 	void GetContentDimensions(const UIContext &dc, float &w, float &h) const override;
 
+	Point GetFocusPosition(FocusDirection dir) const override;
+
 	void SetHasSubitems(bool hasSubItems) { hasSubItems_ = hasSubItems; }
 private:
 	bool hasSubItems_ = true;
diff --git a/Common/UI/ViewGroup.cpp b/Common/UI/ViewGroup.cpp
index b78781f20fcd..7fbb4aa7fd2d 100644
--- a/Common/UI/ViewGroup.cpp
+++ b/Common/UI/ViewGroup.cpp
@@ -1186,9 +1186,7 @@ CollapsibleSection::CollapsibleSection(const std::string &title, LayoutParams *l
 	heading_->OnClick.Add([=](UI::EventParams &) {
 		// Change the visibility of all children except the first one.
 		// Later maybe try something more ambitious.
-		for (size_t i = 1; i < views_.size(); i++) {
-			views_[i]->SetVisibility(open_ ? V_VISIBLE : V_GONE);
-		}
+		UpdateVisibility();
 		return UI::EVENT_DONE;
 	});
 }
@@ -1198,4 +1196,10 @@ void CollapsibleSection::Update() {
 	heading_->SetHasSubitems(views_.size() > 1);
 }
 
+void CollapsibleSection::UpdateVisibility() {
+	for (size_t i = 1; i < views_.size(); i++) {
+		views_[i]->SetVisibility(open_ ? V_VISIBLE : V_GONE);
+	}
+}
+
 }  // namespace UI
diff --git a/Common/UI/ViewGroup.h b/Common/UI/ViewGroup.h
index b0bceb3f6aaf..7d19525844f6 100644
--- a/Common/UI/ViewGroup.h
+++ b/Common/UI/ViewGroup.h
@@ -327,7 +327,13 @@ class CollapsibleSection : public LinearLayout {
 
 	void Update() override;
 
+	void SetOpen(bool open) {
+		open_ = open;
+		UpdateVisibility();
+	}
+
 private:
+	void UpdateVisibility();
 	bool open_ = true;
 	CollapsibleHeader *heading_;
 };
diff --git a/Core/KeyMap.cpp b/Core/KeyMap.cpp
index e3a746841d49..05f9a2564c88 100644
--- a/Core/KeyMap.cpp
+++ b/Core/KeyMap.cpp
@@ -399,9 +399,13 @@ const KeyMap_IntStrPair psp_button_names[] = {
 	{VIRTKEY_AXIS_Y_MIN, "An.Down"},
 	{VIRTKEY_AXIS_X_MIN, "An.Left"},
 	{VIRTKEY_AXIS_X_MAX, "An.Right"},
-	{VIRTKEY_ANALOG_LIGHTLY, "Analog limiter"},
 
+	{VIRTKEY_ANALOG_ROTATE_CW, "Rotate Analog (CW)"},
+	{VIRTKEY_ANALOG_ROTATE_CCW, "Rotate Analog (CCW)"},
+	{VIRTKEY_ANALOG_LIGHTLY, "Analog limiter"},
 	{VIRTKEY_RAPID_FIRE, "RapidFire"},
+	{VIRTKEY_AXIS_SWAP, "AxisSwap"},
+
 	{VIRTKEY_FASTFORWARD, "Fast-forward"},
 	{VIRTKEY_SPEED_TOGGLE, "SpeedToggle"},
 	{VIRTKEY_SPEED_CUSTOM1, "Alt speed 1"},
@@ -421,20 +425,13 @@ const KeyMap_IntStrPair psp_button_names[] = {
 	{VIRTKEY_TOGGLE_FULLSCREEN, "Toggle Fullscreen"},
 #endif
 
-	{VIRTKEY_AXIS_RIGHT_Y_MAX, "RightAn.Up"},
-	{VIRTKEY_AXIS_RIGHT_Y_MIN, "RightAn.Down"},
-	{VIRTKEY_AXIS_RIGHT_X_MIN, "RightAn.Left"},
-	{VIRTKEY_AXIS_RIGHT_X_MAX, "RightAn.Right"},
 	{VIRTKEY_OPENCHAT, "OpenChat" },
 
-	{VIRTKEY_AXIS_SWAP, "AxisSwap"},
 	{VIRTKEY_DEVMENU, "DevMenu"},
 	{VIRTKEY_TEXTURE_DUMP, "Texture Dumping"},
 	{VIRTKEY_TEXTURE_REPLACE, "Texture Replacement"},
 	{VIRTKEY_SCREENSHOT, "Screenshot"},
 	{VIRTKEY_MUTE_TOGGLE, "Mute toggle"},
-	{VIRTKEY_ANALOG_ROTATE_CW, "Rotate Analog (CW)"},
-	{VIRTKEY_ANALOG_ROTATE_CCW, "Rotate Analog (CCW)"},
 
 #ifdef OPENXR
 	{VIRTKEY_VR_CAMERA_ADJUST, "VR camera adjust"},
@@ -449,6 +446,11 @@ const KeyMap_IntStrPair psp_button_names[] = {
 	{VIRTKEY_TOGGLE_WLAN, "Toggle WLAN"},
 	{VIRTKEY_EXIT_APP, "Exit App"},
 
+	{VIRTKEY_AXIS_RIGHT_Y_MAX, "RightAn.Up"},
+	{VIRTKEY_AXIS_RIGHT_Y_MIN, "RightAn.Down"},
+	{VIRTKEY_AXIS_RIGHT_X_MIN, "RightAn.Left"},
+	{VIRTKEY_AXIS_RIGHT_X_MAX, "RightAn.Right"},
+
 	{CTRL_HOME, "Home"},
 	{CTRL_HOLD, "Hold"},
 	{CTRL_WLAN, "Wlan"},
diff --git a/UI/ControlMappingScreen.cpp b/UI/ControlMappingScreen.cpp
index 31f26044d8c4..722a89a74d4b 100644
--- a/UI/ControlMappingScreen.cpp
+++ b/UI/ControlMappingScreen.cpp
@@ -275,13 +275,40 @@ void ControlMappingScreen::CreateViews() {
 	root_->Add(rightScroll_);
 
 	std::vector<KeyMap::KeyMap_IntStrPair> mappableKeys = KeyMap::GetMappableKeys();
+
+	struct Cat {
+		const char *catName;
+		int firstKey;
+		bool openByDefault;
+	};
+	// Category name, first input from psp_button_names.
+	static const Cat cats[] = {
+		{"Standard PSP controls", CTRL_UP, true},
+		{"Control modifiers", VIRTKEY_ANALOG_ROTATE_CW, true},
+		{"Emulator controls", VIRTKEY_FASTFORWARD, true},
+		{"Extended PSP controls", VIRTKEY_AXIS_RIGHT_Y_MAX, false},
+	};
+
+	int curCat = -1;
+	CollapsibleSection *curSection = nullptr;
 	for (size_t i = 0; i < mappableKeys.size(); i++) {
-		SingleControlMapper *mapper = rightColumn->Add(
+		if (curCat < (int)ARRAY_SIZE(cats) && mappableKeys[i].key == cats[curCat + 1].firstKey) {
+			if (curCat >= 0 && !cats[curCat].openByDefault) {
+				curSection->SetOpen(false);
+			}
+			curCat++;
+			curSection = rightColumn->Add(new CollapsibleSection(km->T(cats[curCat].catName)));
+			curSection->SetSpacing(6.0f);
+		}
+		SingleControlMapper *mapper = curSection->Add(
 			new SingleControlMapper(mappableKeys[i].key, mappableKeys[i].name, screenManager(),
 				                    new LinearLayoutParams(FILL_PARENT, WRAP_CONTENT)));
 		mapper->SetTag(StringFromFormat("KeyMap%s", mappableKeys[i].name));
 		mappers_.push_back(mapper);
 	}
+	if (curCat >= 0 && curSection && !cats[curCat].openByDefault) {
+		curSection->SetOpen(false);
+	}
 
 	keyMapGeneration_ = KeyMap::g_controllerMapGeneration;
 }
@@ -423,7 +450,8 @@ void KeyMappingNewKeyDialog::axis(const AxisInput &axis) {
 		InputMapping mapping(axis.deviceId, axis.axisId, 1);
 		triggeredAxes_.insert(mapping);
 		if (!g_Config.bAllowMappingCombos && !mapping_.mappings.empty()) {
-			comboMappingsNotEnabled_->SetVisibility(UI::V_VISIBLE);
+			if (mapping_.mappings.size() == 1 && mapping != mapping_.mappings[0])
+				comboMappingsNotEnabled_->SetVisibility(UI::V_VISIBLE);
 		} else if (!mapping_.mappings.contains(mapping)) {
 			mapping_.mappings.push_back(mapping);
 			RecreateViews();
@@ -432,7 +460,8 @@ void KeyMappingNewKeyDialog::axis(const AxisInput &axis) {
 		InputMapping mapping(axis.deviceId, axis.axisId, -1);
 		triggeredAxes_.insert(mapping);
 		if (!g_Config.bAllowMappingCombos && !mapping_.mappings.empty()) {
-			comboMappingsNotEnabled_->SetVisibility(UI::V_VISIBLE);
+			if (mapping_.mappings.size() == 1 && mapping != mapping_.mappings[0])
+				comboMappingsNotEnabled_->SetVisibility(UI::V_VISIBLE);
 		} else if (!mapping_.mappings.contains(mapping)) {
 			mapping_.mappings.push_back(mapping);
 			RecreateViews();
diff --git a/UI/ControlMappingScreen.h b/UI/ControlMappingScreen.h
index b2202bd3a8d5..fb70f5cc6e58 100644
--- a/UI/ControlMappingScreen.h
+++ b/UI/ControlMappingScreen.h
@@ -36,7 +36,10 @@ class SingleControlMapper;
 
 class ControlMappingScreen : public UIDialogScreenWithGameBackground {
 public:
-	explicit ControlMappingScreen(const Path &gamePath) : UIDialogScreenWithGameBackground(gamePath) {}
+	explicit ControlMappingScreen(const Path &gamePath) : UIDialogScreenWithGameBackground(gamePath) {
+		categoryToggles_[0] = true;
+		categoryToggles_[1] = true;
+	}
 	const char *tag() const override { return "ControlMapping"; }
 
 protected:
@@ -51,6 +54,8 @@ class ControlMappingScreen : public UIDialogScreenWithGameBackground {
 	UI::ScrollView *rightScroll_ = nullptr;
 	std::vector<SingleControlMapper *> mappers_;
 	int keyMapGeneration_ = -1;
+
+	bool categoryToggles_[10]{};
 };
 
 class KeyMappingNewKeyDialog : public PopupScreen {
diff --git a/assets/lang/ar_AE.ini b/assets/lang/ar_AE.ini
index 78fbf737a8a7..d2fda349852a 100644
--- a/assets/lang/ar_AE.ini
+++ b/assets/lang/ar_AE.ini
@@ -708,12 +708,16 @@ Autoconfigure for device = ‎إعداد تلقائي للعبة
 Bind All = Bind All
 Clear All = ‎إخلاء الكل
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = ‎إرجاع للإفتراضي
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = ‎خريطة مفتاح جديدة لـ
 Map Key = ‎خريطة مفتاح
 Map Mouse = ‎خريطة الفأرة
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = ‎يمكنك ضغط علي زر الخروج للإلغاء.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/az_AZ.ini b/assets/lang/az_AZ.ini
index 64187edaa933..03b9323a61ab 100644
--- a/assets/lang/az_AZ.ini
+++ b/assets/lang/az_AZ.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigure for device
 Bind All = Bind All
 Clear All = Clear all
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Restore defaults
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Map a new key for
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/bg_BG.ini b/assets/lang/bg_BG.ini
index 8e1305d9e89e..0c56332f3dca 100644
--- a/assets/lang/bg_BG.ini
+++ b/assets/lang/bg_BG.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigure for device
 Bind All = Bind All
 Clear All = Изчисти всички
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Първоначални
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Избери нов клавиш за
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/ca_ES.ini b/assets/lang/ca_ES.ini
index 52b89f611f7e..a5353acb415c 100644
--- a/assets/lang/ca_ES.ini
+++ b/assets/lang/ca_ES.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigurar per a dispositiu
 Bind All = Assignar tots
 Clear All = Esborrar tot
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Restaurar
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Prem una tecla per
 Map Key = Mapejar tecla
 Map Mouse = Mapejar ratolí
 Replace = Reemplaçar
 Show PSP = Mostra PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Podeu prémer ESC per cancel·lar.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/cz_CZ.ini b/assets/lang/cz_CZ.ini
index 81e9e45b0b24..7f9098a743ab 100644
--- a/assets/lang/cz_CZ.ini
+++ b/assets/lang/cz_CZ.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Automaticky nastavit pro zařízení
 Bind All = Bind All
 Clear All = Vše vyčistit
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Obnovit výchozí
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Mapovat novou klávesu pro
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/da_DK.ini b/assets/lang/da_DK.ini
index a59828e11887..66c31b8cbae9 100644
--- a/assets/lang/da_DK.ini
+++ b/assets/lang/da_DK.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autokonfiguration af enhed
 Bind All = Bind All
 Clear All = Slet alt
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Sæt til standard
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Map en ny taste for
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Du kan trykke Esc for at afbryde.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/de_DE.ini b/assets/lang/de_DE.ini
index 8947de87206f..0884a1bfec6b 100644
--- a/assets/lang/de_DE.ini
+++ b/assets/lang/de_DE.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autokonfiguration für Gerät
 Bind All = Bind All
 Clear All = Alle löschen
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Zurücksetzen
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Drücke zuzuweisende Taste für
 Map Key = Taste zuweisen
 Map Mouse = Maus zuweisen
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Drücken Sie ESC zum abbrechen.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/dr_ID.ini b/assets/lang/dr_ID.ini
index 1f3a89407107..f1d8439bd459 100644
--- a/assets/lang/dr_ID.ini
+++ b/assets/lang/dr_ID.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigure for device
 Bind All = Bind All
 Clear All = Paccingngi nasan
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Poleboko' nasan
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Garaganni tombol baru
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/en_US.ini b/assets/lang/en_US.ini
index 7c32195d7b64..c8b636d6d111 100644
--- a/assets/lang/en_US.ini
+++ b/assets/lang/en_US.ini
@@ -724,12 +724,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigure for device
 Bind All = Bind All
 Clear All = Clear all
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Restore defaults
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Map a new key for
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/es_ES.ini b/assets/lang/es_ES.ini
index a349b52d46be..02fa066793c1 100644
--- a/assets/lang/es_ES.ini
+++ b/assets/lang/es_ES.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigurar para dispositivo
 Bind All = Asignar todos
 Clear All = Borrar todo
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Restaurar
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Pulsa una tecla para
 Map Key = Mapear tecla
 Map Mouse = Mapear ratón
 Replace = Remplazar
 Show PSP = Mostrar PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Puedes presionar ESC para cancelar.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/es_LA.ini b/assets/lang/es_LA.ini
index 6a5baa5f95b6..897b47bdbe6b 100644
--- a/assets/lang/es_LA.ini
+++ b/assets/lang/es_LA.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigurar para dispositivo
 Bind All = Ocultar todo
 Clear All = Borrar todo
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Restaurar
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Presiona una tecla para
 Map Key = Asignar tecla
 Map Mouse = Asignar ratón
 Replace = Reemplazar
 Show PSP = Mostrar PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Puedes presionar Esc para cancelar.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/fa_IR.ini b/assets/lang/fa_IR.ini
index e2f2cbaf11e7..2016da428bd4 100644
--- a/assets/lang/fa_IR.ini
+++ b/assets/lang/fa_IR.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigure for device
 Bind All = Bind All
 Clear All = ‎پاکسازی همه
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = ‎پیشفرض همه
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = ‎برای این دکمه یک کلید انتخاب کنید
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/fi_FI.ini b/assets/lang/fi_FI.ini
index a620f440d986..5cb8c21ec4f9 100644
--- a/assets/lang/fi_FI.ini
+++ b/assets/lang/fi_FI.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Automaattinen määritys laitteelle
 Bind All = Kartoita kaikki
 Clear All = Tyhjennä kaikki
 Combo mappings are not enabled = Yhdistelmäkuvaukset eivät ole käytössä
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Palauta oletusasetukset
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Kartoita uusi näppäin kohteelle
 Map Key = Kartoita näppäin
 Map Mouse = Kartoita hiiri
 Replace = Korvaa
 Show PSP = Näytä PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Voit peruuttaa painamalla Esc.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/fr_FR.ini b/assets/lang/fr_FR.ini
index ec46d0dfafb0..2019ccfe7f6e 100644
--- a/assets/lang/fr_FR.ini
+++ b/assets/lang/fr_FR.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Configuration automatique pour l'appareil
 Bind All = Bind All
 Clear All = Réinitialiser
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Par défaut
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Choisir une nouvelle touche pour
 Map Key = Assigner une touche
 Map Mouse = Assigner un contrôle de souris
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Vous pouvez presser "Échap" pour annuler.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/gl_ES.ini b/assets/lang/gl_ES.ini
index 334fd3418b28..b06bc2eabc23 100644
--- a/assets/lang/gl_ES.ini
+++ b/assets/lang/gl_ES.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigurar para dispositivo
 Bind All = Bind All
 Clear All = Borrar todo
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Restaurar
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Pulsa unha tecla para
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/gr_EL.ini b/assets/lang/gr_EL.ini
index 982d3e6fcec8..a882b5b87f5c 100644
--- a/assets/lang/gr_EL.ini
+++ b/assets/lang/gr_EL.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Αυτόματη ρύθμιση για τη συσκ
 Bind All = Bind All
 Clear All = Καθαρισμός
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Επαναφορά
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Πατήστε ένα πλήκτρο για το
 Map Key = ΡύΘμιση κουμπιού
 Map Mouse = ΡύΘμιση ποντικού
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Μπορείτε να πατήσετε Esc για ακύρωση.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/he_IL.ini b/assets/lang/he_IL.ini
index 9aae6ca1b81d..ca856191d7fb 100644
--- a/assets/lang/he_IL.ini
+++ b/assets/lang/he_IL.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigure for device
 Bind All = Bind All
 Clear All = נקה הכל
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = החזר הכל
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = מיפוי מקש נוסף ל
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/he_IL_invert.ini b/assets/lang/he_IL_invert.ini
index df714ba5bde8..9aef19ad978d 100644
--- a/assets/lang/he_IL_invert.ini
+++ b/assets/lang/he_IL_invert.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigure for device
 Bind All = Bind All
 Clear All = לכה הקנ
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = לכה רזחה
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = ףסונ שקמ יופימ
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/hr_HR.ini b/assets/lang/hr_HR.ini
index 05717f829b1b..67b5916ed6c8 100644
--- a/assets/lang/hr_HR.ini
+++ b/assets/lang/hr_HR.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Automatski konfiguriraj za sve uređaje
 Bind All = Bind All
 Clear All = Obriši sve
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Vrati na zadano
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Postavi novu tipku za
 Map Key = Postavi tipku
 Map Mouse = Postavi miš
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Možes pritisnuti ESC za odustati.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/hu_HU.ini b/assets/lang/hu_HU.ini
index 05bbcf3e4fdc..56278dd60f96 100644
--- a/assets/lang/hu_HU.ini
+++ b/assets/lang/hu_HU.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Eszköz auto-beállítása
 Bind All = Bind All
 Clear All = Összes törlése
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Összeset alapért.
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Új gomb beállítása ehhez:
 Map Key = Billentyű társítása
 Map Mouse = Egér társítása
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Megszakításhoz használj ESC-et.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini
index 82569a67822f..e16ca0bdabc6 100644
--- a/assets/lang/id_ID.ini
+++ b/assets/lang/id_ID.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Konfigurasi otomatis untuk perangkat
 Bind All = Ikat/simpan semua
 Clear All = Bersihkan semua
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Kembalikan ke pengaturan awal
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Tombol kunci baru ditetapkan ke
 Map Key = Tetapkan kunci/tombol
 Map Mouse = Tetapkan mouse
 Replace = Timpa
 Show PSP = Tampilkan PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Kamu dapat membatalkan dengan menekan ESC.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini
index b0d4193e8aeb..aca124199693 100644
--- a/assets/lang/it_IT.ini
+++ b/assets/lang/it_IT.ini
@@ -701,12 +701,16 @@ Autoconfigure for device = Configurazione Automatica per il Dispositivo
 Bind All = Associa Tutti
 Clear All = Pulisci Tutti
 Combo mappings are not enabled = Le mappature combinate non sono abilitate
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Ripristina Tutti a Valori Predefiniti
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Mappa un nuovo tasto per:
 Map Key = Mappa Tasto
 Map Mouse = Mappa Mouse
 Replace = Sostituisci
 Show PSP = Mostra PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Puoi premere Esc per annullare.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini
index 8e106a7927f8..cfcdbf01391b 100644
--- a/assets/lang/ja_JP.ini
+++ b/assets/lang/ja_JP.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = デバイスの自動設定
 Bind All = 全ての割り当てを行う
 Clear All = 全てクリアする
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = デフォルトに戻す
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = 新しいキーを入力
 Map Key = キーの割り当て指定
 Map Mouse = マウスの割り当て指定
 Replace = 置き換える
 Show PSP = PSP画像を表示
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Escを押すとキャンセルできます。
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/jv_ID.ini b/assets/lang/jv_ID.ini
index 7ba978696ae6..d4e68946d1ba 100644
--- a/assets/lang/jv_ID.ini
+++ b/assets/lang/jv_ID.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Konfigurasi otomatis kanggo piranti
 Bind All = Bind All
 Clear All = Ilangi kabeh
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Gawan kabeh
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Petakan tombol anyar
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/ko_KR.ini b/assets/lang/ko_KR.ini
index 945cea417745..cfbb42db6638 100644
--- a/assets/lang/ko_KR.ini
+++ b/assets/lang/ko_KR.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = 장치 자동 구성
 Bind All = 모두 바인딩
 Clear All = 모두 지움
 Combo mappings are not enabled = 콤보 매핑이 활성화되지 않음
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = 기본값 복원
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = 새로운 키 입력
 Map Key = 키 매핑
 Map Mouse = 마우스 매핑
 Replace = 교체
 Show PSP = PSP 표시
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Esc를 눌러 취소할 수 있습니다.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/lo_LA.ini b/assets/lang/lo_LA.ini
index f866297f2684..1f37718a6444 100644
--- a/assets/lang/lo_LA.ini
+++ b/assets/lang/lo_LA.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = ກຳນົດຄ່າໃຫ້ອັດຕະໂ
 Bind All = Bind All
 Clear All = ລຶບທັງໝົດ
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = ຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ໝົດ
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = ປັບປຸ່ມໃໝ່ເພື່ອ
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = ເຈົ້າສາມາດກົດ Esc ເພື່ອຍົກເລີກ.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/lt-LT.ini b/assets/lang/lt-LT.ini
index bbfe927fd8a7..35060a169f23 100644
--- a/assets/lang/lt-LT.ini
+++ b/assets/lang/lt-LT.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Automatiškai sukonfiguruoti įrenginiui
 Bind All = Bind All
 Clear All = Ištrinti viską
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Akturti numatytus parametrus
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Nustatyti naują klavišą
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/ms_MY.ini b/assets/lang/ms_MY.ini
index 81cc5b5212cc..495c48d686fd 100644
--- a/assets/lang/ms_MY.ini
+++ b/assets/lang/ms_MY.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigure for device
 Bind All = Bind All
 Clear All = Bersihkan semua
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Lalaikan semua
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Petakan kekunci baru untuk
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/nl_NL.ini b/assets/lang/nl_NL.ini
index 2423a73c500c..222dc0635f2c 100644
--- a/assets/lang/nl_NL.ini
+++ b/assets/lang/nl_NL.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Automatisch voor apparaat configureren
 Bind All = Bind All
 Clear All = Alles legen
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Herstellen
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Stel een nieuwe toets in voor
 Map Key = Toets indelen
 Map Mouse = Muis indelen
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Druk op Esc om te annuleren.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/no_NO.ini b/assets/lang/no_NO.ini
index c0a8f437692a..9e0ba2587442 100644
--- a/assets/lang/no_NO.ini
+++ b/assets/lang/no_NO.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigure for device
 Bind All = Bind All
 Clear All = Clear all
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Restore defaults
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Map a new key for
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/pl_PL.ini b/assets/lang/pl_PL.ini
index e68582ceed79..56a519cf407e 100644
--- a/assets/lang/pl_PL.ini
+++ b/assets/lang/pl_PL.ini
@@ -705,12 +705,16 @@ Autoconfigure for device = Skonfiguruj automatycznie
 Bind All = Przypisz (wszystkie)
 Clear All = Wyczyść (wszystkie)
 Combo mappings are not enabled = Mapowanie kombinacji jest wyłączone
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Domyślne (wszystkie)
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Przypisz nowy klawisz dla
 Map Key = Mapuj przycisk
 Map Mouse = Mapuj mysz
 Replace = Zamień
 Show PSP = Pokaż PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Możesz zamknąć to okienko naciskając Esc.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/pt_BR.ini b/assets/lang/pt_BR.ini
index 4bac956cbe71..33e862377da2 100644
--- a/assets/lang/pt_BR.ini
+++ b/assets/lang/pt_BR.ini
@@ -724,12 +724,16 @@ Autoconfigure for device = Auto-configurar pro dispositivo
 Bind All = Associar tudo
 Clear All = Limpar tudo
 Combo mappings are not enabled = Os mapeamentos dos combos não estão ativados
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Restaurar os padrões
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Mapear uma nova tecla pra
 Map Key = Mapear tecla
 Map Mouse = Mapear o mouse
 Replace = Substituir
 Show PSP = Mostrar o PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Você pode pressionar o Esc pra cancelar.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/pt_PT.ini b/assets/lang/pt_PT.ini
index 3eb93dcbd17d..430c352db53f 100644
--- a/assets/lang/pt_PT.ini
+++ b/assets/lang/pt_PT.ini
@@ -724,12 +724,16 @@ Autoconfigure for device = Configurar automaticamente para o dispositivo
 Bind All = Associar tudo
 Clear All = Limpar tudo
 Combo mappings are not enabled = Mapeamentos combo não estão ativados
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Restaurar para os padrões
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Mapear uma nova tecla para
 Map Key = Mapear tecla
 Map Mouse = Mapear o Rato
 Replace = Substituir
 Show PSP = Mostrar a PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Podes pressionar a tecla Esc para cancelar.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/ro_RO.ini b/assets/lang/ro_RO.ini
index d795a4f89679..630e16817e96 100644
--- a/assets/lang/ro_RO.ini
+++ b/assets/lang/ro_RO.ini
@@ -701,12 +701,16 @@ Autoconfigure for device = Configurare automată pt. dispozitiv
 Bind All = Bind All
 Clear All = Curătă tot
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Înapoi la inițial
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Configurează o nouă tastă pentru
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index 7b4cff9d062b..f83f44a5cf56 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Автоконфиг для устройства
 Bind All = Настроить всё
 Clear All = Очистить все
 Combo mappings are not enabled = Раскладки комбо не включены
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = По умолчанию
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Назначить кнопку для
 Map Key = Назначить кнопку
 Map Mouse = Назначить мышь
 Replace = Заменить
 Show PSP = Показать вид PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Для отмены вы можете нажать Esc.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini
index ebc5ba03c068..32ac16d10680 100644
--- a/assets/lang/sv_SE.ini
+++ b/assets/lang/sv_SE.ini
@@ -701,12 +701,16 @@ Autoconfigure for device = Autokonfigurera för enhet
 Bind All = Bind All
 Clear All = Rensa
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Återställ allt
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Mappa ny knapp för
 Map Key = Mappa tangent
 Map Mouse = Mappa mus
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Tryck ESC för att avbryta.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/tg_PH.ini b/assets/lang/tg_PH.ini
index 63c097cd6f21..085c228abe57 100644
--- a/assets/lang/tg_PH.ini
+++ b/assets/lang/tg_PH.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Autoconfigure for device
 Bind All = Bind All
 Clear All = Burahin lahat
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Ibalik lahat sa dati
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Map a new key for
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index 1389136e29db..e1214232e3e9 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = กำหนดค่าให้อัตโนม
 Bind All = เซ็ตปุ่มทั้งหมด
 Clear All = ล้างทั้งหมด
 Combo mappings are not enabled = เซ็ตปุ่มคอมโบยังไม่ได้เปิดใช้งาน
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = คืนค่าเดิมทั้งหมด
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = ปรับปุ่มใหม่สำหรับ
 Map Key = ตั้งค่าปุ่ม
 Map Mouse = ตั้งค่าปุ่มเมาส์
 Replace = แทนที่
 Show PSP = แสดง PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = คุณสามารถกด ESC เพื่อยกเลิกได้
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/tr_TR.ini b/assets/lang/tr_TR.ini
index 690b2224955e..c27be530c916 100644
--- a/assets/lang/tr_TR.ini
+++ b/assets/lang/tr_TR.ini
@@ -702,12 +702,16 @@ Autoconfigure for device = Cihaz için otomatik ayarla
 Bind All = Hepsini Bağla
 Clear All = Hepsini Temizle
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Varsayılana Döndür
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Yeni bir tuş girin
 Map Key = Tuş girin
 Map Mouse = Mouse eşleştir
 Replace = Değiştir
 Show PSP = PSP'yi Göster
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = İptal etmek için Esc'ye basabilirsiniz.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/uk_UA.ini b/assets/lang/uk_UA.ini
index 5130165d6d04..b10948f47260 100644
--- a/assets/lang/uk_UA.ini
+++ b/assets/lang/uk_UA.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Авто конфіг для пристрою
 Bind All = Bind All
 Clear All = Очистити все
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Скинути все
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Призначити кнопку для
 Map Key = Карта кнопки
 Map Mouse = Карта миші
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = Ви можете натиснути Esc, щоб скасувати.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/vi_VN.ini b/assets/lang/vi_VN.ini
index bea10d6d4014..3e05fddb1855 100644
--- a/assets/lang/vi_VN.ini
+++ b/assets/lang/vi_VN.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = Tự động thiết lập với thiết bị này
 Bind All = Bind All
 Clear All = Xóa tất cả
 Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Trả lại thiết lập gốc
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = Nhập nút mới cho
 Map Key = bản đồ nút
 Map Mouse = bản đồ chuột
 Replace = Replace
 Show PSP = Show PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = bạn có thể nhấp Esc để hủy.
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index 588c409683be..6e5060c86775 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = 根据设备配置
 Bind All = 全部绑定
 Clear All = 全部清除
 Combo mappings are not enabled = 请打开多键合一
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = 恢复默认
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = 输入一个新按键：
 Map Key = 按键映射
 Map Mouse = 鼠标映射
 Replace = 替换现有
 Show PSP = PSP 布局
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = 可以按下Esc键取消
 
 [MainMenu]
diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini
index a7676079108a..cdcb0d129163 100644
--- a/assets/lang/zh_TW.ini
+++ b/assets/lang/zh_TW.ini
@@ -700,12 +700,16 @@ Autoconfigure for device = 自動設定裝置
 Bind All = 全部繫結
 Clear All = 全部清除
 Combo mappings are not enabled = 組合對應未啟用
+Control modifiers = Control modifiers
 Default All = 重設為預設值
+Emulator controls = Emulator controls
+Extended PSP controls = Extended PSP controls
 Map a new key for = 對應新按鍵：
 Map Key = 對應按鍵
 Map Mouse = 對應滑鼠
 Replace = 取代
 Show PSP = 顯示 PSP
+Standard PSP controls = Standard PSP controls
 You can press ESC to cancel. = 您可以按下 ESC 取消
 
 [MainMenu]