diff --git a/pages/.vitepress/config.ts b/pages/.vitepress/config.ts
index b9a12a94..446f2c59 100644
--- a/pages/.vitepress/config.ts
+++ b/pages/.vitepress/config.ts
@@ -64,13 +64,13 @@ export default {
           {
             text: 'Overview by roles',
             items: [
-              { text: "Scientist", link: "/roles/scientist/" },
-              { text: "Scientific leader", link: "/roles/scientific-leader/" },
-              // { text: "Scientific administrator", link: "/roles/scientific-administrator/" },
-              { text: "Teacher", link: "/roles/teacher/" },
-              { text: "Private enterprise", link: "/roles/private-enterprise/" },
-              { text: "Department", link: "/roles/department/" },
-              { text: "Clinic", link: "/roles/clinic/" },
+              { text: "Scientist", link: "/overview-by-role/scientist/" },
+              { text: "Scientific leader", link: "/overview-by-role/scientific-leader/" },
+              // { text: "Scientific administrator", link: "/overview-by-role/scientific-administrator/" },
+              { text: "Teacher", link: "/overview-by-role/teacher/" },
+              { text: "Private enterprise", link: "/overview-by-role/private-enterprise/" },
+              { text: "Department", link: "/overview-by-role/department/" },
+              { text: "Clinic", link: "/overview-by-role/clinic/" },
             ]
           },
         ],
@@ -81,21 +81,21 @@ export default {
           {
             text: '👩‍🔬 Overview by field',
             items: [
-              { text: "Genomics", link: "#link" },
-              { text: "Statistics", link: "#link" },
-              { text: "Engineering", link: "#link" },
+              { text: "Genomics", link: "/overview-by-field/genomics" },
+              { text: "Statistics", link: "/overview-by-field/statistics" },
+              { text: "Engineering", link: "/overview-by-field/engineering" },
             ]
           },
           {
             text: '🧪 Use cases',
             items: [
-              { text: "Machine learning", link: "#link" },
-              { text: "Generative AI", link: "#link" },
-              { text: "Sensitive AI", link: "#link" },
-              { text: "Phenotyping", link: "#link" },
-              { text: "Text annotation", link: "#link" },
-              { text: "Image processing", link: "#link" },
-              { text: "Image annotation", link: "#link" },
+              { text: "Sensitive AI", link: "/use-cases/sensitive-ai" },
+              { text: "Phenotyping", link: "/use-cases/phenotyping" },
+              { text: "Image processing", link: "/use-cases/image-processing" },
+              { text: "Image annotation", link: "/use-cases/image-annotation" },
+              { text: "Text annotation", link: "/use-cases/text-annotation" },
+              { text: "Generative AI", link: "/use-cases/generative-ai" },
+              { text: "Machine learning", link: "/use-cases/machine-learning" },
             ]
           },
         ],
@@ -131,7 +131,8 @@ export default {
             { text: "Home", link: "/" },
             { text: "Team", link: "/team" },
             { text: "Products", link: "/products" },
-            { text: "Roles", link: "/roles" },
+            { text: "Overview by role", link: "/overview-by-role" },
+            { text: "Overview by field", link: "/overview-by-field" },
             { text: "Compliance", link: "/compliance" },
             { text: "Pillars", link: "/pillars" },
             { text: "Tools", link: "/tools" },
@@ -146,22 +147,32 @@ export default {
             { text: "Explore", link: "/products/explore/" },
             { text: "Evolve", link: "/products/evolve/" },
             { text: "Scientific Suite", link: "/products/scientific-suite/" },
-            // { text: "Test", link: "/explore/test" },
           ]
         },
       ],
-      "/roles/": [
+      "/overview-by-role/": [
         {
-          text: "Overview by roles",
-          link: "/roles/",
+          text: "Overview by role",
+          link: "/overview-by-role/",
           items: [
-            { text: "Scientist", link: "/roles/scientist/" },
-            { text: "Scientific leader", link: "/roles/scientific-leader/" },
-            // { text: "Scientific administrator", link: "/roles/scientific-administrator/" },
-            { text: "Teacher", link: "/roles/teacher/" },
-            { text: "Private enterprise", link: "/roles/private-enterprise/" },
-            { text: "Department", link: "/roles/department/" },
-            { text: "Clinic", link: "/roles/clinic/" },
+            { text: "Scientist", link: "/overview-by-role/scientist/" },
+            { text: "Scientific leader", link: "/overview-by-role/scientific-leader/" },
+            // { text: "Scientific administrator", link: "/overview-by-role/scientific-administrator/" },
+            { text: "Teacher", link: "/overview-by-role/teacher/" },
+            { text: "Private enterprise", link: "/overview-by-role/private-enterprise/" },
+            { text: "Department", link: "/overview-by-role/department/" },
+            { text: "Clinic", link: "/overview-by-role/clinic/" },
+          ]
+        },
+      ],
+      "/overview-by-field/": [
+        {
+          text: "Overview by field",
+          link: "/overview-by-field/",
+          items: [
+            { text: "Genomics", link: "/overview-by-field/genomics" },
+            { text: "Statistics", link: "/overview-by-field/statistics" },
+            { text: "Engineering", link: "/overview-by-field/engineering" },
           ]
         },
       ],
@@ -196,6 +207,21 @@ export default {
           ]
         },
       ],
+      "/use-cases/": [
+        {
+          text: '🧪 Use cases',
+          link: "/pillars/",
+          items: [
+            { text: "Sensitive AI", link: "/use-cases/sensitive-ai" },
+            { text: "Phenotyping", link: "/use-cases/phenotyping" },
+            { text: "Image processing", link: "/use-cases/image-processing" },
+            { text: "Image annotation", link: "/use-cases/image-annotation" },
+            { text: "Text annotation", link: "/use-cases/text-annotation" },
+            { text: "Generative AI", link: "/use-cases/generative-ai" },
+            { text: "Machine learning", link: "/use-cases/machine-learning" },
+          ]
+        },
+      ],
       "/price-calculator": {},
     },
   },
diff --git a/pages/overview-by-field/engineering.md b/pages/overview-by-field/engineering.md
new file mode 100644
index 00000000..4ed70a21
--- /dev/null
+++ b/pages/overview-by-field/engineering.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Engineering
+# sidebar: false
+
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
diff --git a/pages/roles/index.md b/pages/overview-by-field/genomics.md
similarity index 77%
rename from pages/roles/index.md
rename to pages/overview-by-field/genomics.md
index 05f30c0a..a0bbc7fa 100644
--- a/pages/roles/index.md
+++ b/pages/overview-by-field/genomics.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Roles
+title: Genomics
 # sidebar: false
 
 ---
diff --git a/pages/overview-by-field/index.md b/pages/overview-by-field/index.md
new file mode 100644
index 00000000..c9ec77b5
--- /dev/null
+++ b/pages/overview-by-field/index.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Overview by field
+# sidebar: false
+
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
diff --git a/pages/overview-by-field/statistics.md b/pages/overview-by-field/statistics.md
new file mode 100644
index 00000000..068c1c90
--- /dev/null
+++ b/pages/overview-by-field/statistics.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Statistics
+# sidebar: false
+
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
diff --git a/pages/roles/clinic/index.md b/pages/overview-by-role/clinic/index.md
similarity index 100%
rename from pages/roles/clinic/index.md
rename to pages/overview-by-role/clinic/index.md
diff --git a/pages/roles/department/index.md b/pages/overview-by-role/department/index.md
similarity index 100%
rename from pages/roles/department/index.md
rename to pages/overview-by-role/department/index.md
diff --git a/pages/overview-by-role/index.md b/pages/overview-by-role/index.md
new file mode 100644
index 00000000..7fba006e
--- /dev/null
+++ b/pages/overview-by-role/index.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Overview by role
+# sidebar: false
+
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
diff --git a/pages/roles/private-enterprise/index.md b/pages/overview-by-role/private-enterprise/index.md
similarity index 100%
rename from pages/roles/private-enterprise/index.md
rename to pages/overview-by-role/private-enterprise/index.md
diff --git a/pages/roles/scientific-leader/index.md b/pages/overview-by-role/scientific-leader/index.md
similarity index 100%
rename from pages/roles/scientific-leader/index.md
rename to pages/overview-by-role/scientific-leader/index.md
diff --git a/pages/roles/scientist/index.md b/pages/overview-by-role/scientist/index.md
similarity index 100%
rename from pages/roles/scientist/index.md
rename to pages/overview-by-role/scientist/index.md
diff --git a/pages/roles/teacher/index.md b/pages/overview-by-role/teacher/index.md
similarity index 100%
rename from pages/roles/teacher/index.md
rename to pages/overview-by-role/teacher/index.md
diff --git a/pages/use-cases/generative-ai.md b/pages/use-cases/generative-ai.md
new file mode 100644
index 00000000..06c590fb
--- /dev/null
+++ b/pages/use-cases/generative-ai.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Generative AI
+tags:
+  - artificial intelligence
+  - generative
+  - machine learning
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
+
+Lorem ipsum
diff --git a/pages/use-cases/image-annotation.md b/pages/use-cases/image-annotation.md
new file mode 100644
index 00000000..3930726c
--- /dev/null
+++ b/pages/use-cases/image-annotation.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Image annotation
+
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
+
+Lorem ipsum
diff --git a/pages/use-cases/image-processing.md b/pages/use-cases/image-processing.md
new file mode 100644
index 00000000..ec05e846
--- /dev/null
+++ b/pages/use-cases/image-processing.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Image processing
+
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
+
+Lorem ipsum
diff --git a/pages/use-cases/index.md b/pages/use-cases/index.md
new file mode 100644
index 00000000..20150b8f
--- /dev/null
+++ b/pages/use-cases/index.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Use cases
+
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
+
+Lorem ipsum
diff --git a/pages/use-cases/machine-learning.md b/pages/use-cases/machine-learning.md
new file mode 100644
index 00000000..fcb9d50d
--- /dev/null
+++ b/pages/use-cases/machine-learning.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Sensitive AI
+
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
+
+Lorem ipsum
diff --git a/pages/use-cases/phenotyping.md b/pages/use-cases/phenotyping.md
new file mode 100644
index 00000000..d0a1e2f5
--- /dev/null
+++ b/pages/use-cases/phenotyping.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Phenotyping
+
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
+
+Lorem ipsum
diff --git a/pages/use-cases/sensitive-ai.md b/pages/use-cases/sensitive-ai.md
new file mode 100644
index 00000000..24a7c961
--- /dev/null
+++ b/pages/use-cases/sensitive-ai.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Sensitive AI
+tags:
+  - artificial intelligence
+  - generative
+  - machine learning
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
+
+Lorem ipsum
diff --git a/pages/use-cases/text-annotation.md b/pages/use-cases/text-annotation.md
new file mode 100644
index 00000000..537ecd6e
--- /dev/null
+++ b/pages/use-cases/text-annotation.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Text annotation
+
+---
+
+# {{ $frontmatter.title }}
+
+Lorem ipsum