diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index efda217c52..ac6db64ab6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,9 +2,13 @@
 
 ## [Unreleased]
 # Add
+- Add `imgproxy.source_image_url` and `imgproxy.processing_options` attributes to New Relic, DataDog, and OpenTelemetry traces.
 - (pro) Add [monochrome](https://docs.imgproxy.net/latest/usage/processing#monochrome) processing option.
 - (pro) Add [duotone](https://docs.imgproxy.net/latest/usage/processing#duotone) processing option.
 
+# Change
+- Properly set the `net.host.name` and `http.url` tags in OpenTelemetry traces.
+
 # Fix
 - Fix handling `#` symbols in `local://`, `s3://`, `gcs://`, `abs://`, and `swift://` URLs.
 - Fix `IMGPROXY_FALLBACK_IMAGE_HTTP_CODE` value check. Allow `0` value.
diff --git a/metrics/datadog/datadog.go b/metrics/datadog/datadog.go
index b3dcc1785e..ff2f9419ef 100644
--- a/metrics/datadog/datadog.go
+++ b/metrics/datadog/datadog.go
@@ -123,6 +123,16 @@ func StartRootSpan(ctx context.Context, rw http.ResponseWriter, r *http.Request)
 	return context.WithValue(ctx, spanCtxKey{}, span), cancel, newRw
 }
 
+func SetMetadata(ctx context.Context, key string, value any) {
+	if !enabled {
+		return
+	}
+
+	if rootSpan, ok := ctx.Value(spanCtxKey{}).(tracer.Span); ok {
+		rootSpan.SetTag(key, value)
+	}
+}
+
 func StartSpan(ctx context.Context, name string) context.CancelFunc {
 	if !enabled {
 		return func() {}
diff --git a/metrics/metrics.go b/metrics/metrics.go
index 18b341ebf7..50db8e2217 100644
--- a/metrics/metrics.go
+++ b/metrics/metrics.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package metrics
 
 import (
 	"context"
+	"fmt"
 	"net/http"
 
 	"github.com/imgproxy/imgproxy/v3/metrics/cloudwatch"
@@ -9,6 +10,7 @@ import (
 	"github.com/imgproxy/imgproxy/v3/metrics/newrelic"
 	"github.com/imgproxy/imgproxy/v3/metrics/otel"
 	"github.com/imgproxy/imgproxy/v3/metrics/prometheus"
+	"github.com/imgproxy/imgproxy/v3/structdiff"
 )
 
 func Init() error {
@@ -62,6 +64,28 @@ func StartRequest(ctx context.Context, rw http.ResponseWriter, r *http.Request)
 	return ctx, cancel, rw
 }
 
+func setMetadata(ctx context.Context, key string, value any) {
+	newrelic.SetMetadata(ctx, key, value)
+	datadog.SetMetadata(ctx, key, value)
+	otel.SetMetadata(ctx, key, value)
+}
+
+func SetMetadata(ctx context.Context, key string, value any) {
+	type diffable interface {
+		Diff() structdiff.Entries
+	}
+
+	if diff, ok := value.(diffable); ok {
+		m := diff.Diff().Flatten()
+		for k, v := range m {
+			setMetadata(ctx, fmt.Sprintf("%s.%s", key, k), v)
+		}
+		return
+	}
+
+	setMetadata(ctx, key, value)
+}
+
 func StartQueueSegment(ctx context.Context) context.CancelFunc {
 	promCancel := prometheus.StartQueueSegment()
 	nrCancel := newrelic.StartSegment(ctx, "Queue")
diff --git a/metrics/newrelic/newrelic.go b/metrics/newrelic/newrelic.go
index f17cc72c5d..cdf0768e68 100644
--- a/metrics/newrelic/newrelic.go
+++ b/metrics/newrelic/newrelic.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"math"
 	"net/http"
+	"reflect"
 	"regexp"
 	"sync"
 	"time"
@@ -131,6 +132,28 @@ func StartTransaction(ctx context.Context, rw http.ResponseWriter, r *http.Reque
 	return context.WithValue(ctx, transactionCtxKey{}, txn), cancel, newRw
 }
 
+func SetMetadata(ctx context.Context, key string, value interface{}) {
+	if !enabled {
+		return
+	}
+
+	if txn, ok := ctx.Value(transactionCtxKey{}).(*newrelic.Transaction); ok {
+		rv := reflect.ValueOf(value)
+		switch {
+		case rv.Kind() == reflect.String || rv.Kind() == reflect.Bool:
+			txn.AddAttribute(key, value)
+		case rv.CanInt():
+			txn.AddAttribute(key, rv.Int())
+		case rv.CanUint():
+			txn.AddAttribute(key, rv.Uint())
+		case rv.CanFloat():
+			txn.AddAttribute(key, rv.Float())
+		default:
+			txn.AddAttribute(key, fmt.Sprintf("%v", value))
+		}
+	}
+}
+
 func StartSegment(ctx context.Context, name string) context.CancelFunc {
 	if !enabled {
 		return func() {}
diff --git a/metrics/otel/otel.go b/metrics/otel/otel.go
index af6a791159..854ca6e747 100644
--- a/metrics/otel/otel.go
+++ b/metrics/otel/otel.go
@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"net/http"
 	"os"
+	"reflect"
 	"runtime"
 	"strconv"
 	"strings"
@@ -34,8 +35,8 @@ import (
 	sdkmetric "go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric"
 	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource"
 	sdktrace "go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace"
-	semconv "go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.17.0"
-	"go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.17.0/httpconv"
+	semconv "go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.20.0"
+	"go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.20.0/httpconv"
 	"go.opentelemetry.io/otel/trace"
 	"google.golang.org/grpc/credentials"
 
@@ -396,10 +397,16 @@ func StartRootSpan(ctx context.Context, rw http.ResponseWriter, r *http.Request)
 		ctx = propagator.Extract(ctx, propagation.HeaderCarrier(r.Header))
 	}
 
+	server := r.Host
+	if len(server) == 0 {
+		server = "imgproxy"
+	}
+
 	ctx, span := tracer.Start(
 		ctx, "/request",
 		trace.WithSpanKind(trace.SpanKindServer),
-		trace.WithAttributes(httpconv.ServerRequest("imgproxy", r)...),
+		trace.WithAttributes(httpconv.ServerRequest(server, r)...),
+		trace.WithAttributes(semconv.HTTPURL(r.RequestURI)),
 	)
 	ctx = context.WithValue(ctx, hasSpanCtxKey{}, struct{}{})
 
@@ -418,6 +425,33 @@ func StartRootSpan(ctx context.Context, rw http.ResponseWriter, r *http.Request)
 	return ctx, cancel, newRw
 }
 
+func SetMetadata(ctx context.Context, key string, value interface{}) {
+	if !enabled {
+		return
+	}
+
+	span := trace.SpanFromContext(ctx)
+
+	rv := reflect.ValueOf(value)
+
+	switch {
+	case rv.Kind() == reflect.String:
+		span.SetAttributes(attribute.String(key, value.(string)))
+	case rv.Kind() == reflect.Bool:
+		span.SetAttributes(attribute.Bool(key, value.(bool)))
+	case rv.CanInt():
+		span.SetAttributes(attribute.Int64(key, rv.Int()))
+	case rv.CanUint():
+		span.SetAttributes(attribute.Int64(key, int64(rv.Uint())))
+	case rv.CanFloat():
+		span.SetAttributes(attribute.Float64(key, rv.Float()))
+	default:
+		// Theoretically, we can also cover slices and arrays here,
+		// but it's pretty complex and not really needed for now
+		span.SetAttributes(attribute.String(key, fmt.Sprintf("%v", value)))
+	}
+}
+
 func StartSpan(ctx context.Context, name string) context.CancelFunc {
 	if !enabled {
 		return func() {}
diff --git a/processing_handler.go b/processing_handler.go
index ef46a2373f..7522a1ebd2 100644
--- a/processing_handler.go
+++ b/processing_handler.go
@@ -248,6 +248,9 @@ func handleProcessing(reqID string, rw http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	errorreport.SetMetadata(r, "Source Image URL", imageURL)
 	errorreport.SetMetadata(r, "Processing Options", po)
 
+	metrics.SetMetadata(ctx, "imgproxy.source_image_url", imageURL)
+	metrics.SetMetadata(ctx, "imgproxy.processing_options", po)
+
 	err = security.VerifySourceURL(imageURL)
 	checkErr(ctx, "security", err)
 
diff --git a/structdiff/diff.go b/structdiff/diff.go
index dcf980c651..6751da54aa 100644
--- a/structdiff/diff.go
+++ b/structdiff/diff.go
@@ -80,6 +80,27 @@ func (d Entries) MarshalJSON() ([]byte, error) {
 	return buf.Bytes(), nil
 }
 
+func (d Entries) flatten(m map[string]interface{}, prefix string) {
+	for _, e := range d {
+		key := e.Name
+		if len(prefix) > 0 {
+			key = prefix + "." + key
+		}
+
+		if dd, ok := e.Value.(Entries); ok {
+			dd.flatten(m, key)
+		} else {
+			m[key] = e.Value
+		}
+	}
+}
+
+func (d Entries) Flatten() map[string]interface{} {
+	m := make(map[string]interface{})
+	d.flatten(m, "")
+	return m
+}
+
 func Diff(a, b interface{}) Entries {
 	valA := reflect.Indirect(reflect.ValueOf(a))
 	valB := reflect.Indirect(reflect.ValueOf(b))