[BUG] Iroha fails if storage directory doesn't exist

[appetrosyan]

OS and Environment

Arch

GIT commit hash

fbc7d34

Minimum working example / Steps to reproduce

IROHA2_CONFIG_PATH="<sample>/configs/peer/config.json" IROHA2_GENESIS_PATH="<sample>/configs/peer/genesis.json" cargo run -p iroha -- --submit-genesis

Actual result

2022-12-30T17:33:21.589120Z  INFO iroha_p2p::network: Starting network actor listen_addr=127.0.0.1:1337
Error: 
   0: Failed reading/writing "./storage/kura.lock" from disk
   1: No such file or directory (os error 2)

Expected result

Expect to succeed, instead.

Logs in JSON format

Log contents

Replace this text with a JSON log,
so it doesn't grow too large and has highlighting.

Who can help to reproduce?

@appetrosyan

Notes

This is related to the fix of #3027. The implementation is slightly too eager. And needs fallback for the case if the directory doesn't exist.