Use docker profiles to simplify compose file

[wpfl-dbt]

The docker compose file is quite confusing and unintuitive. We can use profiles to make the compose explicitly group services to match they way the dev team are mentally grouping them. This will also make integration testing easier, as the function of the groups is abstracted away from the services that actually make it up.

I suggest broad groups of backend and frontend_*, for example:

docker compose --profile backend --profile frontend_streamlit up

docker compose --profile backend --profile frontend_django up

[gecBurton]

@wpfl-dbt thank you for raising this, we will discuss at sprint planning on the 2024/04/10

[wpfl-dbt]

Solved by instead configuring dependency trees.