diff --git a/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_cast_string_col/timestamp/out.sql b/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_cast_string_col/timestamp/out.sql
index 65f976d317ba..ee12a783ada1 100644
--- a/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_cast_string_col/timestamp/out.sql
+++ b/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_cast_string_col/timestamp/out.sql
@@ -1,3 +1,3 @@
 SELECT
-  CAST("t0"."string_col" AS Nullable(DATETIME)) AS "Cast(string_col, timestamp)"
+  CAST("t0"."string_col" AS Nullable(DateTime)) AS "Cast(string_col, timestamp)"
 FROM "functional_alltypes" AS "t0"
\ No newline at end of file
diff --git a/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_timestamp_cast/out1.sql b/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_timestamp_cast/out1.sql
index 8c45bbd7d6d7..132fa875a3e1 100644
--- a/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_timestamp_cast/out1.sql
+++ b/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_timestamp_cast/out1.sql
@@ -1,3 +1,3 @@
 SELECT
-  CAST("t0"."timestamp_col" AS DATETIME) AS "Cast(timestamp_col, !timestamp)"
+  CAST("t0"."timestamp_col" AS DateTime) AS "Cast(timestamp_col, !timestamp)"
 FROM "functional_alltypes" AS "t0"
\ No newline at end of file
diff --git a/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_timestamp_cast/out2.sql b/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_timestamp_cast/out2.sql
index daa10c3b5e60..a4ab25218241 100644
--- a/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_timestamp_cast/out2.sql
+++ b/ibis/backends/clickhouse/tests/snapshots/test_functions/test_timestamp_cast/out2.sql
@@ -1,3 +1,3 @@
 SELECT
-  CAST("t0"."int_col" AS DATETIME) AS "Cast(int_col, !timestamp)"
+  CAST("t0"."int_col" AS DateTime) AS "Cast(int_col, !timestamp)"
 FROM "functional_alltypes" AS "t0"
\ No newline at end of file
diff --git a/ibis/backends/sql/compilers/base.py b/ibis/backends/sql/compilers/base.py
index a8f80bb16e34..c81ad0f22f63 100644
--- a/ibis/backends/sql/compilers/base.py
+++ b/ibis/backends/sql/compilers/base.py
@@ -534,7 +534,9 @@ def if_(self, condition, true, false: sge.Expression | None = None) -> sge.If:
         )
 
     def cast(self, arg, to: dt.DataType) -> sge.Cast:
-        return sg.cast(sge.convert(arg), to=self.type_mapper.from_ibis(to), copy=False)
+        return sge.Cast(
+            this=sge.convert(arg), to=self.type_mapper.from_ibis(to), copy=False
+        )
 
     def _prepare_params(self, params):
         result = {}
diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index c767e8a0dfa9..c4be1082e607 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -6883,18 +6883,18 @@ sqlcipher = ["sqlcipher3_binary"]
 
 [[package]]
 name = "sqlglot"
-version = "25.15.0"
+version = "25.16.0"
 description = "An easily customizable SQL parser and transpiler"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "sqlglot-25.15.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:86bb8c4214cc39e93f51776a50fe74fae3b1a61c21710a05e7913aa4b30ec1d7"},
-    {file = "sqlglot-25.15.0.tar.gz", hash = "sha256:b6bb428a3c0845021a02becf343efe5ad97a3f2d0f1a0472b2b9877188cdf646"},
+    {file = "sqlglot-25.16.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:508575d2b6db7edd1cdc83a147a2bdc4cea38a4b68ec1c6314065798dd830b13"},
+    {file = "sqlglot-25.16.0.tar.gz", hash = "sha256:41c32c900629e7a28dd1b0411f82d84da77732bc69b21e2308bd2b00fa04cc3a"},
 ]
 
 [package.extras]
-dev = ["duckdb (>=0.6)", "maturin (>=1.4,<2.0)", "mypy", "pandas", "pandas-stubs", "pdoc", "pre-commit", "python-dateutil", "ruff (==0.4.3)", "types-python-dateutil", "typing-extensions"]
-rs = ["sqlglotrs (==0.2.8)"]
+dev = ["duckdb (>=0.6)", "maturin (>=1.4,<2.0)", "mypy", "pandas", "pandas-stubs", "pdoc", "pre-commit", "python-dateutil", "pytz", "ruff (==0.4.3)", "types-python-dateutil", "types-pytz", "typing-extensions"]
+rs = ["sqlglotrs (==0.2.9)"]
 
 [[package]]
 name = "stack-data"
@@ -7891,4 +7891,4 @@ visualization = ["graphviz"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "^3.10"
-content-hash = "9b9daab1d5b33cf034142e77e7e1a734ae9d60f2b4d5c8723337656a254cc36f"
+content-hash = "bc5da5a4e0a7840fd31c6bff7f515596cfbf73090520021402121f6f6aece563"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 172eff41425b..fc4c16586183 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -41,7 +41,7 @@ atpublic = ">=2.3,<6"
 parsy = ">=2,<3"
 python-dateutil = ">=2.8.2,<3"
 pytz = ">=2022.7"
-sqlglot = ">=23.4,<25.16"
+sqlglot = ">=23.4,<25.17"
 toolz = ">=0.11,<1"
 typing-extensions = ">=4.3.0,<5"
 numpy = { version = ">=1.23.2,<3", optional = true }
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 5ce878a6e76d..69ba83179515 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ sortedcontainers==2.4.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0"
 soupsieve==2.6 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"
 sphobjinv==2.3.1.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"
 sqlalchemy==2.0.32 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"
-sqlglot==25.15.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0"
+sqlglot==25.16.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0"
 stack-data==0.6.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0"
 statsmodels==0.14.2 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"
 tabulate==0.9.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"