CODE_OF_CONDUCT.md

규칙

일반

1. 상용 프로그램을 번역함을 잊지 말고 항상 정품 프로그램을 사용한다.

2. 한 프로그램의 번역임을 잊지 말고 용례에 맞게 번역해야 한다.

3. 도덕적, 윤리적, 사회적으로 문제가 되는 번역은 수용하지 않는다.

4. 번역의 내용과 질을 훼손하지 말아야 한다.

5. 번역의 구현은 모든 참여자가 동의해야 한다.

6. 번역은 항상 일관적이고 중립적이어야 한다.

구성원

1. 커뮤니티의 구성원들은 번역의 결과와 과정에 책임이 있다. 항상 내용을 살펴보고 문제가 되는 부분은 수정하거나 반려해야만 한다.

2. 커뮤니티의 구성원들은 항상 번역에 참여하고 관리할 의무가 있다.

3. 커뮤니티의 구성원들은 서로 물의를 일으키지 말고, 개인적인 문제가 번역과 커뮤니티에도 폐가 되서는 안된다.

기여

1. 기여하는 방법을 확인하고 번역에 참여해야 한다.

2. 기여를 하는 순간 자신이 맡은 부분에는 책임이 있다.

3. 기여는 PR 을 통해 절차적이고 안전하게 행해져야만 한다.

4. 다른 사람의 기여물이 마음에 들지 않았다고 반달리즘을 행해서는 안된다.

5. 번역에 문제가 있다고 생각한다면 적극적으로 기여한다.

6. 기여를 하는 자세한 방법은 기여 문서를 참조한다.