Expansive terms

[loarie]

added term_id_or_unknown annotation. Not sure why I'm getting eslint errors from CI

[pleary]

The eslint validation errors should be displayed in the "Files changed" view of this PR, but I find that view too jumbled. They are also listed if you expand the Run npm run eslint section of the test run https://github.com/inaturalist/iNaturalistAPI/actions/runs/8338802493/job/22819712785 . Things appear to be working as intended, but I think there are some unneeded query clauses. I made an attempt to simplify how these new parameters work and made a PR for that to merge into your branch #431. Some shared filters were extracted into methods, and the filters for new queries minimized

[loarie]

thanks, this looks good on staging. Let me know when you approve merging in this and the related inaturalist/inaturalist#4055