pt-PT.json

{
  "common.cancel": "CANCELAR",
  "common.exit": "SAIR",
  "common.ok": "OK",
  "common.reset": "REDEFINIR",
  "common.return": "VOLTAR",
  "common.select": "SELECIONAR",

  "common.add": "ADICIONAR",
  "common.active": "ATIVO",
  "common.accept": "ACCEPT",
  "common.block": "BLOQUEAR",
  "common.blocked": "BLOCKED",
  "common.bringiton": "BRING IT ON",
  "common.cadence": "CADÊNCIA",
  "common.calibrate": "CALIBRATE",
  "common.copy": "COPY",
  "common.country": "PAÍS",
  "common.decline": "DECLINE",
  "common.download": "DOWNLOAD",
  "common.edit": "EDIT",
  "common.endride": "FINALIZAR",
  "common.exitin": "EXIT IN {0}",
  "common.female": "FEMININO",
  "common.follow": "SEGUIR",
  "common.following": "SEGUINDO",
  "common.global": "GLOBAL",
  "common.group": "GRUPO",
  "common.heartrate": "FREQUÊNCIA CARDÍACA",
  "common.join": "JOIN",
  "common.joinin": "JOIN IN {0}",
  "common.leave": "SAIR",
  "common.live": "LIVE",
  "common.local": "LOCAL",
  "common.menu": "MENU",
  "common.members": "MEMBROS",
  "common.more": "MAIS",
  "common.mute": "MUDO",
  "common.muted": "MUTED",
  "common.name": "NOME",
  "common.power": "POTÊNCIA",
  "common.powermeter": "POTENCIÓMETRO",
  "common.remove": "REMOVER",
  "common.results": "RESULTADOS",
  "common.returnin": "RETURN IN {0}",
  "common.schedule": "SCHEDULE",
  "common.settings": "CONFIGURAÇÕES",
  "common.signup": "REGISTAR-SE",
  "common.smarttrainer": "ROLO INTERATIVO",
  "common.team": "EQUIPA",
  "common.test": "TEST",
  "common.testing": "TESTING",
  "common.tryagain": "TRY AGAIN",
  "common.unfollow": "DEIXAR DE SEGUIR",
  "common.unpair": "DESVINCULAR",
  "common.view": "VISUALIZAR",
  "common.wait": "ESPERAR",
  "common.withdraw": "RETIRAR",

  "common.day": "dia",
  "common.days": "dias",
  "common.lap": "volta",
  "common.laps": "voltas",

  "common.rankclimbing": "Escalada",
  "common.rankendurance": "Resistência",
  "common.ranksprint": "Sprint",
  "common.ranktimetrial": "Contrarrelógio",

  "common.month.1": "Janeiro",
  "common.month.2": "Fevereiro",
  "common.month.3": "Março",
  "common.month.4": "Abril",
  "common.month.5": "Maio",
  "common.month.6": "Junho",
  "common.month.7": "Julho",
  "common.month.8": "Agosto",
  "common.month.9": "Setembro",
  "common.month.10": "Outubro",
  "common.month.11": "Novembro",
  "common.month.12": "Dezembro",

  "menu.docs.title": "DOCUMENTAÇÃO",
  "menu.docscontrols.title": "CONTROLOS",
  "menu.docscredits.title": "CRÉDITOS",
  "menu.docseula.title": "ACORDO DE LICENÇA",
  "menu.docsprivacy.title": "POLÍTICA DE PRIVACIDADE",
  "menu.downloaddynamiccontent.title": "DOWNLOAD DYNAMIC CONTENT",
  "menu.event.title": "DETALHES DO EVENTO",
  "menu.eventorg.title": "ORGANIZAÇÃO DO EVENTO",
  "menu.eventorgadd.title": "ADICIONAR NOVO EVENTO",
  "menu.eventorgcheck.title": "VERIFICAR E EDITAR EVENTOS AGENDADOS",
  "menu.eventorgedit.title": "EDITAR EVENTO EXISTENTE",
  "menu.eventorgexport.title": "EXPORTAR EVENTO",
  "menu.eventorgsave.title": "AGENDAR EVENTO",
  "menu.eventorgseries.title": "EVENT SERIES",
  "menu.eventorgseriespensselect.title": "SELECT PEN FILE",
  "menu.eventorgsignups.title": "INSCRIÇÕES NO EVENTO",
  "menu.eventorgstream.title": "TRANSMITIR EVENTOS",
  "menu.eventorgview.title": "REVISAR EVENTOS CONCLUÍDOS",
  "menu.eventpv.title": "VERIFICAÇÃO DE DESEMPENHO",
  "menu.eventrequirements.title": "REQUISITOS DO EVENTO",
  "menu.founders.title": "CLUBE DOS FUNDADORES DO INDIEVELO",
  "menu.hub.title": "O HUB",
  "menu.languages.title": "IDIOMAS",
  "menu.login.title": "LOGIN",
  "menu.loginexisting.title": "ENTRAR COM CONTA EXISTENTE",
  "menu.loginerror.title": "FALHA AO ENTRAR",
  "menu.loginfailed.title": "FALHA AO ENTRAR",
  "menu.loginnew.title": "CRIAR NOVA CONTA",
  "menu.loginnewfailed.title": "FALHA AO CRIAR CONTA",
  "menu.loginrecovery.title": "RECUPERAÇÃO DE CONTA",
  "menu.loginremembermefailed.title": "FALHA AO ENTRAR",
  "menu.pairing.title": "SELECIONAR EMPARELHAMENTO",
  "menu.pairingcalibratepowermeter.title": "CALIBRAR POTENCIÓMETRO",
  "menu.pairingcalibratetrainer.title": "CALIBRAR ROLO",
  "menu.pairingselectcadence.title": "SELECIONAR CADÊNCIA",
  "menu.pairingselectcontroller.title": "SELECIONAR CONTROLADOR",
  "menu.pairingselecthrm.title": "SELECIONAR BANDA CARDÍACA",
  "menu.pairingselectpowermeter.title": "SELECIONAR POTENCIÓMETRO",
  "menu.pairingselecttrainer.title": "SELECIONAR ROLO",
  "menu.pairingskip.title": "FONTE DE POTÊNCIA AUSENTE",
  "menu.profileavatar.title": "PERSONALIZAR SEU AVATAR",
  "menu.profileconnectaccounts.title": "CONECTAR CONTAS",
  "menu.profilecp.title": "POTÊNCIA CRÍTICA",
  "menu.profilefollow.title": "SEGUIR AMIGOS",
  "menu.profileftp.title": "FTP",
  "menu.profilehistoryactivities.title": "HISTÓRICO DE ATIVIDADES",
  "menu.profilehistoryevents.title": "HISTÓRICO DE CORRIDAS",
  "menu.profilehistoryranking.title": "HISTÓRICO DE CLASSIFICAÇÕES",
  "menu.profilehistoryresults.title": "RESULTADO DO EVENTO",
  "menu.profilehistoryresultsteam.title": "RESULTADO DO EVENTO DA EQUIPA",
  "menu.profilelicence.title": "LICENÇA DE CORRIDA",
  "menu.profileprivate.title": "PERFIL",
  "menu.profilepublic.title": "PERFIL",
  "menu.quit.title": "SAIR",
  "menu.settingsaudio.title": "CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO",
  "menu.settingsbroadcast.title": "CONFIGURAÇÕES DE TRANSMISSÃO",
  "menu.settingsgraphics.title": "CONFIGURAÇÕES DE GRÁFICOS",
  "menu.settingstrainer.title": "CONFIGURAÇÕES DO ROLO",
  "menu.settingsui.title": "CONFIGURAÇÕES DA UI",
  "menu.settingszones.title": "CONFIGURAÇÕES DE ZONA",
  "menu.teamleave.title": "SAIR DA EQUIPA",
  "menu.teammembers.title": "MEMBROS DA EQUIPA",
  "menu.teamorgselect.title": "ORGANIZAR EQUIPA",
  "menu.teamselect.title": "SELECIONAR EQUIPA",
  "menu.teamsettings.title": "CONFIGURAÇÕES DA EQUIPA",
  "menu.teamview.title": "VER EQUIPAS",
  "menu.versioncheck.title": "ERRO DE LANÇAMENTO",
  "menu.versionmobile.title": "ATUALIZAÇÃO DA LOJA",
  "menu.versionupdate.title": "ATUALIZAÇÃO DO LAUNCHER",
  "menu.workoutconfirm.title": "WORKOUT SETTINGS",
  "menu.worldchatmoderate.title": "MODERAR CHAT",
  "menu.worldchatsend.title": "ENVIAR MENSAGEM",
  "menu.worldcontrols.title": "CONTROLES DE EVENTO",
  "menu.worldexclude.title": "EXCLUIR",
  "menu.worldexit.title": "SAIR DO MUNDO",
  "menu.worldjoin.title": "JUNTAR-SE A AMIGOS E COMPANHEIROS DE EQUIPA",
  "menu.worldjoinevent.title": "JUNTAR-SE AO PEN",
  "menu.worldnetworkdropout.title": "ERRO DE REDE",
  "menu.worldnetworkfailed.title": "LIGAÇÃO FALHOU",
  "menu.worldrank.title": "CLASSIFICAÇÃO DA CORRIDA",
  "menu.worldrecords.title": "PARABÉNS",
  "menu.worldoptions.title": "REVISAR",
  "menu.worldpenclosed.title": "PEN FECHADO",
  "menu.worlduturn.title": "RETORNO",
  "menu.worldworkouts.title": "SELECT WORKOUT",

  "menu.hub.tab.ride": "PEDAL",
  "menu.hub.tab.pace": "RITMO",
  "menu.hub.tab.train": "TREINAR",
  "menu.hub.tab.events": "EVENTOS",
  "menu.hub.tab.challenges": "DESAFIOS",
  "menu.hub.tab.profile": "PERFIL",
  "menu.hub.tab.options": "OPÇÕES",
  "menu.hub.tab.events.ranked": "CORRIDAS COMPETITIVAS",
  "menu.hub.tab.events.unranked": "EVENTOS NÃO CLASSIFICADOS",
  "menu.hub.tab.events.grouprides": "PEDALADAS EM GRUPO",
  "menu.hub.tab.events.groupworkouts": "TREINOS EM GRUPO",

  "menu.hub.header.ride": "Selecione uma rota para pedalar no seu próprio ritmo pelo mundo",
  "menu.hub.header.pace": "Selecione um pacebot para pedalar pelo mundo",
  "menu.hub.header.train": "Selecione um treino para treinar no mundo",
  "menu.hub.header.events": "Selecione um evento para pedalar ou competir contra outros de todo o mundo",
  "menu.hub.header.challenges": "Verifique seu progresso nos desafios de {0} - {1} {2} restantes",
  "menu.hub.header.profile": "Reveja e atualize seu perfil de jogador",
  "menu.hub.header.options": "Atualizar configurações e outras opções",

  "menu.hub.filter.durationsall": "Todas as Durações",
  "menu.hub.filter.durationstime": "Cerca de {0} min",
  "menu.hub.filter.durationslonger": "Mais Longo",
  "menu.hub.filter.intensitiesall": "Todas as Intensidades",
  "menu.hub.filter.intensitiesrecovery": "Recuperação",
  "menu.hub.filter.intensitiesendurance": "Resistência",
  "menu.hub.filter.intensitiestempo": "Tempo",
  "menu.hub.filter.intensitiesharder": "Mais Difícil",
  "menu.hub.filter.intensitiestests": "Testes",
  "menu.hub.filter.workoutsall": "Todos os Treinos",
  "menu.hub.filter.workoutscustom": "Treinos Personalizados",
  "menu.hub.filter.workoutsindievelo": "Treinos indieVelo",
  "menu.hub.filter.workoutsscheduled": "Treinos Agendados",

  "menu.hub.sort.climbing": "Ordenar por Escalada",
  "menu.hub.sort.completed": "Ordenar por Completos",
  "menu.hub.sort.default": "Ordem de Classificação Padrão",
  "menu.hub.sort.distance": "Ordenar por Distância",
  "menu.hub.sort.duration": "Ordenar por Duração",
  "menu.hub.sort.name": "Ordenar por Nome",
  "menu.hub.sort.stress": "Ordenar por Estresse",

  "menu.hub.button.pairing": "EMPARELHAR EQUIPAMENTOS",
  "menu.hub.button.orgteam": "ORGANIZAR EQUIPAS",
  "menu.hub.button.orgevent": "ORGANIZAR EVENTOS",
  "menu.hub.button.docs": "LICENÇA & DOCS",
  "menu.hub.button.logout": "TROCAR CONTA",
  "menu.hub.button.exit": "SALVAR & SAIR",
  "menu.hub.button.audio": "CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO",
  "menu.hub.button.graphics": "CONFIGURAÇÕES DE GRÁFICOS",
  "menu.hub.button.ui": "CONFIGURAÇÕES DE UI",
  "menu.hub.button.broadcast": "CONFIGURAÇÕES DE TRANSMISSÃO",
  "menu.hub.button.trainer": "CONFIGURAÇÕES DO TREINADOR",
  "menu.hub.button.profile": "MEU PERFIL",
  "menu.hub.button.licence": "LICENÇA DE CORRIDA",
  "menu.hub.button.team": "EQUIPA ATIVA",
  "menu.hub.button.avatar": "EXIBIR AVATAR",
  "menu.hub.button.follow": "SEGUIR AMIGOS",
  "menu.hub.button.zones": "ZONAS DE TREINAMENTO",
  "menu.hub.button.connect": "CONTAS CONECTADAS",
  "menu.hub.button.activity": "HISTÓRICO DE ATIVIDADE",
  "menu.hub.button.race": "HISTÓRICO DE CORRIDAS",
  "menu.hub.button.ranking": "HISTÓRICO DE CLASSIFICAÇÃO",
  "menu.hub.button.cp": "POTÊNCIA CRÍTICA",
  "menu.hub.button.spectate": "ASSISTIR",
  "menu.hub.button.letsride": "VAMOS PEDALAR",
  "menu.hub.button.letspace": "VAMOS MANTER O RITMO",
  "menu.hub.button.letsrace": "VAMOS CORRER",
  "menu.hub.button.letstrain": "VAMOS TREINAR",

  "menu.login.createnewaccount": "Criar Nova Conta",
  "menu.login.useexistingaccount": "Usar Conta Existente",

  "menu.login.criteriaemail": "Válido",
  "menu.login.criterialength": "12 Caracteres",
  "menu.login.criteriamatch": "Corresponde",
  "menu.login.createnewfailed": "Não foi possível criar uma nova conta.",
  "menu.login.createnewalreadyexists": "Já existe uma conta para o endereço {0}.",
  "menu.login.emailaddress": "Endereço de Email",
  "menu.login.error": "indieVelo não pode validar seus dados de login no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "menu.login.password": "Senha",
  "menu.login.passwordagain": "Digite a Senha Novamente",
  "menu.login.passwordreset": "REDEFINIR SENHA",
  "menu.login.recovery": "Selecione redefinir para enviar um email de recuperação de conta para:",
  "menu.login.recoverysent": "Email de recuperação enviado para:",
  "menu.login.recoverycheck": "Por favor, verifique o seu email para obter detalhes sobre como redefinir a senha da sua conta.",
  "menu.login.recoverydelay": "Por razões de segurança, isso pode levar até 1 hora para chegar.",
  "menu.login.rememberme": "Lembrar-me",
  "menu.login.remembermefailed": "Não foi possível fazer login na conta guardada.",
  "menu.login.remembermefailedreason": "Isso geralmente ocorre porque a conta está guardada noutro dispositivo e, por razões de segurança, foi esquecida deliberadamente neste dispositivo.",
  "menu.login.remembermefailedtryagain": "Por favor, tente fazer login novamente usando seu endereço de email e senha.",
  "menu.login.welcome": "Bem-vindo ao indieVelo!",
  "menu.login.welcomeinstructions": "Por favor, insira seu endereço de email e uma senha com 12 ou mais caracteres.",

  "menu.pairing.devicefound": "DISPOSITIVO ENCONTRADO",
  "menu.pairing.devicesfound": "DISPOSITIVOS ENCONTRADOS",
  "menu.pairing.status.connected": "CONECTADO",
  "menu.pairing.status.nosignal": "SEM SINAL",
  "menu.pairing.status.notpaired": "NÃO PAREADO",

  "menu.profileavatar.tab.clothing": "ROUPAS",
  "menu.profileavatar.tab.gloves": "LUVAS",
  "menu.profileavatar.tab.socks": "MEIAS",
  "menu.profileavatar.tab.shoes": "SAPATOS",
  "menu.profileavatar.tab.body": "CORPO",
  "menu.profileavatar.tab.hair": "CABELO",
  "menu.profileavatar.tab.glasses": "ÓCULOS",
  "menu.profileavatar.tab.helmet": "CAPACETE",
  "menu.profileavatar.tab.frame": "QUADRO",
  "menu.profileavatar.tab.wheelset": "CONJUNTO DE RODAS",

  "menu.profileftp.newrider": "Novo Ciclista",
  "menu.profileftp.commuter": "Comutador",
  "menu.profileftp.racingaverage": "Média de Corrida",
  "menu.profileftp.welcome": "Potência de Limiar Funcional (FTP) é a potência máxima que você pode produzir por 1 hora. Esta é uma medida útil da sua força e condição física. O indieVelo usa isso para ajudar a definir a dificuldade dos treinos e fornecer feedback visual sobre o quão duro você está trabalhando.",
  "menu.profileftp.welcomeestimate": "Se você ainda não sabe qual é o seu FTP, use o seguinte como uma estimativa aproximada.",
  "menu.profileftp.welcomeinstructions": "Para começar, é melhor estimar muito baixo do que muito alto.",

  "menu.profileprivate.countryregion": "País / Região",
  "menu.profileprivate.dateofbirth": "Data de Nascimento",
  "menu.profileprivate.firstname": "Nome",
  "menu.profileprivate.ftp": "FTP",
  "menu.profileprivate.gender": "Gênero",
  "menu.profileprivate.genderfemale": "Feminino",
  "menu.profileprivate.gendermale": "Masculino",
  "menu.profileprivate.height": "Altura",
  "menu.profileprivate.lastname": "Sobrenome",
  "menu.profileprivate.units": "Unidades",
  "menu.profileprivate.unitsimperial": "Imperial",
  "menu.profileprivate.unitsmetric": "Métrico",
  "menu.profileprivate.weight": "Peso",
  "menu.profileprivate.welcome": "Seu perfil será visível para outros utilizadores e é usado para determinar sua velocidade no jogo.",
  "menu.profileprivate.welcomeinstructions": "Por favor, forneça informações precisas e atualizadas para garantir resultados realistas.",

  "menu.team.sendemail": "ENVIAR EMAIL",
  "menu.team.sentemail": "SENT EMAIL",
  "menu.team.joined": "JOINED",
  "menu.team.viewallteams": "VER TODAS AS EQUIPAS",
  "menu.team.welcome": "Opcionalmente, você pode solicitar a adesão a uma ou mais das muitas EQUIPAs do indieVelo.",
  "menu.team.welcomeinstructions": "Envie um email para help@indievelo.com para criar e gerenciar sua própria nova EQUIPA.",

  "menu.team.filter.joinrequest": "EQUIPAs para Juntar-se por Solicitação",
  "menu.team.filter.joininvite": "EQUIPAs para Juntar-se por Convite",
  "menu.team.filter.teamshuman": "Todas as EQUIPAs Humanas",
  "menu.team.filter.teamsbot": "Todas as EQUIPAs Bot",
  "menu.team.filter.teamsall": "Todas as EQUIPAs",
  "menu.team.filter.timesall": "Todos os Horários",
  "menu.team.filter.eventsall": "Todos os Eventos",
  "menu.team.filter.eventsracing": "Corridas",
  "menu.team.filter.eventsrides": "Passeios",
  "menu.team.filter.eventsworkouts": "Treinos",
  "menu.team.filter.ridersall": "Todos os Ciclistas",
  "menu.team.filter.ridersmale": "Somente Homens",
  "menu.team.filter.ridersfemale": "Somente Mulheres",

  "menu.worldchat.block": "Bloquear permanentemente",
  "menu.worldchat.mute": "Silenciar pelo resto deste pedal",

  "menu.worldoptions.tab.analysis": "ANÁLISE",
  "menu.worldoptions.tab.cp": "PC",
  "menu.worldoptions.tab.results": "RESULTADOS",
  "menu.worldoptions.tab.summary": "RESUMO",

  "menu.worldoptions.header.analysis": "Examine como sua potência, cadência e frequência cardíaca variaram durante o pedal",
  "menu.worldoptions.header.analysispower": "Distribuição de Potência",
  "menu.worldoptions.header.analysiscadence": "Distribuição de Cadência",
  "menu.worldoptions.header.analysisheartrate": "Distribuição de Frequência Cardíaca",
  "menu.worldoptions.header.cp": "Reveja sua potência crítica",
  "menu.worldoptions.header.resultsconfirmed": "Resultado Final - {0} Finalistas",
  "menu.worldoptions.header.resultsprovisional": "Resultados Até Agora - {0} Ainda para Terminar",
  "menu.worldoptions.header.summary": "Revise seu pedal até agora",

  "status.breakon": "Fazer uma Pausa",
  "status.breakoff": "Fim da Pausa",
  "status.chathide": "Ocultar Chat",
  "status.chatshow": "Mostrar Chat",
  "status.downloading": "Baixando",
  "status.fpshide": "Ocultar FPS",
  "status.fpsshow": "Mostrar FPS",
  "status.graphhide": "Ocultar Gráfico",
  "status.graphshow": "Mostrar Gráfico",
  "status.hudhide": "Ocultar HUD",
  "status.hudshow": "Mostrar HUD",
  "status.loggingin": "Entrando",
  "status.nearesthide": "Ocultar Mais Próximos",
  "status.nearestshow": "Mostrar Mais Próximos",
  "status.networkerror": "Ligação com o Servidor Perdida - Reconectando",
  "status.newlap": "Nova Volta",
  "status.nosignal": "No Signal",
  "status.profilehide": "Ocultar Perfil",
  "status.profileshow": "Mostrar Perfil",
  "status.resistance.erg": "Modo de Resistência: ERG",
  "status.resistance.external": "Modo de Resistência: External",
  "status.resistance.fixed": "Modo de Resistência: Fixo",
  "status.resistance.terrain": "Modo de Resistência: Terreno",
  "status.saving": "Salvando",
  "status.scanning": "Digitalizando",
  "status.uturn": "Retorno",
  "status.uturncancelled": "Retorno Cancelado",
  "status.workouthide": "Ocultar Treino",
  "status.workoutshow": "Mostrar Treino",

  "ui.draft": "Rascunho",
  "ui.more": "Mais",
  "ui.nearest": "Ciclistas mais Próximos"
}