sr-RS.json

{
  "common.cancel": "PONIŠTI",
  "common.exit": "IZLAZ",
  "common.ok": "OK",
  "common.reset": "RESET",
  "common.return": "NAZAD",
  "common.select": "IZABERI",

  "common.add": "DODAJ",
  "common.accept": "PRIHVATI",
  "common.active": "AKTIVAN",
  "common.block": "BLOKIRAJ",
  "common.blocked": "BLOKIRAN",
  "common.bringiton": "SAČUVAJ",
  "common.cadence": "KADENCA",
  "common.calibrate": "KALIBRIŠI",
  "common.copy": "COPY",
  "common.country": "ZEMLJA",
  "common.decline": "ODBIJ",
  "common.download": "DOWNLOAD",
  "common.edit": "EDIT",
  "common.endride": "KRAJ VOŽNJE",
  "common.exitin": "EXIT IN {0}",
  "common.female": "ŽENSKO",
  "common.follow": "PRATI",
  "common.following": "PRAĆENJE",
  "common.global": "GLOBALNO",
  "common.group": "GRUPA",
  "common.heartrate": "BROJ OTKUCAJA",
  "common.join": "PRIKLJUČI SE",
  "common.joinin": "JOIN IN {0}",
  "common.leave": "IZAĐI",
  "common.live": "LIVE",
  "common.local": "LOKALNO",
  "common.menu": "MENI",
  "common.members": "ČLANOVI",
  "common.more": "VIŠE",
  "common.mute": "MUTIRAJ",
  "common.muted": "MUTIRAN",
  "common.name": "IME",
  "common.power": "SNAGA",
  "common.powermeter": "MERAČ SNAGE",
  "common.remove": "IZBACI",
  "common.results": "REZULTATI",
  "common.returnin": "RETURN IN {0}",
  "common.schedule": "RASPORED",
  "common.settings": "PODEŠAVANJA",
  "common.signup": "PRIJAVI SE",
  "common.smarttrainer": "PAMETNI TRENAŽER",
  "common.team": "TIM",
  "common.test": "TEST",
  "common.testing": "TESTING",
  "common.tryagain": "POKUŠAJ PONOVO",
  "common.unfollow": "OTPRATI",
  "common.unpair": "RASKAČITI",
  "common.view": "POGLED",
  "common.wait": "SAČEKAJ",
  "common.withdraw": "POVUCI",

  "common.day": "dan",
  "common.days": "dani",
  "common.lap": "krug",
  "common.laps": "krugovi",

  "common.rankclimbing": "Penjanje",
  "common.rankendurance": "Izdržljivost",
  "common.ranksprint": "Sprint",
  "common.ranktimetrial": "Hronometar",

  "common.month.1": "Januar",
  "common.month.2": "Februar",
  "common.month.3": "Mart",
  "common.month.4": "April",
  "common.month.5": "Maj",
  "common.month.6": "Jun",
  "common.month.7": "Jul",
  "common.month.8": "Avgust",
  "common.month.9": "Septembar",
  "common.month.10": "Oktobar",
  "common.month.11": "Novembar",
  "common.month.12": "Decembar",

  "menu.docs.title": "DOKUMENTACIJA",
  "menu.docscontrols.title": "KONTROLE",
  "menu.docscredits.title": "ZAHVALJUJEMO SE",
  "menu.docseula.title": "SAGLASNOST SA LICENCOM",
  "menu.docsprivacy.title": "POLITIKA PRIVATNOSTI",
  "menu.downloaddynamiccontent.title": "DOWNLOAD DYNAMIC CONTENT",
  "menu.event.title": "DETALJI DOGAĐAJA",
  "menu.eventorg.title": "ORGANIZACIJA DOGAĐAJA",
  "menu.eventorgadd.title": "DODAJ NOVI DOGAĐAJ",
  "menu.eventorgcheck.title": "PROVERI & IZMENI ZAKAZANE DOGAĐAJE",
  "menu.eventorgedit.title": "IZMENI POSTOJEĆI DOGAĐAJ",
  "menu.eventorgexport.title": "IZVOZ DOGAĐAJA",
  "menu.eventorgsave.title": "ZAKAZIVANJE DOGAĐAJA",
  "menu.eventorgseries.title": "EVENT SERIES",
  "menu.eventorgseriespensselect.title": "SELECT PEN FILE",
  "menu.eventorgsignups.title": "PRIJAVE ZA DOGAĐAJ",
  "menu.eventorgstream.title": "EMITOVANJE DOGAĐAJA",
  "menu.eventorgview.title": "PREGLED ZAVRŠENIH DOGAĐAJA",
  "menu.eventpv.title": "VERIFIKACIJA PERFORMANSI",
  "menu.eventrequirements.title": "NEOPHODNI USLOVI ZA DOGAĐAJ",
  "menu.founders.title": "INDIEVELO KLUB OSNIVAČA",
  "menu.hub.title": "THE HUB",
  "menu.languages.title": "JEZICI",
  "menu.login.title": "ULOGUJ SE",
  "menu.loginexisting.title": "ULOGUJ SE SA POSTOJEĆIM NALOGOM",
  "menu.loginerror.title": "NEUSPEŠNO LOGOVANJE",
  "menu.loginfailed.title": "NEUSPEŠNO LOGOVANJE",
  "menu.loginnew.title": "NAPRAVI NOVI NALOG",
  "menu.loginnewfailed.title": "KREIRANJE NALOGA NEUSPEŠNO",
  "menu.loginrecovery.title": "POVRAĆAJ NALOGA",
  "menu.loginremembermefailed.title": "NEUSPEŠNO LOGOVANJE",
  "menu.pairing.title": "SELEKTUJ UPARIVANJE",
  "menu.pairingcalibratepowermeter.title": "KALIBRISANJE MERAČA SNAGE",
  "menu.pairingcalibratetrainer.title": "KALIBRISANJE TRENAŽERA",
  "menu.pairingselectcadence.title": "IZABERI KADENCU",
  "menu.pairingselectcontroller.title": "IZABEERI KONTROLER",
  "menu.pairingselecthrm.title": "IZABERI HRM",
  "menu.pairingselectpowermeter.title": "IZABERI MERAČ SNAGE",
  "menu.pairingselecttrainer.title": "IZABERI TRENAŽER",
  "menu.pairingskip.title": "NEDOSTAJE MERAČ SNAGE",
  "menu.profileavatar.title": "PRILAGODI SVOJ AVATAR",
  "menu.profileconnectaccounts.title": "POVEZIVANJE NALOGA",
  "menu.profilecp.title": "KRITIČNA SNAGA",
  "menu.profilefollow.title": "ZAPRATI PRIJATELJE",
  "menu.profileftp.title": "FTP",
  "menu.profilehistoryactivities.title": "ISTORIJA AKTIVNOSTI",
  "menu.profilehistoryevents.title": "ISTORIJA TRKA",
  "menu.profilehistoryranking.title": "ISTORIJA RANKIRANJA",
  "menu.profilehistoryresults.title": "REZILTATI DOGAĐAJA",
  "menu.profilehistoryresultsteam.title": "REZILTATI TIMSKOG DOGAĐAJA",
  "menu.profilelicence.title": "LICENCA ZA TRKANJE",
  "menu.profileprivate.title": "PROFIL",
  "menu.profilepublic.title": "PROFIL",
  "menu.quit.title": "IZLAZ",
  "menu.settingsaudio.title": "AUDIO PODEŠAVANJA",
  "menu.settingsbroadcast.title": "PODEŠAVANJA EMITOVANJA",
  "menu.settingsgraphics.title": "PODEŠAVANJA GRAFIKE",
  "menu.settingstrainer.title": "PODEŠAVANJA TRENAŽERA",
  "menu.settingsui.title": "PODEŠAVANJA KORISNIČKOG INTERFEJSA",
  "menu.settingszones.title": "PODEŠAVANJE ZONA",
  "menu.teamleave.title": "NAPUSTI TIM",
  "menu.teammembers.title": "ČLANOVI TIMA",
  "menu.teamorgselect.title": "ORGANIZUJ TIM",
  "menu.teamselect.title": "IZABERI TIM",
  "menu.teamsettings.title": "PODEŠAVANJA TIMA",
  "menu.teamview.title": "PREGLED TIMOVA",
  "menu.versioncheck.title": "GREŠKA PRI POKRETANJU",
  "menu.versionmobile.title": "AŽURIRANJE PRODAVNICE",
  "menu.versionupdate.title": "AŽURIRANJE POKRETAČA",
  "menu.workoutconfirm.title": "WORKOUT SETTINGS",
  "menu.worldchatmoderate.title": "MODERACIJA ČETA",
  "menu.worldchatsend.title": "POSLATI PORUKU",
  "menu.worldcontrols.title": "KONTROLE DOGAĐAJA",
  "menu.worldexclude.title": "IZBACI",
  "menu.worldexit.title": "NAPUSTI SVET",
  "menu.worldjoin.title": "PRIDRUŽI SE PRIJATELJIMA & ČLANOVIMA TIMA",
  "menu.worldjoinevent.title": "ZAUZMI POZICIJU",
  "menu.worldnetworkdropout.title": "MREŽNA GREŠKA",
  "menu.worldnetworkfailed.title": "NEUSPEŠNO POVEZIVANJE",
  "menu.worldrank.title": "POREDAK TRKE",
  "menu.worldrecords.title": "ČESTITAMO",
  "menu.worldoptions.title": "PREGLED",
  "menu.worldpenclosed.title": "ZAUZIMANJE MESTA ZAVRŠENO",
  "menu.worlduturn.title": "U-OKRET",
  "menu.worldworkouts.title": "SELECT WORKOUT",

  "menu.hub.tab.ride": "VOŽNJA",
  "menu.hub.tab.pace": "TEMPO",
  "menu.hub.tab.train": "TRENIRAJ",
  "menu.hub.tab.events": "DOGAĐAJI",
  "menu.hub.tab.challenges": "IZAZOVI",
  "menu.hub.tab.profile": "PROFIL",
  "menu.hub.tab.options": "OPCIJE",
  "menu.hub.tab.events.ranked": "TAKMIČARSKE TRKE",
  "menu.hub.tab.events.unranked": "NE-TAKMIČARSKI DOGAĐAJI",
  "menu.hub.tab.events.grouprides": "GRUPNE VOŽNJE",
  "menu.hub.tab.events.groupworkouts": "GRUPNI TRENINZI",

  "menu.hub.header.ride": "Izaberi rutu koju ćeš voziti svojim tempom kroz virtuelni svet",
  "menu.hub.header.pace": "Izaberi bota sa fiksnim tempom sa kojim ćeš voziti kroz virtuelni svet",
  "menu.hub.header.train": "Izaberi trening koji ćeš odraditi u virtuelnom svetu",
  "menu.hub.header.events": "Izaberi događaj u kojem ćeš voziti ili se trkati sa drugim korisnicima iz celog sveta",
  "menu.hub.header.challenges": "Proveri svoj napredak u {0} izazovima - {1} {2} preostalo",
  "menu.hub.header.profile": "Pregledaj i ažuriraj svoj korisnički profil",
  "menu.hub.header.options": "Ažuriraj konfiguraciju i druga podešavanja",

  "menu.hub.filter.durationsall": "Sva Trajanja",
  "menu.hub.filter.durationstime": "Oko {0} min",
  "menu.hub.filter.durationslonger": "Duže",
  "menu.hub.filter.intensitiesall": "Svi intenziteti",
  "menu.hub.filter.intensitiesrecovery": "Odmor",
  "menu.hub.filter.intensitiesendurance": "Izdržljivost",
  "menu.hub.filter.intensitiestempo": "Tempo",
  "menu.hub.filter.intensitiesharder": "Jače",
  "menu.hub.filter.intensitiestests": "Testovi",
  "menu.hub.filter.workoutsall": "Svi Treninzi",
  "menu.hub.filter.workoutscustom": "Nestandardni Treninzi",
  "menu.hub.filter.workoutsindievelo": "indieVelo Treninzi",
  "menu.hub.filter.workoutsscheduled": "Zakazani Treninzi",

  "menu.hub.sort.climbing": "Sortiraj po Elevaciji",
  "menu.hub.sort.completed": "Sortiraj po Završenim rutamaSort by Completed",
  "menu.hub.sort.default": "Uobičajno Sortiranje",
  "menu.hub.sort.distance": "Sortiraj po Distanci",
  "menu.hub.sort.duration": "Sortiraj po Trajanju",
  "menu.hub.sort.name": "Sortiraj po Imenu",
  "menu.hub.sort.stress": "Sortiraj po Težini",

  "menu.hub.button.pairing": "UPARI OPREMU",
  "menu.hub.button.orgteam": "ORGANIZUJ TIMOVE",
  "menu.hub.button.orgevent": "ORGANIZUJ DOGAĐAJE",
  "menu.hub.button.docs": "LICENCA & DOKUMENTACIJA",
  "menu.hub.button.logout": "PROMENI NALOG",
  "menu.hub.button.exit": "SAČUVAJ & IZAĐI",
  "menu.hub.button.audio": "AUDIO POREŠAVANJA",
  "menu.hub.button.graphics": "GRAFIČKA PODEŠAVANJA",
  "menu.hub.button.ui": "POREŠAVANJA KORISNIČKOG INTERFEJSA",
  "menu.hub.button.broadcast": "PODEŠAVANJA EMITOVANJA",
  "menu.hub.button.trainer": "PODEŠAVANJA TRENAŽERA",
  "menu.hub.button.profile": "MOJ PROFIL",
  "menu.hub.button.licence": "LICENCA ZA TRKANJE",
  "menu.hub.button.team": "AKTIVNI TIM",
  "menu.hub.button.avatar": "PRIKAZA AVATARA",
  "menu.hub.button.follow": "ZAPRATI PRIJATELJE",
  "menu.hub.button.zones": "TRENING ZONE",
  "menu.hub.button.connect": "POVEZANI NALOZI",
  "menu.hub.button.activity": "ISTORIJA AKTIVNOSTI",
  "menu.hub.button.race": "ISTORIJA TRKA",
  "menu.hub.button.ranking": "ISTORIJA RANGIRANJA",
  "menu.hub.button.cp": "KRITIČNA SNAGA",
  "menu.hub.button.spectate": "POSMATRAJ",
  "menu.hub.button.letsride": "HAJDE NA VOŽNJU",
  "menu.hub.button.letspace": "HAJDE NA TEMPO",
  "menu.hub.button.letsrace": "HAJDE NA TRKU",
  "menu.hub.button.letstrain": "HAJDE NA TRENING",

  "menu.login.createnewaccount": "Napravi Novi Nalog",
  "menu.login.useexistingaccount": "Koristi Postojeći Nalog",

  "menu.login.criteriaemail": "Validno",
  "menu.login.criterialength": "12 Karaktera",
  "menu.login.criteriamatch": "Podudaranje",
  "menu.login.createnewfailed": "Novi nalog se ne može napraviti.",
  "menu.login.createnewalreadyexists": "Nalog za mail adresu {0} već postoji.",
  "menu.login.emailaddress": "Mail Adresa",
  "menu.login.error": "indieVelo trenutno ne može da validira detalje logovanja. Molimo pokušajte kasnije.",
  "menu.login.password": "Lozinka",
  "menu.login.passwordagain": "Ponovi Lozinku",
  "menu.login.passwordreset": "RESETUJ LOZINKU",
  "menu.login.recovery": "Izaberi reset kako bi se poslao mail za povraćaj naloga na:",
  "menu.login.recoverysent": "Mail za povraćaj naloga je poslat na:",
  "menu.login.recoverycheck": "Molimo Vas proverite svoj mail za detalje kako da resetujete lozinku za Vaš nalog.",
  "menu.login.recoverydelay": "Zbog sigurnosnih razloga, ovo može stići tek za 1 sat.",
  "menu.login.rememberme": "Zapamti Me",
  "menu.login.remembermefailed": "Ulogovanje neuspelo za zapamćen nalog.",
  "menu.login.remembermefailedreason": "Ovo se dešava jer je nalog trenutno zapamćen na drugom uređaju, zbog bezbednosnih razloga, namerno je izlogovan na ovom uređaju.",
  "menu.login.remembermefailedtryagain": "Molim Vas, pokušajte da se ulogujete ponovo koristeći Vašu mail adresu i lozinku.",
  "menu.login.welcome": "Dobrodošli u indieVelo!",
  "menu.login.welcomeinstructions": "Molimo Vas da unesete svoju mail adresu i lozinku sa 12 ili više karaktera.",

  "menu.pairing.devicefound": "UREĐAJ PRONAĐEN",
  "menu.pairing.devicesfound": "UREĐAJI PRONAĐENI",
  "menu.pairing.status.connected": "KONEKTOVAN",
  "menu.pairing.status.nosignal": "NEMA SIGNALA",
  "menu.pairing.status.notpaired": "NIJE UPARENO",

  "menu.profileavatar.tab.clothing": "ODEĆA",
  "menu.profileavatar.tab.gloves": "RUKAVICE",
  "menu.profileavatar.tab.socks": "ČARAPE",
  "menu.profileavatar.tab.shoes": "SPRINTERICE",
  "menu.profileavatar.tab.body": "TELO",
  "menu.profileavatar.tab.hair": "KOSA",
  "menu.profileavatar.tab.glasses": "NAOČARE",
  "menu.profileavatar.tab.helmet": "KACIGA",
  "menu.profileavatar.tab.frame": "RAM",
  "menu.profileavatar.tab.wheelset": "SET TOČKOVA",

  "menu.profileftp.newrider": "Nov Vozač",
  "menu.profileftp.commuter": "Rekreativac",
  "menu.profileftp.racingaverage": "Prosek tokom Trka",
  "menu.profileftp.welcome": "Funkcionalna Treshold Snaga (FTP) je maksimalna snaga koju možete proizvesti tokom 1 sata.  Ovo je korisna metrika Vaše snage i nivoa fitnesa.  indieVelo koristi ovu metriku pomoću koje se prave treninzi i obezbeđuje vizuelni feedback koliko je težak trening.",
  "menu.profileftp.welcomeestimate": "Ukoliko ne znate koliki je Vaš FTP, molimo Vas da koristite sledeći kao grubu procenu.",
  "menu.profileftp.welcomeinstructions": "Za početak, bolje je proceniti prenisko, nego previsoko.",

  "menu.profileprivate.countryregion": "Država / Region",
  "menu.profileprivate.dateofbirth": "Datum Rođenja",
  "menu.profileprivate.firstname": "Ime",
  "menu.profileprivate.ftp": "FTP",
  "menu.profileprivate.gender": "Pol",
  "menu.profileprivate.genderfemale": "Ženski",
  "menu.profileprivate.gendermale": "Muški",
  "menu.profileprivate.height": "Visina",
  "menu.profileprivate.lastname": "Prezime",
  "menu.profileprivate.units": "Jedinice za meru",
  "menu.profileprivate.unitsimperial": "Imperijalne",
  "menu.profileprivate.unitsmetric": "Metričke",
  "menu.profileprivate.weight": "Težina",
  "menu.profileprivate.welcome": "Vaš profil će biti vidljiv drugim korisnicima i koristi se kao referenca za Vašu brzinu u igrici.",
  "menu.profileprivate.welcomeinstructions": "Molimo Vas da dostavite tačne i ažurirane informacije kako bi se obezbedili realni rezultati.",

  "menu.team.sendemail": "POŠALJI MAIL",
  "menu.team.sentemail": "MAIL POSLAT",
  "menu.team.joined": "PRIKLJUČEN",
  "menu.team.viewallteams": "VIDI SVE TIMOVE",
  "menu.team.welcome": "Opciono, možete zatražiti da se pridružite jednom ili više indieVelo timu (kojih ima mnogo).",
  "menu.team.welcomeinstructions": "Pošaljite mail na help@indievelo.com kako biste napravili i kontrolisali svoj novi tim.",

  "menu.team.filter.joinrequest": "Timovi za Pridruživanje Poređani po Zahtevima za pridruživanje",
  "menu.team.filter.joininvite": "Timovi za Pridruživanje Poređani po Pozivnicama za pridruživanje",
  "menu.team.filter.teamshuman": "Svi Ljudski Timovi",
  "menu.team.filter.teamsbot": "Svi Timovi Botova",
  "menu.team.filter.teamsall": "Svi Timovi",
  "menu.team.filter.timesall": "Sva Vremena",
  "menu.team.filter.eventsall": "Svi Događaji",
  "menu.team.filter.eventsracing": "Trkanje",
  "menu.team.filter.eventsrides": "Vožnje",
  "menu.team.filter.eventsworkouts": "Treninzi",
  "menu.team.filter.ridersall": "Svi Vozači",
  "menu.team.filter.ridersmale": "Samo Muški",
  "menu.team.filter.ridersfemale": "Samo Ženski",

  "menu.worldchat.block": "Trajno blokiraj poruke od ove osobe u ovoj i svim budućim vožnjama.  Takođe onemogući da ova osoba vidi tvoje poruke, da ti se pridruži u vožnji ili da te zaprati.",
  "menu.worldchat.mute": "Mutiraj poruke od ove osobe tokom ove vožnje.",

  "menu.worldoptions.tab.analysis": "ANALIZA",
  "menu.worldoptions.tab.cp": "CP",
  "menu.worldoptions.tab.results": "REZULTATI",
  "menu.worldoptions.tab.summary": "REZIME",

  "menu.worldoptions.header.analysis": "Prouči kako su tvoja snaga, kadenca i broj oktucaja varirali tokom vožnje",
  "menu.worldoptions.header.analysispower": "Raspodela Snage",
  "menu.worldoptions.header.analysiscadence": "Raspodela Kadence",
  "menu.worldoptions.header.analysisheartrate": "Raspodela Broja otkucaja",
  "menu.worldoptions.header.cp": "Pogledaj svoju kritičnu snagu",
  "menu.worldoptions.header.resultsconfirmed": "Konačni Rezultati - {0} Takmičara Završilo",
  "menu.worldoptions.header.resultsprovisional": "Nezvanični Rezultati - {0} Još Uvek Nije Završilo",
  "menu.worldoptions.header.summary": "Pogledaj svoji vožnju do sada",

  "status.breakon": "Odmori",
  "status.breakoff": "Odmor Gotov",
  "status.chathide": "Sakrij Čet",
  "status.chatshow": "Prikaži Čet",
  "status.downloading": "Preuzimanje",
  "status.fpshide": "Sakrij FPS",
  "status.fpsshow": "Prikaži FPS",
  "status.graphhide": "Sakrij Grafikon",
  "status.graphshow": "Prikaži Grafikon",
  "status.hudhide": "Sakrij HUD",
  "status.hudshow": "Prikaži HUD",
  "status.loggingin": "Logovanje",
  "status.nearesthide": "Sakrij Najbliže Vozače",
  "status.nearestshow": "Prikaži Najbliže Vozače",
  "status.networkerror": "Izgubljena Konekcija sa Serverom - Uspostavljanje Ponovne Konekcije",
  "status.newlap": "Novi Krug",
  "status.nosignal": "Nema Signala",
  "status.profilehide": "Sakrij Profil",
  "status.profileshow": "Prikaži Profil",
  "status.resistance.erg": "Režim Otpora: ERG",
  "status.resistance.external": "Režim Otpora: External",
  "status.resistance.fixed": "Režim Otpora: Fiksno",
  "status.resistance.terrain": "Režim Otpora: Teren",
  "status.saving": "Čuvanje",
  "status.scanning": "Skeniranje",
  "status.uturn": "U-Okret",
  "status.uturncancelled": "U-Okret Poništen",
  "status.workouthide": "Sakrij Trening",
  "status.workoutshow": "Prikaži Trening",

  "ui.draft": "Zavetrina",
  "ui.more": "Više",
  "ui.nearest": "Najbliži Vozači"
}