From 1dc115f93fafbb7ed970086b3899e3b6aec35f35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 19 Sep 2024 14:21:04 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- app/src/html/i18n/zh-hans.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/html/i18n/zh-hans.json b/app/src/html/i18n/zh-hans.json index 4b425c0c..1c4f21e7 100644 --- a/app/src/html/i18n/zh-hans.json +++ b/app/src/html/i18n/zh-hans.json @@ -382,7 +382,7 @@ "maintenancesentence1": "IABot管理界面正在进行必要维护，工具或机器人可能干扰相关工作。因此，此界面已暂时禁用，直至维护脚本完成其任务。您可以查看下方的脚本实时进度。脚本运行完成后，此界面将自动重新激活。", "eta": "预计剩余时间", "domaininterface": "修改域名数据", - "domainsearchplaceholder": "要查询的域名，例如“wikipedia.com”或“wikipedia”", + "domainsearchplaceholder": "要查询的域名。例如“wikipedia.com”或“wikipedia”", "detailsdomainheader": "域名数据", "domainlivestate": "全域在线状态", "affectedpagestab": "影响的页面", @@ -405,7 +405,7 @@ "domainchangesuccess": "已成功应用设置至选定域名。", "howtouse": "如何使用", "domaininterfaceinstructions1": "输入您要搜索的域名的一部分或全部，并推送“搜索”请求。不要包含“http:// ”。在搜索时记住以下几点：", - "domaininterfaceinstructions1a": "子域名可能指向与父域名不同的网页。因此他们应当考虑为不同的域名。例如zh.wikipedia.org != wikipedia.org", + "domaininterfaceinstructions1a": "子域名可能指向与父域名不同的网页。因此他们应当考虑为不同的域名。例如zh.wikipedia.org与wikipedia.org不同", "domaininterfaceinstructions1b": "域名搜索和修改是高开销的服务器端操作。请在使用该工具时格外小心，并请耐心等待搜索结果。", "domaininterfaceinstructions1c": "为避免搜索结果过多或服务器崩溃，搜索关键词不得少于5字符。", "domaininterfaceinstructions1d": "或者，您可以开启完全匹配搜索。这样的搜索可以解除限制，但只会返回与输入内容完全匹配的结果。", @@ -809,7 +809,7 @@ "analysepageerrorheader": "分析错误", "articletoolargeerror": "对于这个工具您正尝试分析的文章可能过大。请提交机器人任务。", "debugwarningheader": "已启用调试会话", - "debugwarningmessage": "在会话中启用了调试模式。您可能会看到错误消息，并注意到工具性能下降。要退出，请先注销然后重新登录。", + "debugwarningmessage": "在会话中启用了调试模式。您可能会看到错误消息，并注意到工具性能下降。要退出此模式，请先注销然后重新登录。", "invokebot": "这项权限允许用户通过机器人编辑。", "incompletetranslationheader": "未完成翻译", "incompletetranslationmessage": "抱歉，您选择的语言尚未翻译完成。请协助前往Translatewiki进行翻译。同时，本页未翻译的部分将使用英语。",