diff --git a/app/src/html/i18n/th.json b/app/src/html/i18n/th.json
index 93b5aa4e..2d09c8a0 100644
--- a/app/src/html/i18n/th.json
+++ b/app/src/html/i18n/th.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Aefgh39622",
 			"Ans",
+			"Ekminarin",
 			"Horus",
 			"RidJasper",
 			"TMo3289"
@@ -111,7 +112,7 @@
 	"blockunblock": "ปลดบล็อกผู้ใช้ <a href=\"index.php?page=user&id={{targetuserid}}\">{{targetusername}}</a>",
 	"blockselfunblock": "ปลดบล็อกตัวเอง",
 	"blockederror": "ถูกบล็อก",
-	"blockederrormessage": "ขณะนี้คุณถูกบล็อกจากการใช้อินเทอร์เฟซนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ถูกบล็อกในวิกิพีเดียและ/หรืออินเทอร์เฟซนี้",
+	"blockederrormessage": "ขณะนี้คุณถูกบล็อกไม่ให้ใช้อินเตอร์เฟซนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ถูกบล็อกบนวิกิ คุณอาจถูกบล็อกไม่ให้ใช้อินเตอร์เฟซนี้โดยเฉพาะ",
 	"runcidalgo": "ตรวจสอบรายงานที่เปิดอยู่",
 	"forceall": "บังคับใช้เวอร์ชันที่รายงานทั้งหมด",
 	"confirm": "ยืนยัน",
@@ -454,7 +455,7 @@
 	"changefpreportstatus": "การอนุญาตข้อนี้อนุญาตให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงสถานะเท็จหลอกได้",
 	"changebqjob": "การอนุญาตข้อนี้อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขสถานะของบอต หรือพักงานบอตที่กำลังทำงานอยู่",
 	"changedomaindata": "การอนุญาตข้อนี้อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงสถานะของโดเมนทั้งโดเมนซึ่งบอตหาพบได้",
-	"changeglobalpermissions": "การอนุญาตข้อนี้อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงการอนุญาตทีี่ผู้ใช้ท่านอื่นมีและให้มีผลถึงวิกิอื่น ๆ",
+	"changeglobalpermissions": "การอนุญาตข้อนี้อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงการอนุญาตที่ผู้ใช้ท่านอื่นมีและให้มีผลถึงวิกิอื่น ๆ",
 	"changemassbq": "การอนุญาตข้อนี้อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงงานที่กำลังดำเนินการอยู่พร้อม ๆ กันได้",
 	"changepermissions": "การอนุญาตข้อนี้อนุญาตให้ผู้ใช้เปลี่ยนการอนุญาตของผู้ใช้ท่านอื่นได้",
 	"changeurldata": "การอนุญาตข้อนี้อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลในที่อยู่เว็บซึ่งบอตหาพบได้",
diff --git a/app/src/html/i18n/zh-hant.json b/app/src/html/i18n/zh-hant.json
index a2b58f41..0e17f405 100644
--- a/app/src/html/i18n/zh-hant.json
+++ b/app/src/html/i18n/zh-hant.json
@@ -747,7 +747,7 @@
 	"archivetemplatesyntaxerror": "在封存規則語法裡有語法錯誤",
 	"archivedefinesuccess": "成功定義新的封存模板",
 	"deprecated": "已棄用",
-	"chooseconfigurepage": "挑選設置",
+	"chooseconfigurepage": "選擇組態設定",
 	"deadlink_tags_data": "失效連結模板語法",
 	"deadlink_tags_dataplaceholder": "此為模板主體所在。例如：url={url}|fix-attempted={permadead:yes:no}",
 	"deadlink_tags_dataclear": "刪除此來清除模板語法",