diff --git a/assets/locales/zh-TW.json b/assets/locales/zh-TW.json
index abf41805d..468c88423 100644
--- a/assets/locales/zh-TW.json
+++ b/assets/locales/zh-TW.json
@@ -1,63 +1,63 @@
 {
-  "ipfsIsRunning": "IPFS is running",
-  "ipfsIsStopping": "IPFS is stopping",
-  "ipfsIsStarting": "IPFS is starting",
-  "ipfsIsNotRunning": "IPFS is not running",
-  "ipfsHasErrored": "IPFS has errored",
-  "start": "Start",
-  "stop": "Stop",
-  "restart": "Restart",
+  "ipfsIsRunning": "IPFS 運行中",
+  "ipfsIsStopping": "IPFS 正在停止中",
+  "ipfsIsStarting": "IPFS 正在啟動中",
+  "ipfsIsNotRunning": "IPFS 沒有運行",
+  "ipfsHasErrored": "IPFS 出現錯誤",
+  "start": "開始",
+  "stop": "停止",
+  "restart": "重新啟動",
   "about": "關於",
   "advanced": "進階",
-  "openRepoDir": "Open Repository Directory",
-  "openLogsDir": "Open Logs Directory",
-  "openConfigFile": "Open Configuration File",
-  "viewOnGitHub": "View on GitHub",
+  "openRepoDir": "打開倉庫目錄",
+  "openLogsDir": "打開日誌目錄",
+  "openConfigFile": "打開配置文件",
+  "viewOnGitHub": "在 GitHub 上查看",
   "status": "狀態",
   "files": "檔案",
   "settings": "設定",
-  "quit": "Quit",
+  "quit": "退出",
   "versions": "版本",
-  "screenshotTaken": "Screenshot taken",
-  "shareableLinkCopied": "Shareable link copied to the clipboard. Click here to view the screenshot.",
-  "couldNotTakeScreenshot": "Could not take screenshot",
-  "errorwhileTakingScreenshot": "An error occurred while taking the screenshot.",
-  "clickToOpenLogs": "Click here to open the logs.",
-  "ipfsNotRunning": "IPFS is not running",
-  "cantDownloadHash": "Could not download hash",
-  "invalidHashClipboard": "The hash on the clipboard is not valid.",
-  "errorWhileDownloadingHash": "An error occurred while getting the hash.",
-  "errorWhileWritingFiles": "An error occurred while writing the files to your file system.",
-  "hashDownloaded": "Hash downloaded",
-  "hashDownloadedClickToView": "Hash { hash } content downloaded. Click to view.",
-  "updateAvailable": "Update available",
+  "screenshotTaken": "截圖",
+  "shareableLinkCopied": "可共享鏈接已複製到剪貼簿。 點擊此處查看截圖。",
+  "couldNotTakeScreenshot": "無法截圖",
+  "errorwhileTakingScreenshot": "進行螢幕截圖時出錯。",
+  "clickToOpenLogs": "點擊這裡打開日誌.",
+  "ipfsNotRunning": "IPFS 沒有運行",
+  "cantDownloadHash": "無法下載 Hash",
+  "invalidHashClipboard": "剪貼簿中的 Hash 無效",
+  "errorWhileDownloadingHash": "獲取 Hash 時出錯。",
+  "errorWhileWritingFiles": "保存文件到你的文件系統時發生了錯誤.",
+  "hashDownloaded": "Hash 已經下載",
+  "hashDownloadedClickToView": "Hash { hash } 內容已經下載. 點擊查看.",
+  "updateAvailable": "有更新可用",
   "clickToInstall": "點擊此處以重新啟動並安裝較新版本的 IPFS Desktop。",
-  "updateNotAvailable": "Update not available",
-  "runningLatestVersion": "You seem to be running the latest version.",
+  "updateNotAvailable": "暫時沒有更新",
+  "runningLatestVersion": "當前運行的是最新版本",
   "couldNotCheckForUpdates": "無法檢查更新",
-  "pleaseCheckInternet": "Please check your Internet connection.",
+  "pleaseCheckInternet": "請檢查你的網路連接",
   "checkForUpdates": "檢查更新...",
-  "yes": "Yes",
-  "no": "No",
+  "yes": "是",
+  "no": "否",
   "close": "關閉",
-  "ok": "OK",
+  "ok": "好的",
   "cancel": "取消",
-  "reportTheError": "Report the error",
-  "restartIpfsDesktop": "Restart IPFS Desktop",
-  "openLogs": "Open logs",
-  "takeScreenshot": "Take Screenshot",
-  "downloadHash": "Download Hash",
-  "moveRepositoryLocation": "Move Repository Location",
+  "reportTheError": "報告錯誤",
+  "restartIpfsDesktop": "重啟 IPFS Desktop",
+  "openLogs": "打開日誌",
+  "takeScreenshot": "截取螢幕截圖",
+  "downloadHash": "下載 Hash",
+  "moveRepositoryLocation": "移動倉庫目錄",
   "polkitDialog": {
     "title": "Polkit not found",
     "message": "IPFS can't be added to /usr/local/bin/ without polkit agent."
   },
   "noPermissionDialog": {
-    "title": "No permission",
+    "title": "沒有權限",
     "message": "IPFS couldn't be added to /usr/local/bin/, either because you entered the wrong password, or you denied permission."
   },
   "ipfsNotRunningDialog": {
-    "title": "IPFS is not running",
+    "title": "IPFS 未運行",
     "message": "IPFS needs to be running to perform this action. Do you want to start the daemon?"
   },
   "recoverableErrorDialog": {
@@ -114,6 +114,6 @@
   },
   "itemsFailedNotification": {
     "title": "Failed to add items",
-    "message": "Could not add your items to your node."
+    "message": "不能將你的項目加入你的節點"
   }
 }