禁則処理とは、改行の際に行う、行頭や行末で禁止されている文字を避ける処理です。
| 文字類 | 行頭禁則文字 | 行末禁則文字 |
|---|---|---|
| 小さい仮名 | ぁぃぅぇぉっ... | N/A |
| 括弧類 | ）〉》】... | （〈《【... |
| 引用記号類 | 」』”... | 「『“... |
| 句読点 | 、。・！？... | N/A |
makefile: ドキュメントを XeLaTeX で PDF にコンパイルし、引用などをリンクし、引用などが正しいよう確認するため再コンパイルします。xeCJKパッケージの利用は、XeLaTeX が必須です。main.tex:makeでコンパイルする、ミニマルな LaTeX ドキュメントです。cjk_support.tex:xeCJKのパッケージを読み込み、no_breaks.texを挿入します。no_breaks.tex: フォントフェースと新たな文字クラスを設定します。下記に定義する文字クラスの罰則をも挿入します。no_break_before.texとno_break_after.tex: 行頭と行末の場合に禁止する文字を定義し、適切な罰則量を設定します。コメントアウトした部分で、適用される文字に色（赤と青）を付けられます。
メインの LaTeX ファイルと同じディレクトリに cjk_support.tex と no_breaks.tex、no_break_before.tex、no_break_after.texをコピペし、プリアンブルに \input{cjk_support} すれば十分です。
Google の Noto Sans CJK JP と Noto Sans Mono CJK JP を使用しますが、インストールされていない場合、cjk_support.tex と no_breaks.tex に好きなフォントを書き換えればいいです。
cjk_support.tex は xeCJK をインポートするので、この1行をコメントアウトするまたは \input{no_breaks} するほうがいいかもしれません。LaTeX は行の調整に対応しますので、手で調整する必要はないはずです。
次のような1行をその他の定義と一緒に追加すれば結構です。
\XeTeXcharclass`<new_char>=\noBreakBefore % no_break_before.tex
\XeTeXcharclass`<new_char>=\noBreakAfter % no_break_after.texCicadaさんと Hironobu YAMASHITAさんに礼を言います。感謝です。このスレッドで Cicadaさんが概ねの処理を教えてくれました。