Investigate support for batch resolution from datasources

[janstenpickle]

Adding support for Fetch made me realise that looking everything up in serial isn't a great idea for working with remote datasources, it would be much better to be able to leverage Fetch's support for batching in an abstract way.

This may be a bit of a fools errand but could be fun to investigate.