-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
KeymapSwitcher_docky_IT.ct
130 lines (130 loc) · 2.3 KB
/
KeymapSwitcher_docky_IT.ct
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
## version $VER: KeymapSwitcher_docky.catalog 1.3 (27.04.2015)
## codeset 0
## language italiano
## chunk AUTH Translated by Samir Hawamdeh (http://www.betatesting.it/backforthefuture)
;
; ATO Italia
; Compiled with FlexCat 2.17 PPC (AmigaOS4)
; Italian translation of KeymapSwitcher_docky
;
; Traduzione italiana di KeymapSwitcher_docky
; To compile with FlexCat: flexcat KeymapSwitcher_docky.cd KeymapSwitcher_docky.ct catalog=KeymapSwitcher_docky.catalog
;
MSG_DOCKY_MODE
Modalità
; Mode
;
MSG_DOCKY_POPUP
Menu
; Menu
;
MSG_DOCKY_WINDOW
Finestra
; Window
;
MSG_DOCKY_SETTINGS
Impostazioni...
; Settings...
;
MSG_OK_GAD
Ok
; OK
;
MSG_ERROR_NO_INPUTPREFS
\033cAttenzione: 'input.prefs' non trovato.\nVerrà usato il keymap predefinito.
; 'input.prefs' not found, using default keymap.
;
MSG_ERROR_SCANNING
Errore nella scansione 'KEYMAPS:'
; Error scanning 'KEYMAPS:'
;
MSG_ERROR_NOKEYMAP2
Il tooltype per il KEYMAP2 non è definito!
; KEYMAP2 tooltype not defined!
;
MSG_ERROR_KEYMAP
Il keymap '%s' non esiste!
; Keymap '%s' doesn't exists!
;
MSG_ERROR_CANTCHANGE
Impossibile impostare il keymap in '%s'!
; Failed to set '%s' keymap!
;
MSG_PREFS_WINDOW
KeymapSwitcher: Impostazioni
; KeymapSwitcher: Settings
;
MSG_PREFS_TITLE_KEYMAP
Keymap
; Keymap
;
MSG_PREFS_TITLE_DESC
Descrizione
; Description
;
MSG_PREFS_GROUP1
Keymap predefinito (Preferenze Input)
; Main Keymap (Input Prefs.)
;
MSG_PREFS_GROUP2
Keymap secondario (KEYMAP2)
; Secondary Keymap (KEYMAP2)
;
MSG_PREFS_BTN_SAVE
_Salva
; _Save
;
MSG_PREFS_BTN_USE
_Usa
; _Use
;
MSG_PREFS_BTN_CANCEL
_Annulla
; _Cancel
;
MSG_COMMODITY_DESC
Scambia keymap in due click
; Swap keymap in an easy way
;
MSG_COMMODITY_HK1
Hotkey:
; Hotkey:
;
MSG_COMMODITY_HK1_INVALID
Hotkey non valido.
; Invalid hotkey.
;
MSG_PREFS_GROUP3
Scambio keymap
; Swap Keymaps
;
MSG_PREFS_INPUTPREFS
_Modifica...
; _Modify...
;
MSG_PREFS_NOTE
(riavvia KMS per rendere effettive le modifiche) \0
; (re-run KMS to reflect this change) \0
;
MSG_KM2_USING
KEYMAP2 impostato su
; KEYMAP2 set to
;
; MSG_KM2_CHANGED
; modificato
; changed
;
; Keymap commandline strings
;
MSG_CMDLINE_CHANGING
Keymap modificato in '%s'...\n
; Changing keymap to '%s'...\n
;
MSG_CMDLINE_NEWKEYMAP
Nuovo keymap: (%s) %s | %s\n
; New keymap: (%s) %s | %s\n
;
MSG_CMDLINE_FAILED
Impossibile impostare il keymap in '%s'!\n
; Failed to set '%s' keymap!\n
;