diff --git a/Jellyfin.Plugin.Tvdb/Providers/TvdbSeriesProvider.cs b/Jellyfin.Plugin.Tvdb/Providers/TvdbSeriesProvider.cs
index 821f837..6ff44fc 100644
--- a/Jellyfin.Plugin.Tvdb/Providers/TvdbSeriesProvider.cs
+++ b/Jellyfin.Plugin.Tvdb/Providers/TvdbSeriesProvider.cs
@@ -135,9 +135,9 @@ private async Task<IEnumerable<RemoteSearchResult>> FetchSeriesSearchResult(Seri
             {
                 var seriesResult =
                     await _tvdbClientManager
-                        .GetSeriesExtendedByIdAsync(tvdbId.Value, seriesInfo.MetadataLanguage, cancellationToken, small: true)
+                        .GetSeriesExtendedByIdAsync(tvdbId.Value, seriesInfo.MetadataLanguage, cancellationToken, meta: Meta4.Translations, small: true)
                         .ConfigureAwait(false);
-                return new[] { MapSeriesToRemoteSearchResult(seriesResult) };
+                return new[] { MapSeriesToRemoteSearchResult(seriesResult, seriesInfo.MetadataLanguage) };
             }
             catch (Exception e)
             {
@@ -146,12 +146,12 @@ await _tvdbClientManager
             }
         }
 
-        private RemoteSearchResult MapSeriesToRemoteSearchResult(SeriesExtendedRecord series)
+        private RemoteSearchResult MapSeriesToRemoteSearchResult(SeriesExtendedRecord series, string language)
         {
             var remoteResult = new RemoteSearchResult
             {
-                Name = series.Name,
-                Overview = series.Overview?.Trim() ?? string.Empty,
+                Name = series.Translations.GetTranslatedNamedOrDefault(language) ?? series.Name,
+                Overview = series.Translations.GetTranslatedOverviewOrDefault(language)?.Trim() ?? series.Overview?.Trim(),
                 SearchProviderName = Name,
                 ImageUrl = series.Image
             };
@@ -317,7 +317,7 @@ private async Task<List<RemoteSearchResult>> FindSeriesInternal(string name, str
             {
                 var tvdbTitles = new List<string>
                 {
-                    seriesSearchResult.Name
+                    seriesSearchResult.Translations.GetTranslatedNamedOrDefault(language) ?? seriesSearchResult.Name
                 };
                 if (seriesSearchResult.Aliases is not null)
                 {
diff --git a/Jellyfin.Plugin.Tvdb/TvdbClientManager.cs b/Jellyfin.Plugin.Tvdb/TvdbClientManager.cs
index dd49e23..f8ccbfb 100644
--- a/Jellyfin.Plugin.Tvdb/TvdbClientManager.cs
+++ b/Jellyfin.Plugin.Tvdb/TvdbClientManager.cs
@@ -158,7 +158,7 @@ public async Task<SeriesExtendedRecord> GetSeriesExtendedByIdAsync(
         Meta4? meta = null,
         bool? small = null)
     {
-        var key = $"TvdbSeriesExtended_{tvdbId.ToString(CultureInfo.InvariantCulture)}";
+        var key = $"TvdbSeriesExtended_{tvdbId.ToString(CultureInfo.InvariantCulture)}_{meta}_{small}";
         if (_memoryCache.TryGetValue(key, out SeriesExtendedRecord series))
         {
             return series;
@@ -186,7 +186,7 @@ public async Task<Data2> GetSeriesEpisodesAsync(
         string seasonType,
         CancellationToken cancellationToken)
     {
-        var key = $"TvdbSeriesEpisodes_{tvdbId.ToString(CultureInfo.InvariantCulture)}";
+        var key = $"TvdbSeriesEpisodes_{tvdbId.ToString(CultureInfo.InvariantCulture)}_{seasonType}";
         if (_memoryCache.TryGetValue(key, out Data2 series))
         {
             return series;
diff --git a/Jellyfin.Plugin.Tvdb/TvdbSdkExtensions.cs b/Jellyfin.Plugin.Tvdb/TvdbSdkExtensions.cs
index 5d32e00..e6e2a09 100644
--- a/Jellyfin.Plugin.Tvdb/TvdbSdkExtensions.cs
+++ b/Jellyfin.Plugin.Tvdb/TvdbSdkExtensions.cs
@@ -27,10 +27,23 @@ public static class TvdbSdkExtensions
     {
         return translations?
             .NameTranslations?
-            .FirstOrDefault(translation => IsMatch(translation, language))?
+            .FirstOrDefault(translation => IsMatch(translation.Language, language))?
             .Name;
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Get the translated Name, or <see langword="null"/>.
+    /// </summary>
+    /// <param name="translations">Available translations.</param>
+    /// <param name="language">Requested language.</param>
+    /// <returns>Translated Name, or <see langword="null"/>.</returns>
+    public static string? GetTranslatedNamedOrDefault(this TranslationSimple? translations, string? language)
+    {
+        return translations?
+            .FirstOrDefault(translation => IsMatch(translation.Key, language))
+            .Value;
+    }
+
     /// <summary>
     /// Get the translated Overview, or <see langword="null"/>.
     /// </summary>
@@ -41,11 +54,11 @@ public static class TvdbSdkExtensions
     {
         return translations?
             .OverviewTranslations?
-            .FirstOrDefault(translation => IsMatch(translation, language))?
+            .FirstOrDefault(translation => IsMatch(translation.Language, language))?
             .Overview;
     }
 
-    private static bool IsMatch(this Translation translation, string? language)
+    private static bool IsMatch(this string translation, string? language)
     {
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(language))
         {
@@ -62,7 +75,7 @@ private static bool IsMatch(this Translation translation, string? language)
         // try to find a match (ISO 639-2)
         return TvdbCultureInfo.GetCultureInfo(language!)?
             .ThreeLetterISOLanguageNames?
-            .Contains(translation.Language, StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
+            .Contains(translation, StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
             ?? false;
     }