diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 7cc6947f3bc..551a3145a99 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -37,12 +37,12 @@
     "hls.js": "1.5.17",
     "jassub": "1.7.17",
     "libpgs": "0.8.1",
-    "marked": "14.1.4",
+    "marked": "15.0.0",
     "sortablejs": "1.15.3",
     "swiper": "11.1.14",
     "uuid": "11.0.3",
     "vue": "3.5.13",
-    "vue-i18n": "9.14.1",
+    "vue-i18n": "10.0.4",
     "vue-router": "4.4.5",
     "vuetify": "3.7.4"
   },
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 9dbe2ddbbdf..9b2520bee2a 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -46,12 +46,12 @@
         "hls.js": "1.5.17",
         "jassub": "1.7.17",
         "libpgs": "0.8.1",
-        "marked": "14.1.4",
+        "marked": "15.0.0",
         "sortablejs": "1.15.3",
         "swiper": "11.1.14",
         "uuid": "11.0.3",
         "vue": "3.5.13",
-        "vue-i18n": "9.14.1",
+        "vue-i18n": "10.0.4",
         "vue-router": "4.4.5",
         "vuetify": "3.7.4"
       },
@@ -2016,6 +2016,7 @@
       "version": "9.14.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/core-base/-/core-base-9.14.1.tgz",
       "integrity": "sha512-rG5/hlNW6Qfve41go37szEf0mVLcfhYuOu83JcY0jZKasnwsrcZYYWDzebCcuO5I/6Sy1JFWo9p+nvkQS1Dy+w==",
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@intlify/message-compiler": "9.14.1",
@@ -2066,6 +2067,7 @@
       "version": "9.14.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/message-compiler/-/message-compiler-9.14.1.tgz",
       "integrity": "sha512-MY8hwukJBnXvGAncVKlHsqKDQ5ZcQx4peqEmI8wBUTXn4pezrtTGYXNoz81cLyEEHB+L/zlKWVBSh5TiX4gYoQ==",
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@intlify/shared": "9.14.1",
@@ -2082,6 +2084,7 @@
       "version": "9.14.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/shared/-/shared-9.14.1.tgz",
       "integrity": "sha512-XjHu6PEQup9MnP1x0W9y0nXXfq9jFftAYSfV11hryjtH4XqXP8HrzMvXI+ZVifF+jZLszaTzIhvukllplxTQTg==",
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">= 16"
@@ -7023,9 +7026,9 @@
       }
     },
     "node_modules/marked": {
-      "version": "14.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-14.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-vkVZ8ONmUdPnjCKc5uTRvmkRbx4EAi2OkTOXmfTDhZz3OFqMNBM1oTTWwTr4HY4uAEojhzPf+Fy8F1DWa3Sndg==",
+      "version": "15.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-15.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0mouKmBROJv/WSHJBPZZyYofUgawMChnD5je/g+aOBXsHDjb/IsnTQj7mnhQZu+qPJmRQ0ecX3mLGEUm3BgwYA==",
       "license": "MIT",
       "bin": {
         "marked": "bin/marked.js"
@@ -9894,13 +9897,13 @@
       }
     },
     "node_modules/vue-i18n": {
-      "version": "9.14.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue-i18n/-/vue-i18n-9.14.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-xjxV0LYc1xQ8TbAVfIyZiOSS8qoU1R0YwV7V5I8I6Fd64+zvsTsdPgtylPsie3Vdt9wekeYhr+smKDeaK6RBuA==",
+      "version": "10.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue-i18n/-/vue-i18n-10.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-1xkzVxqBLk2ZFOmeI+B5r1J7aD/WtNJ4j9k2mcFcQo5BnOmHBmD7z4/oZohh96AAaRZ4Q7mNQvxc9h+aT+Md3w==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@intlify/core-base": "9.14.1",
-        "@intlify/shared": "9.14.1",
+        "@intlify/core-base": "10.0.4",
+        "@intlify/shared": "10.0.4",
         "@vue/devtools-api": "^6.5.0"
       },
       "engines": {
@@ -9913,6 +9916,50 @@
         "vue": "^3.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/vue-i18n/node_modules/@intlify/core-base": {
+      "version": "10.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/core-base/-/core-base-10.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-GG428DkrrWCMhxRMRQZjuS7zmSUzarYcaHJqG9VB8dXAxw4iQDoKVQ7ChJRB6ZtsCsX3Jse1PEUlHrJiyQrOTg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@intlify/message-compiler": "10.0.4",
+        "@intlify/shared": "10.0.4"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 16"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/kazupon"
+      }
+    },
+    "node_modules/vue-i18n/node_modules/@intlify/message-compiler": {
+      "version": "10.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/message-compiler/-/message-compiler-10.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-AFbhEo10DP095/45EauinQJ5hJ3rJUmuuqltGguvc3WsvezZN+g8qNHLGWKu60FHQVizMrQY7VJ+zVlBXlQQkQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@intlify/shared": "10.0.4",
+        "source-map-js": "^1.0.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 16"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/kazupon"
+      }
+    },
+    "node_modules/vue-i18n/node_modules/@intlify/shared": {
+      "version": "10.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/shared/-/shared-10.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-ukFn0I01HsSgr3VYhYcvkTCLS7rGa0gw4A4AMpcy/A9xx/zRJy7PS2BElMXLwUazVFMAr5zuiTk3MQeoeGXaJg==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">= 16"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/kazupon"
+      }
+    },
     "node_modules/vue-router": {
       "version": "4.4.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue-router/-/vue-router-4.4.5.tgz",