diff --git a/charts/rsyncd/Chart.yaml b/charts/rsyncd/Chart.yaml
index 9bd6c0be0..54ce505f3 100644
--- a/charts/rsyncd/Chart.yaml
+++ b/charts/rsyncd/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v1
 description: rsyncd helm chart for Kubernetes
 name: rsyncd
-version: 1.4.0
+version: 1.4.1
 maintainers:
 - email: jenkins-infra-team@googlegroups.com
   name: jenkins-infra-team
diff --git a/charts/rsyncd/values.yaml b/charts/rsyncd/values.yaml
index aa916fa9c..09a389d78 100644
--- a/charts/rsyncd/values.yaml
+++ b/charts/rsyncd/values.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Declare variables to be passed into your templates.
 image:
   repository: jenkinsciinfra/rsyncd
-  tag: 1.0.5@sha256:6ac166d703cd0786d24888994c677cc4098e38a9499157faa6c917302f350951
+  tag: 1.0.6@sha256:e6dc328cf18480b78878ec7a058ce200faa6a13ffa8f4450f032c553c2c5ae10
   pullPolicy: IfNotPresent
 imagePullSecrets: []
 nameOverride: ""