forked from Treeofsavior/EnglishTranslation
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
QUEST_LV_0200.tsv
We can't make this file beautiful and searchable because it's too large.
8872 lines (8872 loc) · 884 KB
/
QUEST_LV_0200.tsv
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
QUEST_LV_0200_20150317_000001 $Philipas' Soldiers
QUEST_LV_0200_20150317_000002 $The monsters' attacks are becoming more violent. {nl} I'm determined to succeed, but I also fear for our safety.
QUEST_LV_0200_20150317_000003 $It doesn't matter - I can give up my life today, or be a dead man tomorrow.
QUEST_LV_0200_20150317_000004 $Commander Vacenin
QUEST_LV_0200_20150317_000005 Somehow, we need to resolve our poor supplies and forces. {nl} However, we must acquire this point in order to break through the forest.
QUEST_LV_0200_20150317_000006 $Even though everyone's getting tired, we can't give up until Kateen Forest is ours again.
QUEST_LV_0200_20150317_000007 $Senior Officer Philipas
QUEST_LV_0200_20150317_000008 $I wish for a peaceful world. {nl} In order for this to happen, I need to work harder.
QUEST_LV_0200_20150317_000009 $I'll do anything to regain this forest from the monsters. {nl} It's worth risking my life for.
QUEST_LV_0200_20150317_000010 $Our front line is composed exclusively of Philipas's monks. {nl} They'll follow Philipas's commands through anything.
QUEST_LV_0200_20150317_000011 $Live with the idea that any moment could become your last. {nl} We must learn from the past and use it to our advantage.
QUEST_LV_0200_20150317_000012 $Officer Felix
QUEST_LV_0200_20150317_000013 $The Entrance of Kateen Forest is rather on the safe side, but please refrain from going any deeper than this.
QUEST_LV_0200_20150317_000014 $Weak Owl Statue
QUEST_LV_0200_20150317_000015 $My power is slowly weakening. {nl} Even though there are many souls that need guidance...
QUEST_LV_0200_20150317_000016 $Scared Owl Statue
QUEST_LV_0200_20150317_000017 $The sacred power of the forest is weakening. {nl} What will happen to us after it's gone?!
QUEST_LV_0200_20150317_000018 $It's too scary. {nl} This never happened when the Goddess was still around...
QUEST_LV_0200_20150317_000019 $Sincere Owl Captain
QUEST_LV_0200_20150317_000020 This forest is cursed...it consumed the owl. {nl} I have only one thing to compel.
QUEST_LV_0200_20150317_000021 $Ever since that huge tree suddenly arose, this forest has changed into something horrid. {nl} Even the trees' roots frighten whoever stares at them.
QUEST_LV_0200_20150317_000022 $Devoted Owl Statue
QUEST_LV_0200_20150317_000023 $Someone called Mokuhyoto was held captive. {nl} I have a feeling he's going to disappear...
QUEST_LV_0200_20150317_000024 $The sacred force created by the Goddess hasn't completely dissipated. {nl}Will it be able to suppress this devastation? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000025 The Captain gave me power.{nl}I won't be scared.
QUEST_LV_0200_20150317_000026 Not gonna be afraid anymore.[nl}I will never be eaten by monsters.
QUEST_LV_0200_20150317_000027 Painful Owl Statue
QUEST_LV_0200_20150317_000028 I'm suffering every day.{nl}Perhaps, I will also be eaten by monsters.
QUEST_LV_0200_20150317_000029 This forest is increasingly covered with evil spirits.{nl}Where is the Goddess?
QUEST_LV_0200_20150317_000030 I was chosen to be the captain... {nl} I'll do my best to defeat the monsters.
QUEST_LV_0200_20150317_000031 The Captain was struggling like this..{nl}Never would I be eaten until the Goddess comes back.
QUEST_LV_0200_20150317_000032 Subordinate Owl 3
QUEST_LV_0200_20150317_000033 We are always here at this place, but where is our Goddess who is always worried about us?
QUEST_LV_0200_20150317_000034 Do we exist only for the Human's soul?
QUEST_LV_0200_20150317_000035 Soldier Dominic
QUEST_LV_0200_20150317_000036 We've been ordered to protect this place with our lives and to do some reconnaissance at the same time.{nl}I don't know exactly what they expect us to do.
QUEST_LV_0200_20150317_000037 I will tell you next time to make sure which belonging you want, no matter what you select.{nl}Not. Julian's side is even better?
QUEST_LV_0200_20150317_000038 If it's just a monster of that level, I guess I can report that there is no serious problem.{nl}Oh, if you happen to run into Sampson, please tell him to stop fooling around and scout some information.
QUEST_LV_0200_20150317_000039 I will protect this area so go patrol up to the Veltui Crossroad. As for reports, I will do them separately at a later time.
QUEST_LV_0200_20150317_000040 Soldier Sampson
QUEST_LV_0200_20150317_000041 Please find Dominic's engagement ring. {nl} I'm currently undertaking a mission so I won't be able to leave this spot.
QUEST_LV_0200_20150317_000042 I'm telling you he's acting like that even though I bought him a roughly similar one. So petty.
QUEST_LV_0200_20150317_000043 What is this dirty object? Oh, could a ring be inside?
QUEST_LV_0200_20150317_000044 A knife won't fit inside and there's no other method of removing it.{nl}Right! Can't we burn it to retrieve what's inside?
QUEST_LV_0200_20150317_000045 As long as that's the case, bring me one that's not thick.
QUEST_LV_0200_20150317_000046 This should be just right.{nl}Good. Now, how do I burn this while working and not get caught.
QUEST_LV_0200_20150317_000047 There should be plenty of trees with dry thorns located at the edge of Ishisineti Cliff. {nl} I can't leave this place due to work regarding the border so I ask of you again.
QUEST_LV_0200_20150317_000048 Ah, you should be able to burn it secretly at the top of Ishisineti Cliff. {nl} This is my last request. You just need to make preparations for the fire.
QUEST_LV_0200_20150317_000049 I will never again care for another's wedding ceremony.
QUEST_LV_0200_20150317_000050 Let's say we're going to the bathroom and burn it secretly.{nl}Thank you very much.
QUEST_LV_0200_20150317_000051 Soldier Poulter
QUEST_LV_0200_20150317_000052 My goodness, the order states to eliminate all of the monsters in this area!{nl}How am I supposed to handle this many enemies all by myself?
QUEST_LV_0200_20150317_000053 It was too overwhelming to carry out the task just by myself.{nl}However, I'm really fortunate since you decided to help me.
QUEST_LV_0200_20150317_000054 I almost cried my eyes out!{nl}Thank you very much for your help.
QUEST_LV_0200_20150317_000055 Commander Julian
QUEST_LV_0200_20150317_000056 Thanks for the help! {nl} If it's okay, I'd like to borrow some more of your strength.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000057 Won't you support Commander O'Rourke's unit at the Veltui Crossroad?
QUEST_LV_0200_20150317_000058 Commander O'Rourke
QUEST_LV_0200_20150317_000059 Very impressive.{nl}Looks like I'll have to buy Julian a drink.
QUEST_LV_0200_20150317_000060 It occurred to me while watching Ironbaum. {nl} What an exceptional person that is.
QUEST_LV_0200_20150317_000061 The O'Rourke's unit is exhausted through big and small battles with Ironbaum.{nl}It would be very reassuring if you could become our strength.
QUEST_LV_0200_20150317_000062 Substitute Owl Statue
QUEST_LV_0200_20150317_000063 I want to help purify the thorny forest, but I'm not strong enough. Could you eliminate the Tree Ghouls bothering the soldiers?
QUEST_LV_0200_20150317_000064 It would be nice if more people come and go, using this road, like before.{nl}It's because people are very interesting.
QUEST_LV_0200_20150317_000065 Thank you. I guess I'm giving you needless trouble all because of my aspiration.
QUEST_LV_0200_20150317_000066 Fine. We haven't received any word from our forces at Niurus Highway.{nl}I request their search.
QUEST_LV_0200_20150317_000067 If you can't find them, come back to us.
QUEST_LV_0200_20150317_000068 Soldier Carlos
QUEST_LV_0200_20150317_000069 There are still a number of our colleagues on the inside.{nl}Please help us.
QUEST_LV_0200_20150317_000070 Soldier Daniels
QUEST_LV_0200_20150317_000071 Ironbaum attacked us at the Drieza Waterland.{nl}There are still soldiers that have not yet escaped.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000072 I'm embarrassed to have escaped by myself.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000073 Settled Owl Statue
QUEST_LV_0200_20150317_000074 I have something to ask you.{nl}I'm so worried about the soldiers suffering pain due to Ravine Lerva.
QUEST_LV_0200_20150317_000075 Thank you.{nl}From now on, can our soldiers work comfortably?
QUEST_LV_0200_20150317_000076 I appreciate your kind help.{nl}Later, I will return the favor when I meet you with a form of soul.
QUEST_LV_0200_20150317_000077 Are you the famous Revelator?{nl}Good, I'm puzzled with something. I need your help.
QUEST_LV_0200_20150317_000078 Ah, now I've received the order.{nl}Return to Commander Julian.
QUEST_LV_0200_20150317_000079 I'm collecting information about Ironbaum.{nl}In order to pass through the Gateway of Great King, the first thing is to defeat this monster.
QUEST_LV_0200_20150317_000080 Thank you.{nl}Come back after taking this order to Paulter on the Zaizda Hill.
QUEST_LV_0200_20150317_000081 Give me the good old times.{nl}There are no thorns.
QUEST_LV_0200_20150317_000082 If the path of Gateway of Great King is safe then I will be able to see more people.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000083 All this time, I've seen a lot.{nl}Now, I want only joy to be seen.
QUEST_LV_0200_20150317_000084 Why does the human's soul contain so many things?
QUEST_LV_0200_20150317_000085 If we meet the monsters, we'll have no choice but to fight.
QUEST_LV_0200_20150317_000086 We're working to pass through the Gateway of Great King.{nl}Have you heard the news about Ironbaum?
QUEST_LV_0200_20150317_000087 In order to be a leader of a group, you need unperturbed principles.
QUEST_LV_0200_20150317_000088 It's true that trying to pass the Gateway of Great King is reckless.{nl}However, we can't disobey the order.
QUEST_LV_0200_20150317_000089 It may seem bad at first, but the two leaders have a surprisingly good relationship.
QUEST_LV_0200_20150317_000090 I feel so lonely as no one is here.{nl}It's been a long time since I met some new faces.
QUEST_LV_0200_20150317_000091 What do you want to do here in this empty forest? No way, the way is available?
QUEST_LV_0200_20150317_000092 Thank you.{nl}The soldiers and my colleagues will be able to sleep comfortably.
QUEST_LV_0200_20150317_000093 I can not feel my arms and legs.{nl}I feel so strange even though It's not cold.
QUEST_LV_0200_20150317_000094 We must defeat the Gaigalas.{nl}Otherwise, I won't be able to sleep in peace.
QUEST_LV_0200_20150317_000095 We will start the hunt for Gaigalas soon.{nl}I'm so excited.
QUEST_LV_0200_20150317_000096 Like the grudge is so sad.{nl}It's sad that we can't do anything either.
QUEST_LV_0200_20150317_000097 The sacrifice will continue unless someone stops the demons.
QUEST_LV_0200_20150317_000098 Joint Investigation Team Fray
QUEST_LV_0200_20150317_000099 I'm Fray.{nl}Listening to the story, the situation sounds bad.{nl}If the information you and Scott researched is correct.
QUEST_LV_0200_20150317_000100 {nl}Then, I will have to do something.[nl}Please defeat some Red Vubbes first. They have been bothering me lately.
QUEST_LV_0200_20150317_000101 Please, I ask of you. .{nl}I get sick just looking at the red color.
QUEST_LV_0200_20150317_000102 Oh, did you really defeat them for me?{nl}Thank you!
QUEST_LV_0200_20150317_000103 I got something after talking with Scott.{nl}There are Woodman kind of a moving tree sculpture.{nl}Is it somehow related with the bark of a tree that the Vubbes got?
QUEST_LV_0200_20150317_000104 By the way, there is still no news form Scott about a second report.{nl}I wonder what happened to our cute Scott? Hmm..
QUEST_LV_0200_20150317_000105 Wow, great!{nl}I owe you one. Thank you!
QUEST_LV_0200_20150317_000106 Right? So I will ask you.{nl}Woodman are appearing on the Deer Hoot Site along with the left side of the path.
QUEST_LV_0200_20150317_000107 I will take this combined result of the information Scott gave me and this fragment to my superior. {nl}By the way, There is still no news from Scott. Even the time Scott promised has long since passed. Just using the hearsay is not enough for the other investigator?{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000108 Could you pick up the report from Scott?{nl}Do not forget to scold him for skipping work!
QUEST_LV_0200_20150317_000109 Please handle Scott's report. Okay?{nl}Sometimes, he is stupid, but he is also cute.
QUEST_LV_0200_20150317_000110 I have no face. Nowadays, I have been investigating everywhere to find something..{nl}Thanks a lot. If you are not..{nl}Ah, I don't want to think about it.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000111 Oops, It's time for this.{nl}I'm sorry, Please give it to Fray instead of me.{nl}I don't know where to start to clean the mess that Vubbes did..
QUEST_LV_0200_20150317_000112 Ah, it is the report! {nl}Good, and what was Scott doing?{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000113 Really? He couldn't handle a single Vubbe and got in trouble instead.{nl}Such a shame..I will scold him later!
QUEST_LV_0200_20150317_000114 Everything is messy. {nl}I can not concentrate as the Vubbes.{nl}He must laugh, If he look at it?
QUEST_LV_0200_20150317_000115 Joint Investigation Team Fray
QUEST_LV_0200_20150317_000116 It is still in progress to find the truth of the events.{nl}Take it. It's a soul collection scroll.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000117 Once you defeat the Red Vubbe using this scroll, the soul of Vubbe should be out?{nl}I'll have you collect it for me. Then, the data are almost done.
QUEST_LV_0200_20150317_000118 Do not forget the order.{nl}You have to defeat the Red Vubbes after using the soul collection scroll on them. Alright?
QUEST_LV_0200_20150317_000119 About the bark of a tree that the Vubbe got.{nl}I think I can combine it using something like a spirit..{nl}Well, Please tell this news to Ukirt.
QUEST_LV_0200_20150317_000120 Joint Investigation Team Ukirt
QUEST_LV_0200_20150317_000121 Scott and Fray did a good job. What do you think of it?{nl}I don't think so that Vubbe can't create themself.{nl}I will have to check what they do using this.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000122 There may be something inside the supply boxes that the soldiers left a long time ago.{nl}You will find some old supply boxes up there.{nl}Can you go there and check? If we obtain some clues there, we may get an answer.
QUEST_LV_0200_20150317_000123 If you go back the way you just came, you will see an observatory tower on the hills.{nl}I hope the monsters haven't touch it yet..
QUEST_LV_0200_20150317_000124 Are they really planning something?{nl}Something.. is suspicious..
QUEST_LV_0200_20150317_000125 The Vubbes broke the supply boxes and ran away with this?{nl}Why? Were they really making it?{nl}No way, they aren't smart enough to do that.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000126 Good! We should pay attention and solve the problem!
QUEST_LV_0200_20150317_000127 Okay. Are you ready?{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000128 Before you came, I saw Vubbes moving in groups.{nl}Go to Gebene Cliffs and see how the situation is.
QUEST_LV_0200_20150317_000129 The Vubbes were always involved with anything that happened here.{nl}It can't be a just coincedence..
QUEST_LV_0200_20150317_000130 I think.. I understand now. {nl}I think that was like a big factory creating huge monsters called Woodspirits.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000131 The flag of Vubbes must have called in the ghosts.{nl}Then they polluted the trees and created huge monsters.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000132 That tree barks must have been the ingredients for making Woodspirits.{nl}There's no way those Vubbes could do it alone.{nl}They must have received an order from somebody!
QUEST_LV_0200_20150317_000133 We may find some decisive evidences at the place where the Vubbes are grouped together.{nl}If Prey sees this, it will like it!
QUEST_LV_0200_20150317_000134 Vubbes are not very smart so he must have made only simple orders.{nl}How could he think about controlling those Vubbes..{nl}I don't know what to say. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000135 I am sure that Woodspirits are created from various places.{nl}I can sense vicious energies coming. {nl}We should first destroy the flags that are creating Woodspirits!
QUEST_LV_0200_20150317_000136 Leave as soon as you are ready. {nl}The best course of action for now is to stop the creation of Woodspirits..
QUEST_LV_0200_20150317_000137 I think we've done our best for now. {nl}Since we can't do anything about the ones that were already created.
QUEST_LV_0200_20150317_000138 I can feel the closest flag from here is near Gatves Highway.{nl}The huge trees that people saw is probably Woodspirits.{nl}How could I miss this simple thing.
QUEST_LV_0200_20150317_000139 Earnest Commander Owl Sculpture
QUEST_LV_0200_20150317_000140 Thank you so much. {nl}The other owls must have gained confidence because of you.
QUEST_LV_0200_20150317_000141 Weak Owl Sculpture
QUEST_LV_0200_20150317_000142 It is already too late.{nl}The Goddess is too harsh.
QUEST_LV_0200_20150317_000143 I have a last request. {nl}Can you burn the owls so they could rest in peace?
QUEST_LV_0200_20150317_000144 Do you think our colleagues would reach Goddess Ausrine safely?
QUEST_LV_0200_20150317_000145 Thank you so much. {nl}First bring me the oil box that is on the way to Neuoder Fields.
QUEST_LV_0200_20150317_000146 If you are okay, I want to get help from you some more.{nl}I've sent the messenger, but due to the last attack, I am now worried.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000147 The messenger should be safe... but I am still worried.
QUEST_LV_0200_20150317_000148 Thank you so much.{nl}It must be there by now.
QUEST_LV_0200_20150317_000149 The squad was dispatched to retrieve Katyn forest from the monsters.{nl}Here, the entrance to Katyn Forest is safe compared to other areas. The other areas are still to be recovered.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000150 As you go deep inside, the number of soldiers is lacking along with the supplies.{nl}If a well known person like you help them, it will be a great help.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000151 The fallen messenger
QUEST_LV_0200_20150317_000152 It is my fault that I didn't care that much after hearing that the forest was stabilized.{nl}I will go back to the camp after taking a short rest.
QUEST_LV_0200_20150317_000153 Ah, this is my bag.. thank you for saving me.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000154 The only one who can help me right now is you.{nl}Can you tell Felix that the operation at Peljeda has started?{nl}{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000155 There are many strange things that can't be seen in other forests in Katyn forest.{nl}Such as the owl sculptures that are carved with woods.
QUEST_LV_0200_20150317_000156 Operation? What an ignorant messenger.{nl}I can get it from the camp.. anyways thanks.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000157 Ah, the way back is dark outside so it will be appreciated if you could light up the fireplace again.
QUEST_LV_0200_20150317_000158 You can't see much sunlight at Katyn Forest due to the enormous amount of tress.{nl}It seems like ghosts would come out.
QUEST_LV_0200_20150317_000159 Okay, so the messenger is safe?{nl}This place has been taken care of well thanks to you.
QUEST_LV_0200_20150317_000160 I shall take some rest here.{nl}Is there any good place to hide?
QUEST_LV_0200_20150317_000161 Saltistter has come down this deep, I should scold the person who is in charge of guarding here.{nl}Thanks anyways. You sure live up to your reputation.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000162 Guard Lyle
QUEST_LV_0200_20150317_000163 I lost many colleagues through the Stone Frosts.{nl}I don't understand why I am here to support a newbie Chronomancer... so inefficient.{nl}On top of that, we don't know when those violent monsters would attack here.
QUEST_LV_0200_20150317_000164 If you are okay, can you get rid of the monsters while we are protecting here?
QUEST_LV_0200_20150317_000165 It is very unfortunate that we should take care of that woman this time.
QUEST_LV_0200_20150317_000166 Thanks. We can stay safe here for some time.
QUEST_LV_0200_20150317_000167 A few weeks ago, our comrades were attacked while sleeping by Stone Frosts.{nl}After the world turned out like this, we haven't gotten much support and have to wait here.{nl}The monsters are attaking the petrified victims at the moment. May the curse lay upon those monsters!
QUEST_LV_0200_20150317_000168 If there are comrades out there who still remain in stones, can you stay near them and protect them for a while?
QUEST_LV_0200_20150317_000169 My old friend, Galen is one of the victims.{nl}Please protect him.
QUEST_LV_0200_20150317_000170 Thank you so much. I hope the reinforcement comes soon so he could return to his family even if he is petrified.
QUEST_LV_0200_20150317_000171 There are many cursed documents and uncleaned objects on Ruklys Street.{nl}There are also many thieves who are after those.{nl}And among them, Dico Thieves frequently attack the guards.
QUEST_LV_0200_20150317_000172 Can you defeat them at the military district?{nl}If you could defeat them, we will go and capture them.
QUEST_LV_0200_20150317_000173 The one who was caught last time told us that the stone statues were talking to him.{nl}Do you think that makes sense?
QUEST_LV_0200_20150317_000174 I was able to arrest lots of thieves because of your help.{nl}Thank you.
QUEST_LV_0200_20150317_000175 Guard Nomabis
QUEST_LV_0200_20150317_000176 A few days ago, we lost our supplies to Dico Thieves.{nl}They must have taken them to Drasa Worship Ruins, but since I can't leave this place, I guess we all gonna die.
QUEST_LV_0200_20150317_000177 Can you retrieve the lost supplies?
QUEST_LV_0200_20150317_000178 A few decades ago, the thieves attacked the guard camp and stole the supplies secretly.
QUEST_LV_0200_20150317_000179 They lured us in front of them and stole the objects from behind so there was no way we could prevent them from stealing.{nl}They wanted to take the objects legally so they were sent to gallows.
QUEST_LV_0200_20150317_000180 The number of Dico Thieves is growing.{nl}They are very close to monsters. I don't know if they train those monsters or if there is something that I don't know yet.{nl}I heard Kaliss Knightage was attacked by them.{nl}Maybe they are going after Sabina. She carries only expensive stuff.
QUEST_LV_0200_20150317_000181 To avoid any kind of danger, we should first attack before they move.{nl}Go to Drasa Worship Ruins and defeat them.
QUEST_LV_0200_20150317_000182 The city that collapsed hundreds of years ago does not have any assets or lives to protect.{nl}It rather feels like protecting ruins. There are thieves as well.
QUEST_LV_0200_20150317_000183 You taught them a lesson. Well done.
QUEST_LV_0200_20150317_000184 A few weeks ago, the colleagues who used to work here received damage by Stone Frosts and became stone statues at the square. {nl}The reason why the colleagues received damage was because they were engaged in eliminating traps that the thieves had set, but could not avoid them.{nl}There are still many traps around. We recently found one of them. Can you get rid of it?
QUEST_LV_0200_20150317_000185 The number of Dico Thieves may be more than the number of guards.
QUEST_LV_0200_20150317_000186 You caught monsters outside the thieves' area. I am sorry that you had to go through such a dangerous job.
QUEST_LV_0200_20150317_000187 Chronomancer Sabina
QUEST_LV_0200_20150317_000188 Lots of things happend here, but since they occured long time ago, we need more information in order to find out the truth.{nl}Can you find the records from the Gate Route that was fallen down and make copies of them?
QUEST_LV_0200_20150317_000189 Everything is being destroyed as time passes by.
QUEST_LV_0200_20150317_000190 Thank you. This is about the collapse of the fortress.{nl}I should look more into it to find more decisive information.
QUEST_LV_0200_20150317_000191 I am doing many investigations here, but I am having a hard time discovering an incident that occured more in the past due to those monsters.{nl}Can you go and look into the past on behalf of me?
QUEST_LV_0200_20150317_000192 Use the magnifying glass of time near Pergele Roads. Then you would be able see the past.
QUEST_LV_0200_20150317_000193 Please use it with extreme care. This is the only one left.
QUEST_LV_0200_20150317_000194 What the hell happened? Do not say anything about what you've seen here outside.
QUEST_LV_0200_20150317_000195 To understand better about the circumstances, we have no way but to go to the Fortress of the Earth which is the headquarter of Ruklys.{nl}But, we can't enter since the kingdom soldiers are limiting the entrance.{nl}I have a good solution though..
QUEST_LV_0200_20150317_000196 The portal that was used by the remnants when they tried to run away from the Fortress of the Earth.{nl}There are total ten of them according to the record.{nl}Four of them are here. Can you check if they are still activated?
QUEST_LV_0200_20150317_000197 Because of our plan, we may be sent to the gallows.{nl}Please keep it a secret.
QUEST_LV_0200_20150317_000198 The portal at the military district is our only hope.
QUEST_LV_0200_20150317_000199 Hunter Talus
QUEST_LV_0200_20150317_000200 I am looking for a few traces of Lydia Schaffen who built the Tower of Stars.{nl}The famous archer who shot Ruklys' chest.
QUEST_LV_0200_20150317_000201 The Kingdom Soldier Retia
QUEST_LV_0200_20150317_000202 Because of the petrified frosts that were created due to Ruklys' rebellion a few hundreds years ago, the land turned into a wasteland.
QUEST_LV_0200_20150317_000203 We will allow you to enter since Kaliss Knightage requested us to do so, but please stay where our gaze remains.
QUEST_LV_0200_20150317_000204 After the Medis Diena 4 years ago, Benas was appointed as the chief commander for the forces here.{nl}He ordered to take good care of the road leading to the Fortress of the Earth.
QUEST_LV_0200_20150317_000205 If you are not in a hurry, please defeat the monsters in area A.{nl}That will be the first step for you to contribute to the Goddess and the Kingdom..{nl}Of course, I will promise you enough rewards.
QUEST_LV_0200_20150317_000206 Rebel Commander Ruklys, and the citizens here engaged in an evil conduct{nl}despite the selections from the great merchant, Premier Eminent. The result is this place.
QUEST_LV_0200_20150317_000207 That's not bad. Maybe the guards can use it.
QUEST_LV_0200_20150317_000208 After Medis Diena, the Stone Frosts are occuring irregularly.{nl}Due to irregular Stone Frosts, we lost many of our soldiers on this wasteland.{nl}And we set the petrification devices limitedly here at the square of lamentation and we check the frequency of the frosts and move out the soldiers accordingly.
QUEST_LV_0200_20150317_000209 Check the petrification devices if you want to bo loyal to the Kingdom and receive it's determination.
QUEST_LV_0200_20150317_000210 There are monsters who try to go after the soldiers who maintain the devices. Be careful.
QUEST_LV_0200_20150317_000211 The Stone Frosts are to be driven away from the two places.{nl}I heard you are a quite famous Revelator. {nl}Aren't you?
QUEST_LV_0200_20150317_000212 Starting from a few months ago, the monsters who attacked the soldiers who maintain the devices have appeared.{nl}The soldiers who were able to survive told us that it was a gigantic bird.{nl}When we looked at the illustruated records of the Kingdom, it looked a lot like a Sparnashorn.
QUEST_LV_0200_20150317_000213 If you are the Revelator, you will have no problem fighting against it.{nl}But, not here in area A. The exhausted soldiers may get involved in it.
QUEST_LV_0200_20150317_000214 Use this absorption scroll to temporarily get rid of the Stone Frosts that're starting to form in area A. {nl}The Sparnashorn will then appear from the Stone Frosts in area B.
QUEST_LV_0200_20150317_000215 These guards had their lives threatened by the Sparnashorn and Stone Frosts. {nl}They are blinded by fear so they don't stand a chance fighting against it.
QUEST_LV_0200_20150317_000216 The Stone Frosts are gone temporarily. {nl}There is no way we can stop the punishments Ruklys will bring no matter what we do.
QUEST_LV_0200_20150317_000217 Are you ready? It's time to defeat the Sparnashorn. {nl}But we don't have enough time. No matter how great a Revelator you are, if you are exposed to the Stone Frost, then that will be the end. {nl}Go to area B. The Sparnashorn will come attacking if you touch the detector. {nl}Defeat it and get out of there before the Stone Frost starts.
QUEST_LV_0200_20150317_000218 Running to evade it is also a good way. {nl}But you can't keep doing that for long. {nl}This has to be stopped when there's a great and loyal volunteer like you.
QUEST_LV_0200_20150317_000219 Hearing that it was defeated is the most hopeful story I've heard in years. {nl}Now I better let the troops rest first and tell them the good news.
QUEST_LV_0200_20150317_000220 There is something I always wanted to ask if I'd meet anyone here. {nl}Can you clean our workshop? Monsters pop out wherever I go and I can't work. {nl}The Royal Army cowards are too scared to even come near here so don't mind them. {nl}What do you think? Can you help me?
QUEST_LV_0200_20150317_000221 The kind of work I do is business secret so I can't tell you what it is.. {nl}No one owns these things anyway. Finders keepers if you need it.
QUEST_LV_0200_20150317_000222 That fast? Have you not missed any of them?
QUEST_LV_0200_20150317_000223 Aren't you curious how I made it through the strict security? {nl}It's all becuase I have connections. There are some Kingdom soldiers who buy xxx claws to raise their work records. {nl}But actually, I don't want to be around those monsters. Especially with A's.
QUEST_LV_0200_20150317_000224 Can you catch them and get me those claws?
QUEST_LV_0200_20150317_000225 I think you misunderstood. We are archeologists, not thieves.
QUEST_LV_0200_20150317_000226 This seems quite pricey. {nl}Thank you very much.
QUEST_LV_0200_20150317_000227 You better stop if you're planning to get something from the Petrified City. {nl}Aside from us, there is the outrageous Diko grave thieves. {nl}But you might be at least rewarded if you help us out.
QUEST_LV_0200_20150317_000228 In area A, there is a box that contains things the Diko thieves bring in from outside. Can you get them? {nl}I took a sneak peek and seems like they are not back yet.
QUEST_LV_0200_20150317_000229 They are really clever. {nl}They bring in cheap antiques and place them where the Stone Frost blows. {nl}Then the antiques would petrify and turn into something that looks exquisite. {nl}I heard the nobles in big cities are fooled and buy them at expensive prices.
QUEST_LV_0200_20150317_000230 Seems like Diko thieves are planning to make their business bigger than I thought. {nl}That's an enormous amount. Do you think they also have connections with the Royal Army?
QUEST_LV_0200_20150317_000231 Petrified flowers are sold at very high prices among novice sculptors. {nl}They look at this to make counterfeits but they don't know where it is from. {nl}It wouldn't do any good to know anyway..
QUEST_LV_0200_20150317_000232 So, can you collect some petrified flowers?
QUEST_LV_0200_20150317_000233 My brother once studied hard to become a sculptor. {nl}Although I don't know where he is after Medis Diena.. {nl}I'm sure he's carving a beautiful Goddess Statue somewhere if he is alive. .
QUEST_LV_0200_20150317_000234 This reminds me of my brother.. {nl}Where and what would he be doing now? {nl}Anyway, thank you for collecting it.
QUEST_LV_0200_20150317_000235 I have a friend who's supposed to come here but he's nowhere to be found. You didn't think I'd work alone in this huge area, did you? {nl}I think something happened.
QUEST_LV_0200_20150317_000236 He is hiding among the guards in Security Area. This Water Bottle has a code on it. If you give it to the guards, he'll know and talk to you.
QUEST_LV_0200_20150317_000237 Better work on it quickly because the Stone Frost just sweeped by. {nl}You can know when and where the Stone Frost starts if you observe the Royal Army's retreat. {nl}And the fastest way to get that information is by becoming a Kingdom soldier.
QUEST_LV_0200_20150317_000238 Hush! Lower your voice. It will be the end of both of us if we get caught.
QUEST_LV_0200_20150317_000239 Did that stupid Juvertas send you here? {nl}I told him many times that I'd go back if I'm done with my work here. {nl}I didn't know his stupidity would send someone. {nl}There is a big problem here actually.
QUEST_LV_0200_20150317_000240 Our family can't come into the city from outside. {nl}We need your help. {nl}We can't bring in my family without the troops knowing. {nl}They should all be gone from here.
QUEST_LV_0200_20150317_000241 I'm going to make a big fuss in area A. I'm going to call in Salister that are roaming around the area. {nl}In order to do this, you need to gather Scented Stone Powder from the monsters. Can you do it?
QUEST_LV_0200_20150317_000242 Our families should have passed this place earlier than the Royal Army. {nl}But Retia hurried things when the Stone Frost swept by some time ago so we weren't able to.
QUEST_LV_0200_20150317_000243 This is exactly right. {nl}If you pour this here, you will soon see the Salister show up it's huge self. {nl}But that is not our plan!
QUEST_LV_0200_20150317_000244 We should not make this place a battlefield. Then our families can't pass through. {nl}Let's think for a while..
QUEST_LV_0200_20150317_000245 Apply this powder on x monster that appear in area B. {nl}Then the bewitched Salister will attack them. {nl}Retia will not just stand and watch her area be invaded like that.
QUEST_LV_0200_20150317_000246 Our families come from various areas. I was also once a junior officer with dreams to become a strategist. {nl}Of course, it was before the area I was assigned to completely disappeared from the map 4 years ago on Medis Diena.
QUEST_LV_0200_20150317_000247 Did you use everything? {nl}Then now it's time to get busy!
QUEST_LV_0200_20150317_000248 Go to Retia and tell her that Salister is coming. {nl}She won't believe it but I can already feel the Salister running at us. {nl}Hurry!
QUEST_LV_0200_20150317_000249 You just have to tell her that Salister is coming. {nl}There is no reason for her to suspect us.
QUEST_LV_0200_20150317_000250 Our families passed through this place thanks to you. {nl}You will find many interesting truths if you continue your journey in this area. {nl}And you may also meet our families. But be careful of the Diko thieves. {nl}Unlike us, they were robbers from the beginning.
QUEST_LV_0200_20150317_000251 Guard Gofden
QUEST_LV_0200_20150317_000252 I don't want to be here either. There's really no need to guard this place. {nl}Orders came in to support the Kaliss Knights.
QUEST_LV_0200_20150317_000253 Can you help me? {nl}Kostas has not come back for days so I can't leave this place but the monsters are running wild so I can't just stay put.
QUEST_LV_0200_20150317_000254 The officers don't like the Kaliss Knights. {nl}As for lower rank guards like me, Kaliss Knights give us supplies and support so there's no reason for us to hate them.
QUEST_LV_0200_20150317_000255 When I first came here, we just had to be careful of the Stone Frosts but since Medis Diena 4 years ago, every day is a crisis. {nl}I'm going to apply to move out when I'm done here.
QUEST_LV_0200_20150317_000256 It hasn't been that long for the Royal Army to enter this area by the request of Kostas. {nl}Much of the city remained in it's original form 600 years after the misfortune. {nl}One of my missions here is to clear the records of rebels remaining here.
QUEST_LV_0200_20150317_000257 I can't leave my post since Kostas is not here. Can you take care of it for me? {nl}You can find many records if you look around the trade area and Parduo square area.
QUEST_LV_0200_20150317_000258 Don't mind what's written on the records. {nl}It's all nonsense.
QUEST_LV_0200_20150317_000259 I have to escort, clean up, and guard. I wonder how they are expecting me to do everything alone. {nl}It's a good thing you came to help.
QUEST_LV_0200_20150317_000260 A few days before I was dispatched here, many soldiers came to this place to do a preliminary check for the research of Kaliss Knights. {nl}But no one returned. They were attacked by the irregular Stone Frosts.
QUEST_LV_0200_20150317_000261 I was ordered to take back their keepstakes but it's hard just to think about it. {nl}Can you help me out?
QUEST_LV_0200_20150317_000262 The authorities do not take it well that tens of soldiers were sacrificed for support activities. {nl}That's why the Royal Army and the Kaliss Knights have become distant.
QUEST_LV_0200_20150317_000263 You may not believe it but I might have been standing there too. {nl}Good thing I was off duty that day.. I don't even want to think about it. {nl}I will deliver this to the families of the deceased.
QUEST_LV_0200_20150317_000264 How are you traveler, although, I don't know why you are passing through this place..
QUEST_LV_0200_20150317_000265 Ah, so you are the famous Revelator. I've heard a lot about you from my colleagues in Klaipeda. {nl}They say you go around to save the world according to the will of the Goddess?
QUEST_LV_0200_20150317_000266 Then let me make a good offer, I found a way to turn back this Petrified City. Can you help me? {nl}First, get rid of the monsters around here. I have to be safe first before I can tell you anything, right?
QUEST_LV_0200_20150317_000267 The Cryomancers in Klaipeda are stubborn and arrogant. If you feel something like that from me, then that's your delusion. {nl}There is Cryomancer as humane and warm-hearted as me.
QUEST_LV_0200_20150317_000268 Did you dry the seeds? Good, anyway.
QUEST_LV_0200_20150317_000269 Now, the next test is for you to take this and test if it's usable while I find the formula of magic circle. {nl}An Ice wall will appear if you use this so check how useful that is to the monsters. {nl}We need a safety net in order to test and this will do the job.
QUEST_LV_0200_20150317_000270 The monsters will come attacking when the Ice wall is formed so take care of the rest of the monsters that you missed a while ago.
QUEST_LV_0200_20150317_000271 Stone Frost will not happen anymore for a while. {nl}Don't worry about that.
QUEST_LV_0200_20150317_000272 It's very effective! Now this should be able to block monsters or revelators.
QUEST_LV_0200_20150317_000273 Now we get to the important part. The most important part of the test is to find the Mark of Silk, a strong magic tool that can turn back petrified things. {nl}The stupid Royal Army lost the last Mark in this area 4 years ago so it's probably somewhere around here. {nl}It can also be inside the monster's stomach.
QUEST_LV_0200_20150317_000274 Defeat the monsters and get the shiny stone from them. That will shine by itself so bring that and I will look for it.
QUEST_LV_0200_20150317_000275 The stupid Royal Army probably doesn't know how great that Mark is. {nl}Probably no one knows, except me.
QUEST_LV_0200_20150317_000276 Pray that the Mark of Silk is among these stones. {nl}If not, I will be really mad.
QUEST_LV_0200_20150317_000277 Aha! It's here. Why wasn't the Royal Army able to find it when it is so easy like this? {nl}Are their heads only good for wearing helmets? Anyway, let's begin the test. Follow me to the magic circle I installed.
QUEST_LV_0200_20150317_000278 Hey friend, how did you get here? {nl}Are you looking for a job? {nl}I might sound a bit nosy but It's dangerous to go around alone. {nl}Of course, the same goes for anyone else too.
QUEST_LV_0200_20150317_000279 I need to work in the commercial area but I can't work alone because of the monsters. {nl}Can you help me out?
QUEST_LV_0200_20150317_000280 It's a good thing the cowardly Diko thieves did not come until here. {nl}Things are limited but people are coming in flocks to take it away..
QUEST_LV_0200_20150317_000281 If it's cleared up that much, then looks like I can start already.
QUEST_LV_0200_20150317_000282 I'm gonna go to Gerove Workshop. Can you help me out while I work? {nl}You jsut have to follow me around and fight the monsters while I do the work.
QUEST_LV_0200_20150317_000283 I got a load of it thanks to you. I won't have to go around for days. {nl}I plan to wait here until my colleagues arrive.
QUEST_LV_0200_20150317_000284 Please take care of the monsters and grave thieves in the Military District while I prepare the test. {nl}We should not be caught or interrupted.
QUEST_LV_0200_20150317_000285 It's relatively safe on top of the fortress. There are monsters and thieves swarming if you leave this place.
QUEST_LV_0200_20150317_000286 You cleared the test areas. Good job.
QUEST_LV_0200_20150317_000287 I will proceed the test from up here. {nl}Please go to the portal and prepare to test it.
QUEST_LV_0200_20150317_000288 Everything will be alright. It's all just visuals and it can't come across to this world.
QUEST_LV_0200_20150317_000289 Something outrageous happened. What could those be? {nl}Chronomancers will not believe it. Did the past interfere with the future? Or the future interfere with the past?
QUEST_LV_0200_20150317_000290 I better stay here and tune the portal leading to Final Battle Field.
QUEST_LV_0200_20150317_000291 Adjutant Hans
QUEST_LV_0200_20150317_000292 It hasn't been long since we cooperated with the grave thieves. {nl}Supporting them without the Royal Army knowing is like having your life on the line. {nl}But what can we do. We're just following orders. .
QUEST_LV_0200_20150317_000293 They will pass through the Downtown Street. {nl}Of course, they will face the monsters. A big commotion will happen and the guards will find them. {nl}I want you to get your hands on at that point. Unlike the Diko thieves, they can't stand to be in debt so they will be helpful to your journey.
QUEST_LV_0200_20150317_000294 They are more than just a few so we don't know when they will pass through. {nl}But we continuously watch over so that nothing will go wrong.
QUEST_LV_0200_20150317_000295 Did you defeat the monsters? The guards were asking what the fuss is about so I told them about you. {nl}Everything should be alright.
QUEST_LV_0200_20150317_000296 Don't forget. Our helping the grave thieves here is a secret to the Royal Army. {nl}Your life can be on the line.
QUEST_LV_0200_20150317_000297 We need to bring Stepnas to Downtown Street. {nl}He promised to get us the Frost Core which will help in studying the Stone Frost. {nl}We need to slip away the guards in order to do that.
QUEST_LV_0200_20150317_000298 The guards are unofficially receiving supples from the knights. Please coat it with the monster's scent. {nl}Then give it to the guards at the mouth of the river. This will cause a big commotion.
QUEST_LV_0200_20150317_000299 They will reduce their boundaries as they are getting attacked. {nl}Or bring a huge army in. {nl}But they won't be able to do that with the current state the Kingdom is in.
QUEST_LV_0200_20150317_000300 Did the guards sense the scent? {nl}The monsters should have.
QUEST_LV_0200_20150317_000301 The Stone Whale will soon attack the guards. {nl}Act like you're greeting them and lead them to vacate the crossroad. {nl}Then Steponas will pass through without secretly.
QUEST_LV_0200_20150317_000302 Rofdel will be watching from the watchtower but on a foggy day like this, he won't take action.
QUEST_LV_0200_20150317_000303 Steponas passed through safely. {nl}He was looking for you. Go and help him. {nl}The guards won't mention our names to Rofdel. {nl}What they have been taking until now was all against the military law.
QUEST_LV_0200_20150317_000304 The knightage headquarters are collecting old records that the Royal Army weren't able to clean up. {nl}Since you've seen it a few times yourself, did you sense something fishy?
QUEST_LV_0200_20150317_000305 The Royal Army spreading promotional materials praising the great prime minister of the past, Premier Eminent, and the grave thieves. {nl}Please get that leaflet. There will be a loophole if we compare it with the historical data we've collected.
QUEST_LV_0200_20150317_000306 The Royal Army have had difficulty recruiting since 4 years ago so they've been spreading out leaflets like this to the nomads outside the fallen city or the grave thieves for them to apply. {nl}Of course, they will just be treated like slaves when the world becomes better to live.
QUEST_LV_0200_20150317_000307 So, this is what it says. They made such embarassing stories sound like a heroic epic to the ignorant people. {nl}I will send this to the knightage headquarters.
QUEST_LV_0200_20150317_000308 You're the one who made me an opportunity. {nl}You deserve applause for understanding and executing Hans's imprudent plans, but we have to stay quiet so just receive my thanks.
QUEST_LV_0200_20150317_000309 The reason I called you is to find the Frost Core that I've promised Kaliss knights. {nl}But I didn't know the guards are goind around like that! There's a change of plan.
QUEST_LV_0200_20150317_000310 The Frost Core that we're looking for is inside Stone Froster. You will need a very strong bomb to get it out. {nl}Bring me the stone gun powder from the monsters nearby watermill ruins. Then I will process it to be useful.
QUEST_LV_0200_20150317_000311 There is someone watching the Downtown Street from the Southern Watchtower. {nl}It won't be easy to make him ignore the fuss you and I made here. {nl}So just do as I tell you.
QUEST_LV_0200_20150317_000312 Ah, this will make a great explosion even with a small hit. Good! Wait a minute.
QUEST_LV_0200_20150317_000313 To prevent this from exploding in your hands, you either have to make it a time bomb, or throw it. {nl}But you can't really find fuse around here and it wont light because of the dust. {nl}I will give you the processed stone gunpowder so throw it to the monsters. If you're lucky, it will create a big explosion without any noise and if not, it will make them angry.
QUEST_LV_0200_20150317_000314 If we can't get this done, we can't even start with the next step.
QUEST_LV_0200_20150317_000315 It won't explode right away and explosion is not steady. What to do..
QUEST_LV_0200_20150317_000316 In order to make it stick to the monster! and then explode with a bam! then we need something with high viscosity. {nl}Can you get the kneaded mucus of the monsters in Viskas?
QUEST_LV_0200_20150317_000317 I'll say it again but this is the only way to keep you safe.
QUEST_LV_0200_20150317_000318 I think you spilled some on your way. Too bad for your new shoes.
QUEST_LV_0200_20150317_000319 You will find a stiff Stone Froster in the residential area. {nl}It fumes somethings like the Stone Frost but it is not that dangerous. {nl}Throw this to it to wake it up.
QUEST_LV_0200_20150317_000320 Remember to stay away after you stick it on to it!
QUEST_LV_0200_20150317_000321 Maybe this time, it can even be seen from Fedimian.
QUEST_LV_0200_20150317_000322 So this is the frost core that bothered many people.. {nl}The soldiers who helped you will tell the guy watching from the watchtower about your heroic stories so they won't suspect you. {nl}Dont' worry.
QUEST_LV_0200_20150317_000323 The watchtower is starting to breakdown. Support has been cut for years and there is no place like here to watch over this area. {nl}We can't send the troops to Fedimian so we have to be self-sufficient.
QUEST_LV_0200_20150317_000324 While you're her, can yuou get rid of the monsters near Vadova port and get lump of lime from them?
QUEST_LV_0200_20150317_000325 I can't find workers so the new recruits are operating and restoring elevators.
QUEST_LV_0200_20150317_000326 Thank you. {nl}We better start restoring when the next Stone Frost is over.
QUEST_LV_0200_20150317_000327 There are limes that constantly float down the Vadova port. {nl}It is the record of the disaster 600 years ago. {nl}They depress the morale of the soldiers so the officers retrieve or destroy them. {nl}But we can't do that anymore so I want you to bring them to me.
QUEST_LV_0200_20150317_000328 Reading stuff about the death throes of rebels gives us the chills.
QUEST_LV_0200_20150317_000329 Got to break this one and use it to restore the watchtower. It's killing two bird with one stone.
QUEST_LV_0200_20150317_000330 The monsters that weren't able to run away from Stone Frost are gathered in the demolished Amosi Port below the watchtower. {nl}Problem is that it's causing other monsters to gather. {nl}Some even act as though it's petrified and deceive the guards.
QUEST_LV_0200_20150317_000331 Can you take care of them?
QUEST_LV_0200_20150317_000332 In the past, this place was a big city that's not even comparable to Klaipeda or Fedimian.{nl}But when people left, monsters started to fill the place. {nl}From then, the monsters adjusted to the city in ways even smarter than humans.
QUEST_LV_0200_20150317_000333 You know better about what the Royal Army should do than the army themselves. {nl}Do you have any thoughts on applying to the Royal Army? I'm just kidding.
QUEST_LV_0200_20150317_000334 We lose a few soldiers whenever the Stone Frost sweeps by. {nl}The kingdom can't support for the lost soldiers so the number of our men to guard the area is decreasing. {nl}So we thought of an idea to train the refugees and grave thieves to become guards.
QUEST_LV_0200_20150317_000335 What we can do here is to post this leaflet around Downtown Street. {nl}Can you do it?
QUEST_LV_0200_20150317_000336 I'm sure people are taking the leaflets but the number of applicants have decreased recently. {nl}It's either the grave thieves started checking inside or the monsters think of it as food and are eating it. {nl}Isn't it suspicious?
QUEST_LV_0200_20150317_000337 Thank you. If you serve the kingdom like Premier Eminent, I'm sure you will take an important role when the kingdom flourishes.
QUEST_LV_0200_20150317_000338 Wilhelmina Carriot
QUEST_LV_0200_20150317_000339 There is nothing more useless and stupid here than helping the Royal Army. {nl}If you want to help someone, I ask your favor to help us out instead.
QUEST_LV_0200_20150317_000340 The number of monsters in Kovos battlefield is increasing. {nl}We don't even know what is leading them here. {nl}Please get rid of them.
QUEST_LV_0200_20150317_000341 I heard you have a lot of battle experience. {nl}There are even stories about you saving towns and villages. I look forward to seeing the great things those people saw.
QUEST_LV_0200_20150317_000342 You're as great as the rumors say. Kaliss Knightage need heroes like you.
QUEST_LV_0200_20150317_000343 Stone debris and dust blow a lot in this area so many soldiers and knights cough severly. {nl}The knightage headquarters send us refreshing candies mixed with medicinal herbs. {nl}But our soldiers were swepted by the Stone Frost while carrying our supplies for this month and the monsters stole it all.
QUEST_LV_0200_20150317_000344 Can you get defeat those monsters and get back the refreshing candies?
QUEST_LV_0200_20150317_000345 I would like to give you some if we have extras. {nl}Even the grave thieves are preying on the candies.
QUEST_LV_0200_20150317_000346 I won't blame you if you eat one secretly. {nl}But you don't seem to be that kind of a person.
QUEST_LV_0200_20150317_000347 Soldiers patrolling this area were swept by Stone Frost while passing by Stalactite square some time ago. {nl}We are only affiliated to Royal Army but we're mostly residents of Kaliss province. {nl}I want to help my folks from back home.
QUEST_LV_0200_20150317_000348 But there is no way to get them out of the curse. {nl}We can only get their last will and keepstakes for their families. {nl}Won't you show your kindness for them?
QUEST_LV_0200_20150317_000349 I understand their loyalty for the kingdom but when I see them make people do impossible things that result to deaths, I don't know who is the monster anymore.
QUEST_LV_0200_20150317_000350 Nonsense! {nl}You mean all of them are gone? {nl}I'm sorry to have made you face such misfortune.
QUEST_LV_0200_20150317_000351 In order to restore the city, the Kaliss Knights are recruiting more men than their budget could handle. {nl}I was also recently hired to release the curse through spell. {nl}But they just recruit people without any support afterewards.
QUEST_LV_0200_20150317_000352 If my presumptions are correct, there is a high possibility that all of the things happening here are results of someone's sinister spell. {nl}In order to check, we need elixirs to drag out whoever it is. {nl}Can you defeat the monsters in Sacred port and get those?
QUEST_LV_0200_20150317_000353 New methods always lead to new directions. {nl}I will lift this curse.
QUEST_LV_0200_20150317_000354 That's enough ingredients to make elixir of freedom. {nl}Now, let's start.
QUEST_LV_0200_20150317_000355 I will give you this freedom elixir. {nl}Use it on petrified guards or grave thieves. {nl}Their souls trapped in the body might tell you something about what they last witnessed.
QUEST_LV_0200_20150317_000356 The angry souls might attack you.
QUEST_LV_0200_20150317_000357 There was nothing worth noting save for the victims being overwhelmed with fear before their deaths.{nl}I guess I better look for even older victims.
QUEST_LV_0200_20150317_000358 Before they die, petfried victims release evil thoughts.{nl}Please use the incense and the stone while the knights are gone and I'll be heading over.{When enough of the evil thoughts have gathered, we can see what happened on that day.
QUEST_LV_0200_20150317_000359 Please do not provoke them. You know how those guys get.
QUEST_LV_0200_20150317_000360 This is some serious stuff. I should deliver it to the Knight headquarters.
QUEST_LV_0200_20150317_000361 It's not like paper or trees, it's a living thing that turned to stone and died..{nl}Where else would such astonishing things happen? I am very interested in this strange phenomenon.{nl}With your assistance, I might be able to help those who are still alive, with minimal injury.{nl}Well, they may lose a few fingers.
QUEST_LV_0200_20150317_000362 Can you try using this solvent on the monster? There must be some of them suffering from the stone curse.{nl}If we can use it on them, shouldn't it work on humans too?
QUEST_LV_0200_20150317_000363 What do you think? Even if it works on just one or two of them, that would still be great.
QUEST_LV_0200_20150317_000364 You weren't able to save any of them? {nl}I guess this is not a good way. I will take back what is left.
QUEST_LV_0200_20150317_000365 I think we should use different drugs and test as much as we can. {nl}But then we will need a lot of samples.
QUEST_LV_0200_20150317_000366 Can you defeat the monsters in Nevekia Fortress and get me petrified samples?
QUEST_LV_0200_20150317_000367 I'm still thinking so can you come back later?
QUEST_LV_0200_20150317_000368 This should be enough for about five tests. Good work.
QUEST_LV_0200_20150317_000369 May those sacrificed rest in peace. However, like the river that attracts those who are thirsty, this place is astounding for me and my thirst for knowlege. {nl}But there is a foolish monster trying ruin this wonderful place. Can you take care of it?
QUEST_LV_0200_20150317_000370 It if has a brain, how can it go around ruining this? {nl}Oh well, maybe that's why it's a monster.
QUEST_LV_0200_20150317_000371 Did you defeat it? Great job!{nl}Now I don't have to fear this place being torn down until another monster shows up.
QUEST_LV_0200_20150317_000372 I heard about you from Wilhelmina. I heard you're good? But can you enter the Land of Fortress without our help? {nl}You will need a pathfinder no matter how good you are. I will take you if you help me and Wilhelmina.
QUEST_LV_0200_20150317_000373 Wilhelmina asked for the records from Ruklys days in exchange for her help. Can you gather it from the assembly area in front? {nl}I will cause a big commotion if we go out ourselves so I want you to do it.
QUEST_LV_0200_20150317_000374 We plan to go into the room of treasures in the Land of Fortress without the Royal Army's knowledge. {nl}But there's a Gargoyle blocking our way and we can't defeat it ourselves without making a fuss. {nl}That's why we need your and Wilhemina's help.
QUEST_LV_0200_20150317_000375 Did you see the Gargoyle statue in the assembly area? It moves whenever I try to approach it so I can't get into Land of Fortress. {nl}Bilhelmina says she has a tool to supress it so you just have to hand over what you found and take that from here.
QUEST_LV_0200_20150317_000376 Unlike other knights, Wilhelmina seems to have sense something. {nl}We work in hand in gloves so it's been easier for use to do work around since Wilhelmina came here.
QUEST_LV_0200_20150317_000377 Now hand over these records to Wilhelmina and take that thing we need.
QUEST_LV_0200_20150317_000378 Finally, the records untouched by the Royal Army have arrived. {nl}This is.. a love letter? I don't need it so you can take it or throw it away.
QUEST_LV_0200_20150317_000379 Hmm... It contains most of what we need. I better send this to the Knightage Headquarters. {nl}I will give you this vacuum scroll. Use this on the Gargoyle that bullies Amanda. {nl}No sound will transmit even if you have an explosion or thunder inside so the Royal Army will have no clue.
QUEST_LV_0200_20150317_000380 Kaliss Knights have some very good wizards so they will give us what we need.
QUEST_LV_0200_20150317_000381 It looks more pleasant than I expected. I thought she'd give us something like balista or canon. {nl}But I guess this would be the best for us?
QUEST_LV_0200_20150317_000382 Can you use that on the Gargoyle while I pack? {nl}I'm sure it will be easy enough for you.
QUEST_LV_0200_20150317_000383 There is a monocle that helps you identify precious things and it will help us find the room of treasures easily.
QUEST_LV_0200_20150317_000384 The scroll Wilhelmina gave us is awesome!{nl}I didn't hear a thing even from right beside.
QUEST_LV_0200_20150317_000385 Shall we go now?
QUEST_LV_0200_20150317_000386 I'm a wizard who can't use any magic. I feel pathetic.
QUEST_LV_0200_20150317_000387 Antares... Used to be a great wizard back in the day.
QUEST_LV_0200_20150317_000388 Rearguard Unit Soldier
QUEST_LV_0200_20150317_000389 We, the rearguard units, are in charge of controlling and guarding the lines of communication and supply.
QUEST_LV_0200_20150317_000390 We need to regain the forest invaded by the monsters. {nl}We will not fall back this time!
QUEST_LV_0200_20150317_000391 If we retreat, Klaipeda will totally be isolated. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000392 Troops in the frontline don't know what hardships we go through. {nl}They think that they're the only ones who have their lives on the line.
QUEST_LV_0200_20150317_000393 It would be nice if the Goddess send us her blessings at times like this.. {nl}Honestly, it's tiring.
QUEST_LV_0200_20150317_000394 Do you think there will be an end to this war? {nl}Frankly, I'm sacred.
QUEST_LV_0200_20150317_000395 The rearguard units are doing their best but the supply situation is not so good.
QUEST_LV_0200_20150317_000396 $Is Helgasercle attacking again? {nl}If that's the case, this battle will be a very long one..
QUEST_LV_0200_20150317_000397 Are there still a lot of monsters in the tower?
QUEST_LV_0200_20150317_000398 Even if they outnumber us, we can't let them ruin the tower!
QUEST_LV_0200_20150317_000399 Suspicious Lamp
QUEST_LV_0200_20150317_000400 I may just be an unusual lamp, or not.
QUEST_LV_0200_20150317_000401 Recently monsters have been swarming out of the deep parts of the forest. {nl}But our chronic problem of soldier shortage is hindering us from taking action. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000402 After much debate on how to solve the situation, your name was brought up. {nl}That you would gladly come forward to hunt down the monsters. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000403 I don't know how to thank you for accepting such a difficult mission.. {nl}Well then, please take care of the monsters in Purple Tree Fault Forest. {nl}Purple Tree Fault Forest is located past Fedimian, on the way to the Cathedral.
QUEST_LV_0200_20150317_000404 Good job. {nl}I did hear a lot about how great you were, but it seems like it wasn't all just rumours.
QUEST_LV_0200_20150317_000405 Huh, tsk tsk... What a pity. {nl}Of course, a merchant like me won't fully understand it.. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000406 But if you help me out, I will give you something. It may not be as great as what you broke but it's pretty good.
QUEST_LV_0200_20150317_000407 It's nothing much, really. {nl}The symbol of pilgrim on the Starving Demon's Road outside Fedimian will do.
QUEST_LV_0200_20150317_000408 Nevermind if you can't. {nl}But if you can, that'd be awesome.
QUEST_LV_0200_20150317_000409 Oh, you got it... {nl}Well, aren't reckless challenges the fun in life?
QUEST_LV_0200_20150317_000410 The monsters are eating my colleagues. {nl}I still have the divine power received from the Goddess but it won't last long.
QUEST_LV_0200_20150317_000411 Officer Danius
QUEST_LV_0200_20150317_000412 If we don't get back this forest, many cities will be isolated. {nl}But the situation isn't on our side.
QUEST_LV_0200_20150317_000413 This forest doesn't even have owl statues. {nl}Makes you feel like you really don't want to come back.
QUEST_LV_0200_20150317_000414 Soldier Roy
QUEST_LV_0200_20150317_000415 I heard the rearguard troops are surrounded. How did you make it through? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000416 Commander Johan
QUEST_LV_0200_20150317_000417 I'm a commander who sent his men first. What words can I say? {nl}I feel miserable.
QUEST_LV_0200_20150317_000418 This battle was a shameful one as a commander. {nl}I don't know what would have happened if it wasn't for you..
QUEST_LV_0200_20150317_000419 Danius' Scout
QUEST_LV_0200_20150317_000420 It's too scary to patrol the area full of monsters. {nl}But I can't keep relying on other people either..
QUEST_LV_0200_20150317_000421 Ruklys and I were taught by the same teacher.{nl}That's why I know what he is trying to achieve.
QUEST_LV_0200_20150317_000422 Land with deep stories also have a lot of grudge. {nl}It can't be any better to study necromancy.
QUEST_LV_0200_20150317_000423 Epitaph of Agaila Flurry
QUEST_LV_0200_20150317_000424 My name is Agaila Flurry. {nl}I have realized something from the epitaphs left in the land and I would like to make a confession.
QUEST_LV_0200_20150317_000425 Since some time ago, I was able to have a long life through a strong spell. {nl}As soon as I realized that I was not bound by the lifetime of humans, I lived the life of a bystander.
QUEST_LV_0200_20150317_000426 [Can't read the rest because the epitaph is damaged.]
QUEST_LV_0200_20150317_000427 Only after a century of achieving nothing did I start to regret the life I lived. {nl}And after spending a long time lamenting on my foolishness, I decided to follow their mission.
QUEST_LV_0200_20150317_000428 I cannot reveal what my mission is. {nl}And I do not know how I will continue it.
QUEST_LV_0200_20150317_000429 Maybe my tower soaring towards Goddess Gabija can continue the answer. {nl}But I will not be like my predecessors, letting my personal feelings ruin the work.
QUEST_LV_0200_20150317_000430 How foolish it is to be overconfident and be swayed by shallow feelings. {nl}You, who lives through such times, must have realized something like I did.
QUEST_LV_0200_20150317_000431 In closing, I thank you for making pilgrimage to my epitaph. {nl}I will leave my little power on this epitaph as a reward.
QUEST_LV_0200_20150317_000432 Villager
QUEST_LV_0200_20150317_000433 This place is over. {nl}With so many monsters, I can't be a lumberjack here anymore.
QUEST_LV_0200_20150317_000434 Sir Moje
QUEST_LV_0200_20150317_000435 Why isn't Kayhill here yet? Tsk tsk..
QUEST_LV_0200_20150317_000436 Kayhill
QUEST_LV_0200_20150317_000437 I don't know why that old man is like that to me.
QUEST_LV_0200_20150317_000438 I think I can understand him now. {nl}But it would be much better if he treated me kindly.
QUEST_LV_0200_20150317_000439 You can keep using the bow but arrows are gone once shot away. {nl}That's why we you should keep making it.
QUEST_LV_0200_20150317_000440 I don't think prayers and ceremonies are the only way to serve the Goddess. {nl}Serving the world through physical training is also an important mission of the cleric. {nl}That is what a Monk is.
QUEST_LV_0200_20150317_000441 I'm sick of Fedimian. {nl}Where could my brother be..
QUEST_LV_0200_20150317_000442 For what did my brother.. {nl}How important could that thing be..
QUEST_LV_0200_20150317_000443 Fedimian is still under construction. {nl}The Holy Area is better off. Other areas are worse and you can't even enter them.
QUEST_LV_0200_20150317_000444 We'll be busy again. {nl}You gotta be busy to feel alive.
QUEST_LV_0200_20150317_000445 I would have been in trouble if not for your help. {nl}Fedimian is still under construction and there isn't any proper medical facilities.
QUEST_LV_0200_20150317_000446 There are two ways to approach the Goddess. {nl}Strong belief for the Goddess and the sound of silver dropping on the offering box. {nl}We're just being honest here. Don't you think the same?
QUEST_LV_0200_20150317_000447 I don't really mind the rumours but do people believe that spell can retain your youth? {nl}Well, maybe it can but.. {nl}Ah, I don't want to talk about it anymore.
QUEST_LV_0200_20150317_000448 Supplies Officer
QUEST_LV_0200_20150317_000449 There's always a shortage of supplies and we're always tired.
QUEST_LV_0200_20150317_000450 The rearguard units always complain the supplies are late or not enough. {nl}But we have our own problems.
QUEST_LV_0200_20150317_000451 Oh, you got them. Thank you. {nl}Please go back to the monster's nest and burn the broken owls.
QUEST_LV_0200_20150317_000452 Terrible things are happening. {nl}Can we go back to the peaceful days?
QUEST_LV_0200_20150317_000453 The Goddess can be so cruel. {nl}Please pray that my colleagues may rest in peace.
QUEST_LV_0200_20150317_000454 Pilgrim Lylia
QUEST_LV_0200_20150317_000455 If I die, please bury me..{nl}Make my body unseen..{nl}If I lose my breath, please bury me..
QUEST_LV_0200_20150317_000456 And if you meet a pilgrim named Julius, please tell him these words.. tell him goodbye..
QUEST_LV_0200_20150317_000457 Pilgrim's Memo
QUEST_LV_0200_20150317_000458 This land is cursed by Naktis. {nl}I may die but let it be known to the pilgrims who pass this place. {nl}Demon Lord Naktis drove cursed Tree Root Crystals around this Ray-lit Land, and those Tree Root Crystals are spreading curse of indolence to the pilgrims.
QUEST_LV_0200_20150317_000459 You must destroy the Tree Root Crystals to avoid the curse. {nl}May the Goddess' blessings be with the pilgrims.
QUEST_LV_0200_20150317_000460 Who? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000461 Anyway, do you have any food? Please give me somthing to eat.. I can't stand the hunger anymore. I can't move. Hey, if you have faith in the Goddess, please get me some food.
QUEST_LV_0200_20150317_000462 Even the meat of those wild monsters is fine. Eating the whole world is not enough.. Uh.. I'm hungry.
QUEST_LV_0200_20150317_000463 Not yet? I think I can even eat you now.
QUEST_LV_0200_20150317_000464 Aakk! That's right!! Give me that! I will eat it all!
QUEST_LV_0200_20150317_000465 Hey don't go yet! Not yet!{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000466 I ate meat so I need to eat veggies. {nl}I heard the shoots of the reeds around here are moist and edible. {nl}Get it! I'm hungry! I want to eat!
QUEST_LV_0200_20150317_000467 Look through the reed shoots!
QUEST_LV_0200_20150317_000468 Why are we told to share with others when I don't even have enough food for me? {nl}Is it hypocrisy?
QUEST_LV_0200_20150317_000469 Pilgrim Julius
QUEST_LV_0200_20150317_000470 I think there was some food here.. {nl}Did that guy take it? {nl}Ugh..
QUEST_LV_0200_20150317_000471 I'm starving and now I'm having headaches! {nl}I feel my head exploding with just the thought of food but other things keep coming to mind. {nl}What was it.. Something like an orgel..
QUEST_LV_0200_20150317_000472 {nl}Why does it's food keep popping up in my mind when I can't even eat it.
QUEST_LV_0200_20150317_000473 Those dirty fools.. I will revenge.. {nl}Aah Lylia..
QUEST_LV_0200_20150317_000474 The necklace.. yes. {nl}Well done.. Please take good care of it. {nl}This is a token of my gratitude.. The orgel was a memento for both of us but the necklace is special..
QUEST_LV_0200_20150317_000475 {nl}The Cathedral was blessed so I'm sure it'll be a good thing for you too.
QUEST_LV_0200_20150317_000476 Aaaaagghh! Aaagh! {nl}I will swallow it all!!!
QUEST_LV_0200_20150317_000477 Who are you? Ugh.. I want to keep arguing but I'm starving.. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000478 ..Hehe. What do you say helping me eat if you have time?
QUEST_LV_0200_20150317_000479 Maybe even some monster flesh.. Arrg I'm too hungry and seeing things again!
QUEST_LV_0200_20150317_000480 Monster meat has some odor but it's not too bad to eat. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000481 Hehe. Thank you. {nl}As you can see, I just can't move.
QUEST_LV_0200_20150317_000482 That is it! give me that! {nl}I'm going to eat that! No one can take it from me! It's mine!
QUEST_LV_0200_20150317_000483 ...? That? What about that? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000484 Oww! My head! Arrgh! Yuck! What's that? What about that orgel? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000485 Memory.. Her.. Give me that! It's mine!
QUEST_LV_0200_20150317_000486 So that's what happened.. Thank you. She left this orgel behind. {nl}We promised marriage and we left our way on pilgrimage to the Cathedral to confirm our promise for the future. {nl}But ah.. Lylia.. Lylia..!!{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000487 In our happy journey to pilgrimage.. That's where we met then. {nl}Na.. Naktis! Demon Lord!{nl}She took away our necklace and orgel, stared at it for some time, and threw it far away!
QUEST_LV_0200_20150317_000488 {nl}Then she made us fight and hate each other for gluttony and just disappeared. {nl}I need to go.. To meet her, she, how is she..
QUEST_LV_0200_20150317_000489 The orgel rolled out somewhere and the necklace.. Her subordinate swallowed it. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000490 Then Naktis made us.. Like this.. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000491 Oh, sorry. {nl}I'm too dizzy and it's difficult to talk. {nl}There are Nikotias in the Starving Demon's Road that are used as medicinal herbs. Won't the dizziness fade away if I eat some of those herbs?
QUEST_LV_0200_20150317_000492 I heard Nikotias grow in the upper area. {nl}But it's not easy to get it so be careful.
QUEST_LV_0200_20150317_000493 Ah, it's that.. Thank you. {nl}It feels better. {nl}Lylia.. Her orgel.. She probably isn't in this world anymore.. Without her, I don't need this necklace either. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000494 If you meet that nasty Naktis' monster, please strike a revenge for me. {nl}Please take out the sign of our love from it and let it see the light of the world. {nl}And as a sign of gratitude for the revenge, please keep that necklace. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000495 It's a necklace that received the blessings of the Cathedral so it will come in handy. {nl}That necklace doesn't mean anything to me anymore..
QUEST_LV_0200_20150317_000496 Pilgrim Zenius
QUEST_LV_0200_20150317_000497 What! Move away! I need to protect these precious food supplies!
QUEST_LV_0200_20150317_000498 I almost lost my foods because of you!{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000499 These food supplies are more important than your smelly body! Don't touch it! The only things I need are food! Go away! {nl}The monsters are also annoying!
QUEST_LV_0200_20150317_000500 If you want to talk to me, get rid of the monsters preying on the food or something!
QUEST_LV_0200_20150317_000501 Impressive but I don't have time to spare for you! {nl}Did you see the one that ran away a while ago? {nl}He made a food stack in Ishblysh sqaure too! {nl}But I can't leave! Isn't it obvious that someone will steal these food?
QUEST_LV_0200_20150317_000502 {nl}That's why I need you to bring it! {nl}I'm sure the monsters ate the crops! You need to make them spit it out!
QUEST_LV_0200_20150317_000503 You have some good moves! Nice! {nl}It's alright as long as the food is safe. {nl}Now you go ahead on your way.
QUEST_LV_0200_20150317_000504 Tree Root Crystal
QUEST_LV_0200_20150317_000505 Would you like to hit the Tree Root Crystal?
QUEST_LV_0200_20150317_000506 Pilgrim Gracius
QUEST_LV_0200_20150317_000507 Who.. Well I'm busy now.. I have things left to do.
QUEST_LV_0200_20150317_000508 Ugh..{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000509 Hmm..
QUEST_LV_0200_20150317_000510 Oh.. Thank you. I am Gracius. Excuse me on our first meeting. {nl}But since you helped me out, I want to ask for something. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000511 Souls of pilgrims who were betrayed and unfairly killed are trapped in these altars. {nl}I release them and pray for their souls.. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000512 It's really difficult because I'm injured but I can't stand not doing it. {nl}Thinking about those colleagues.. I pity the angry souls who were not able to go to heaven.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000513 So can you help me?
QUEST_LV_0200_20150317_000514 I was just trying to release the soul trapped in this altar. {nl}But it didn't go as I expected. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000515 We need to pray here, and return the souls that were trapped. {nl}But the souls in Scattered Stairway are full of rage so you have to be careful.
QUEST_LV_0200_20150317_000516 I have seen all of it myself. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000517 As you can see, I was injured when they first appeared so I was listed off. {nl}That's why I saw all of it but still made it alive.. so I am trying to release the souls myself. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000518 Maybe this is my call of become a cleric.. Oh God..
QUEST_LV_0200_20150317_000519 All the souls scattered.. {nl}And I can't move with my legs like this.. {nl}Please, take care of it.
QUEST_LV_0200_20150317_000520 Before heading on the journey, I remember hearing about the Revelator. You truly are special. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000521 If only I wasn't hurt like this..
QUEST_LV_0200_20150317_000522 They killed the pilgrims like that. I mean each other.. {nl}As if they step back and enjoyed controlling people.. It's horrible. {nl}One pilgrim's soul was even thrown around by the monster like a toy. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000523 I take out and release the monsters thrown inside the monsters. {nl}I'm making a drug to take the souls out of the monster.. {nl}But it is not going well. {nl}Can you test this?
QUEST_LV_0200_20150317_000524 First, spread it under the monster. {nl}If the soul comes out, then it means success.
QUEST_LV_0200_20150317_000525 I wish it'd go well..
QUEST_LV_0200_20150317_000526 Ah, I guess something is still missing. {nl}What was that.. what..
QUEST_LV_0200_20150317_000527 Ahh! I remember! That's it! {nl}That thing the pilgrims carry around!
QUEST_LV_0200_20150317_000528 The Scripture!!!
QUEST_LV_0200_20150317_000529 Please bring it! {nl}One of the pilgrim souls trapped here somewhere must have it!!
QUEST_LV_0200_20150317_000530 This is it!{nl}Oh, thank you. I can finally make the drug!
QUEST_LV_0200_20150317_000531 If you use this, the soul inside the monster will shine. {nl}Defeat those monsters so that the souls may rest in peace.
QUEST_LV_0200_20150317_000532 They were sneaky and careful. {nl}They made the seminarians betray and kill each other. {nl}People who were supposed to become priests and spread the love of the Goddess to others betraying and killing themselves, and their souls trapped in the altar for the rage against each other..{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000533 And I mean in the altar where we offer ceremonies to the Goddess. {nl}I may be injured but I'm still alive and I can't forgive those monsters. How much more for the pilgrims who were killed like that.. {nl}That's why the souls in the altar are full of anger.
QUEST_LV_0200_20150317_000534 I hope the shining soul will brighten your way. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000535 They will also be thankful to you.
QUEST_LV_0200_20150317_000536 I felt the peace of souls released even from afar. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000537 But there are still things left to do. There's a lot of altars in the Scattered Stairway.
QUEST_LV_0200_20150317_000538 Chliz Uphill and Branginti Hills, the alley past Oshimas Road and right before the Purple Tree Fault Forest, there are altars in the these four areas with souls waiting for the day to be free from rage. {nl}Ther are different ways to release the souls, but I'm sure you can figure it out. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000539 As all things go, it is more difficult to execute than to know. {nl}I will pray here for the souls to rest in peace. {nl}Thank you.
QUEST_LV_0200_20150317_000540 I don't know why they made this place like this. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000541 It seemed like they were looking for something. {nl}They seemed to be sure that something is here as they harrassed the souls and destroyed the altar. {nl}What could it be.. Could it be related to the Cathedral that lies at the end of this Pilgrim's Way..{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000542 Speaking of the Cathedral, I have a recipe. {nl}Actually, I don't know how to use this thing so I always thought that I'd give it to someone who deserves it. {nl}I think it is right to give it to someone who will make the souls here rest in peace.
QUEST_LV_0200_20150317_000543 Even if you are the Revelator, facing the angry souls is a dangerous thing. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000544 Please be careful.
QUEST_LV_0200_20150317_000545 It's 4 altars. {nl}There are many ways for the souls to rest in peace. {nl}It may be offering flowers, or gathering the scripture of the piligrims.. {nl}You may need to control the angry souls first.
QUEST_LV_0200_20150317_000546 {nl}I hope my prayers help the souls to find peace.. {nl}And this is just my presumption but if there are any items received after the souls rest in peace, please bring it.
QUEST_LV_0200_20150317_000547 It might be helpful to you. {nl}Of course, this is just my speculation.
QUEST_LV_0200_20150317_000548 You're back. What a relief. And thank you. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000549 No wonder.. You deserve this recipe. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000550 I will give you this. {nl}It was a gift from my grandfather who was a blacksmith when I said I will become a cleric. {nl}Although my colleagues found peace, I plan to stay offering ceremonies for them so I don't need it.
QUEST_LV_0200_20150317_000551 Purple Tree Fault Forest Notice
QUEST_LV_0200_20150317_000552 There are blessed altars around the Purple Tree Fault Forest. {nl}Pilgrims who pass by can offer worship to all altars and be blessed. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000553 Each altar is under the care of Cleric Masters. {nl}Go to the Masters in charge in case there are problems with the altar. {nl}The altars are located in..
QUEST_LV_0200_20150317_000554 (The notice is half broken. Can't read all the writings.)
QUEST_LV_0200_20150317_000555 Altar Notice
QUEST_LV_0200_20150317_000556 You can receive blessings by offering money. {nl}Amount of offerings that can be received from each pilgrim differs.
QUEST_LV_0200_20150317_000557 {nl}{nl}May the grace of the Goddess be with you. {nl}-- Manager : [Pardoner Master] Maistes Goldmunt
QUEST_LV_0200_20150317_000558 You can receive blessings by offering goods. {nl}Lure fresh goods from the monsters nearby.
QUEST_LV_0200_20150317_000559 {nl}The grace of the Goddess be with you, always. {nl}--Manager : [Priest Master] Vorable
QUEST_LV_0200_20150317_000560 Worship the sanctuary here. {nl}Blessings will be with you.
QUEST_LV_0200_20150317_000561 {nl}May the grace of the Goddess be with you.{nl}-- Manager : [Cleric Master] Rosalia
QUEST_LV_0200_20150317_000562 The cover of scripture on the altar smells like blood. Did the monsters eat all other pages?
QUEST_LV_0200_20150317_000563 You can receive blessings by offering clear water. {nl}Fetch clean water from the stream.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000564 The blessings of the Goddess will purify your soul like the clear water. {nl}-- Manager : [Oracle Master] Apolonia Barbora
QUEST_LV_0200_20150317_000565 You will receive blessings if you offer reed flowers. {nl}Offer the reed flowers that can be found near the Purple Tree Fault Forest's Farewell Bridge. {nl}The grace of the Goddess be with you, always. {nl}-- Manager : [Druid Master] Gina Green
QUEST_LV_0200_20150317_000566 You must offer money to the sanctuary. {nl}The blessings of the Goddess will be with you. {nl}May you receive the grace of the Goddess. {nl}-- Manager : [Pardoner Master] Maistes Goldmunt
QUEST_LV_0200_20150317_000567 Pay worship to this sanctuary. {nl}The blessings of the Goddess will be with those who lay themselves low. {nl}May the grace of the Goddess be with you in your ordeals. {nl}--Manager : [Krivis Master] Hercus
QUEST_LV_0200_20150317_000568 Sanctuary
QUEST_LV_0200_20150317_000569 Will you offer money and receive blessings?
QUEST_LV_0200_20150317_000570 Find goods to use for offering.
QUEST_LV_0200_20150317_000571 You need more goods.
QUEST_LV_0200_20150317_000572 I heard that the Purple Tree Fault Forest was damaged by Naktis. {nl}But I didn't know that even the sanctuariues would not function.. I feel bad and angry.
QUEST_LV_0200_20150317_000573 Take this holy water and spray it on the sanctuary. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000574 I hope this will be enough to purify it.
QUEST_LV_0200_20150317_000575 I hope the sanctuary will be back to normal. {nl}I trust that with you, it will work out well but.. Naktis and the Cathedral..
QUEST_LV_0200_20150317_000576 Goddess Vakarine Statue of Purple Tree Fault Forest? There are many, but one of them is broken..? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000577 That's strange. It could be dangerous. {nl}We only have one Goddess Statue in Purple Tree Fault Forest. {nl}Well anyways, since you say it's not functioning..
QUEST_LV_0200_20150317_000578 It might have taken a part of the statue so hunt the monsters nearby. {nl}If my prediction is right, then it must be Naktis' act. {nl}I was away but I've been getting the news. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000579 If you find water nearby, then try to stick the plaster piece. {nl}There seems to be a problem in the Cathedral..
QUEST_LV_0200_20150317_000580 You might have heard about it but since Gesti's defeat, Naktis has been trying to prove her position under Gesti by entering the Cathedral. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000581 That's why she's been ransacking the the Pilgrim's way which is rumoured to have the clues. {nl}It will be a difficult journey for you..
QUEST_LV_0200_20150317_000582 I feel bad that I can't go with you as I have things to do here. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000583 I wish you luck.
QUEST_LV_0200_20150317_000584 You mean the sanctuary in Purple Tree Fault Forest? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000585 Oh, I heard the rumours but is it that bad?
QUEST_LV_0200_20150317_000586 I guess Naktis is not an easy Demon Lord. {nl}Sounds like the the sanctuary is polluted by monsters near it. {nl}Find the badge of the sanctuary from the monsters nearby and burn it in front of the sanctuary. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000587 Even if the sanctuary is purified, it might not turn back to it's original form but it will function again.
QUEST_LV_0200_20150317_000588 Naktis must be looking for clues for entering the Cathedral. {nl}If my prediction is right, it's not only the Purple Tree Fault Forest but all of Pilgrim's Way that must be that way. {nl}If you do reach the Cathedral, please defeat Naktis. {nl}We have to stop the demons from getting their hand on the Goddess' revelations.
QUEST_LV_0200_20150317_000589 You must burn it in the sanctuary. Please.
QUEST_LV_0200_20150317_000590 Will you fetch clear water?
QUEST_LV_0200_20150317_000591 Will you prove your faith by offering flowers?
QUEST_LV_0200_20150317_000592 Will you prove your faith by offering money?
QUEST_LV_0200_20150317_000593 That purifier should be enough.
QUEST_LV_0200_20150317_000594 What? Me? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000595 {nl}What was it? What was I doing..? {nl}I think Naktis told me to stay here..{nl}And I was just hungry..
QUEST_LV_0200_20150317_000596 This place is done. {nl}All crystals have mutated. {nl}We must do everything we can to turn back the crystals.
QUEST_LV_0200_20150317_000597 Please save me. {nl}I didn't know the crystals will be like this. {nl}I feel like slowly dying.{nl}Anyone passing through this place must be careful of the crystals.
QUEST_LV_0200_20150317_000598 If you don't destroy it
QUEST_LV_0200_20150317_000599 I guess I'm dying. {nl}If you're passing through, be careful. {nl}All the Tree Root Crystals are threatening you. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000600 If you don't disband or destroy it, you might be cursed. {nl}The curse of Demon Lord that killed me.
QUEST_LV_0200_20150317_000601 Pilgrim Teophilis
QUEST_LV_0200_20150317_000602 Uhh.. Pilgrim? Oh.. Are you the Revelator? Seems like you have some questions but I can't move. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000603 Water.. I want to drink water. Please bring me water.
QUEST_LV_0200_20150317_000604 I don't have the strength to explain in details but.. I was escaping with all the strength I had and became like this.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000605 I can't even stand. I'll explain the rest after I drink some water..
QUEST_LV_0200_20150317_000606 Maybe gathering some dew from the gravestones down south will help.
QUEST_LV_0200_20150317_000607 Even if it's from the gravestones, it's still dew.. So at least I can drink it.
QUEST_LV_0200_20150317_000608 Give, give me that. Thank you!
QUEST_LV_0200_20150317_000609 Woah, I think I can live now.
QUEST_LV_0200_20150317_000610 {nl}Hmm?
QUEST_LV_0200_20150317_000611 {nl}Uhm, are you planning to pass through here like that? {nl}No you can't. You might be cursed. {nl}I will make some medicine so take that at least before you go.
QUEST_LV_0200_20150317_000612 {nl}Arrgh, I don't have my bag. {nl}I didn't know I've lost it to the monsters while escaping.. {nl}Hey, if you find me my bag, then I'll make you a medicine that has immune effects against the curse.
QUEST_LV_0200_20150317_000613 It's a bag with all the tools to make the medicine.. {nl}Please find it.
QUEST_LV_0200_20150317_000614 I am interested in different fields so I've learned some techniques.
QUEST_LV_0200_20150317_000615 Yes, that's the one. {nl}Give it to me!
QUEST_LV_0200_20150317_000616 {nl}Looks everything is still left in the bag since it's not food! {nl}What a relief.
QUEST_LV_0200_20150317_000617 I will make you the medicine as promised. {nl}As long as you get me the ingredients..
QUEST_LV_0200_20150317_000618 The Pretense Intersection is no longer a silent road of the pilgrims because of some wild monsters. {nl}All my colleagues who came for pilgrimage with me were attacked. {nl}I started my pilgrimage to decide on my job and mission. {nl}I had craftmanship since I was young and I was interested in medicinal herbs but you can't live doing everything you like. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000619 I wanted to decide if I want to become a pharmacist, or blacksmith or tanner. {nl}I didn't know I would meet them just before reaching the Cathedral.. {nl}I was not enticed by them because I took my secret medicine. {nl}Drawing out the greed in people and turning people into their servants.. You need to take the medicine so that you won't suffer from one of their servants.
QUEST_LV_0200_20150317_000620 The monsters pesting on the roots of wide leafed reeds in Sestine Wilderness have the ingredient to the medicine.
QUEST_LV_0200_20150317_000621 They are grumpy so be careful.
QUEST_LV_0200_20150317_000622 Sorry that I can't go with you as my body did not fully recover.
QUEST_LV_0200_20150317_000623 This is the one! Wait for a while. {nl}Although my body is not well yet, I can do this much for someone who got me water..
QUEST_LV_0200_20150317_000624 How is it? {nl}Can you feel it? The effects come slowly..
QUEST_LV_0200_20150317_000625 Aside
QUEST_LV_0200_20150317_000626 I did drink it but is it really effective? {nl}Should I go and test it?
QUEST_LV_0200_20150317_000627 Now that you've taken the medicine, you won't fall under the curse of her servants. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000628 If I may ask you a favor, there is this one guy full of greed who left for pilgrimage with me.. {nl}If possible, please get him back to his senses like you did to me.
QUEST_LV_0200_20150317_000629 I do regret that I did not share the medicine with him.. {nl}The slight guilt..{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000630 Actually, he had some things that he treasured so maybe he might get back to his senses if you show him the things. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000631 I think the reason he lost his senses is because the trees and spring in Mirshita Pond was polluted. {nl}Just my assumption.
QUEST_LV_0200_20150317_000632 While running away, I saw him drop something near the Meeting Plaza and gravestone of Wedroka Entrance. {nl}Maybe it's there somewhere..
QUEST_LV_0200_20150317_000633 I think it was his mother's belongings. {nl}Although I don't know for sure.
QUEST_LV_0200_20150317_000634 Pilgrim Witas
QUEST_LV_0200_20150317_000635 Arrg! Oh you? Why isn't my curse working? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000636 Who are you? Even the beauty of Succubus is not working?
QUEST_LV_0200_20150317_000637 Th-that? What is that? What is that in your hand? Give me that! {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000638 Aaaak, aaakk, aaakk!!!
QUEST_LV_0200_20150317_000639 This place is.. Ah.. {nl}That is my mother's portrait and handkerchief..{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000640 My mother gave it to me the day before I left my long journey for pilgrimage. {nl}Ah, mother..{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000641 Thank you for getting me back to my senses.. {nl}I think I was delusioned to do wrong things to everyone who passed this place.{nl}What should I do for all my sins..
QUEST_LV_0200_20150317_000642 Pretense Stream
QUEST_LV_0200_20150317_000643 Needs to be purified.
QUEST_LV_0200_20150317_000644 Pilgrim soul that was trapped
QUEST_LV_0200_20150317_000645 I was doing the things that I used to despise.. {nl}I am sorry.. Being released.. I should have thrown away my anger.. {nl}I did harsh things to you..
QUEST_LV_0200_20150317_000646 {nl}Yes.. Thank you for saving me. It's so nice like this..
QUEST_LV_0200_20150317_000647 Soul that was trapped
QUEST_LV_0200_20150317_000648 Thank you for finding my scriptures.. {nl}I couldn't leave this world thinking about the one who tore the scriptures. {nl}Now I can.. {nl}Thank you..
QUEST_LV_0200_20150317_000649 Pilgrim's Soul
QUEST_LV_0200_20150317_000650 I can't forgive the betrayers.. {nl}I should stop here. {nl}This is something that I don't need anymore..
QUEST_LV_0200_20150317_000651 Who are you? Are you dazzled by the beauty of Succubus?
QUEST_LV_0200_20150317_000652 They made me fall into their temptation. {nl}I think it was to curse everyone passing through here and to look for a clue. {nl}Funny that I can't remember it anymore..
QUEST_LV_0200_20150317_000653 I wanted to do a lot of things. {nl}Still same though.. {nl}That's why there was many talks about it. {nl}I'm really talkative for someone who does not have a normal body, right?
QUEST_LV_0200_20150317_000654 Ah, are you done? {nl}The trees and springs here.. Are the source that can keep the Pretense Intersection clean. {nl}What happened..
QUEST_LV_0200_20150317_000655 According to eyewitnesses, something huge and very scary appeared. {nl}It's face seemed like it's all cracked and had thing fingers. {nl}Considering the surroundings here, I think it's more likely that it's plant type than animal type.
QUEST_LV_0200_20150317_000656 You should study the mosses first if you want to study huge plants like that. {nl}Well then, thanks!
QUEST_LV_0200_20150317_000657 Where will I head to next after this?
QUEST_LV_0200_20150317_000658 There must be many rocks with mosses if you go to the deserted ferry. {nl}I want you to get it from different places.
QUEST_LV_0200_20150317_000659 Mosses are indicator plants. {nl}Which means you can study the mosses to guess certain pollutants.
QUEST_LV_0200_20150317_000660 Oh, nice. {nl}Fresh and looks good enough so this should do!
QUEST_LV_0200_20150317_000661 I heard from the soldier in felled area that there is many discolored grass there. {nl}It's not like the weather is cold for it to freeze nor was it colored.. What do you think?
QUEST_LV_0200_20150317_000662 I heard the strange grass is in Naudingas Felled Area. {nl}What a relief that you're here. Haha.
QUEST_LV_0200_20150317_000663 Naudangis Felled Area is not that far from here. {nl}But the Vubbes will keep chasing you so better be careful.
QUEST_LV_0200_20150317_000664 You plan to cross this forest? {nl}You can't. This place is seriously dangerous!{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000665 Ahh, I'm Scott. {nl}I'm a member of Highlander Master and Peltasta Master's joint investigation team. {nl}We were ordered to investigate what's happening in here.
QUEST_LV_0200_20150317_000666 I heard that you have great abilities. {nl}So if you insist that you must cross this area.. Why don't you just help our investigation?
QUEST_LV_0200_20150317_000667 Oh, now we're talking. I like you. Haha. {nl}First, get me some tree barks those Vubbes are carrying around. {nl}The Vubbes won't carry around tree barks for no reason, don't you think? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000668 Vubbes are spread all over the area. {nl}They go around in groups so you better be careful.
QUEST_LV_0200_20150317_000669 First, I will investigate because it's fishy but.. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000670 You don't think the Vubbes are up to something, do you? {nl}They are too dumb for that..
QUEST_LV_0200_20150317_000671 You're even better than I thought! {nl}We'll get something if we investigate this. We better do because you brought it!
QUEST_LV_0200_20150317_000672 {nl}Hmm, first, can you deliver the investigations here to Frey?{nl}He's not far from here so you'll find him easily.
QUEST_LV_0200_20150317_000673 It's very unusual like I suspected. {nl}I can feel something evil.. It'll need some time to figure it out.
QUEST_LV_0200_20150317_000674 I will look for evidence to who instigated it while you destroy the flag. {nl}Although we didn't catch who it was, I'm sure the demons intervened.
QUEST_LV_0200_20150317_000675 Good. I have one last favor to ask. {nl}Please defeat the Woodspirits. {nl}Then the rumours about something creepy showing up will be gone.
QUEST_LV_0200_20150317_000676 Thanks. {nl}The Woodspirits were sighted in Atsylka. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000677 When this is over, we will trace and find out who did this. {nl}It may be a long fight..
QUEST_LV_0200_20150317_000678 The demons intervening.. Feels like things are getting bigger. {nl}I think I should report this to the head when it is over. {nl}Frey will want to do it himself but it doesn't feel right. Something like it's a different level?
QUEST_LV_0200_20150317_000679 Haha.. You're incredibly strong like Scott says, huh? {nl}I didn't imagine you'd defeat the Woodspirit this fast. {nl}I owe you one. Thank you very much. Let's meet again!
QUEST_LV_0200_20150317_000680 I have a favor. {nl}Can you take this wing piece to our owl commander in Neuoder Plains?
QUEST_LV_0200_20150317_000681 This wing piece is the brave owl's. {nl}It's a very sad and painful thing.
QUEST_LV_0200_20150317_000682 This is a piece of my friend's wing. {nl}It was broken by the monster.
QUEST_LV_0200_20150317_000683 Please. Deliver this piece of wing to the other owls. {nl}It still has the power of the Goddess left in it so it will encourage them. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000684 This is a piece of owl commander's wing.. {nl}Thank you. We will pick up again!
QUEST_LV_0200_20150317_000685 Other owls are in Konfiska Uphill and Clover Plateau. {nl}I believe that this strength will help at least a bit.
QUEST_LV_0200_20150317_000686 Isn't that the piece of comander's wing? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000687 Be careful. The monsters are flocking in!
QUEST_LV_0200_20150317_000688 Patrol Scout
QUEST_LV_0200_20150317_000689 If you see a bonfire gone out, please light it again. {nl}This place is quite dark even during the day.
QUEST_LV_0200_20150317_000690 May the grace of Fire Goddess Gabija be with the bonfire.. {nl}This will make it last longer, right?
QUEST_LV_0200_20150317_000691 Writings on Pilgrim Memorial Stone
QUEST_LV_0200_20150317_000692 I'm a gravestone, the stroking hand. {nl}The scultor placed me here as a sign of undying memory.{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000693 May you have light in your life.{nl}No sadness in your life. {nl}Life is an instant and time will take everything..
QUEST_LV_0200_20150317_000694 I'm requesting because there is a soul that I personally want. {nl}It's a soul with deep grudge. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000695 The two Soul Stones required to summon his soul can be found in the younger hill of the Siamese Twin Hills. {nl}Please hear my request.
QUEST_LV_0200_20150317_000696 It was an altar long ago but now, it's just ruins. {nl}Life of man maybe is as futile as this.
QUEST_LV_0200_20150317_000697 Oh, this brilliant color. {nl}Yes, this is it. You brought the right one.
QUEST_LV_0200_20150317_000698 Look at this. What a pity. {nl}It's stuck in the Soul Stone yet craving from strength. {nl}But it isn't showing it's true colors yet. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000699 But what I want is a pure soul. {nl}I want you to place the two soul stones in the holy box and purify it.
QUEST_LV_0200_20150317_000700 What could have possibly happened to make the soul become like that. {nl}Now it's just something that pollutes the holiness.. {nl}Interesting.
QUEST_LV_0200_20150317_000701 The wandering of this pitiful soul will end here. {nl}I will keep this with me. {nl}Thank you for listening to the wish of this insignificant tree.
QUEST_LV_0200_20150317_000702 The holy box is located in the older hill of the Siamese Twin Hills..
QUEST_LV_0200_20150317_000703 Look at the Meduja Larvaes roaming around. Aren't they beautiful? {nl}Well, this is what I think. {nl}There must be a reason for these beautiful creatures to become wild and violent..{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000704 The light of Meduja Larvae shine as they absorb memory of the souls roaming around. {nl}So can you gather the Meduja Larvaes?{nl}There are souls who I want to save and I need to read their memory in order to do so.
QUEST_LV_0200_20150317_000705 Meduja Larvae flee away if you approach them. Aren't they cute?
QUEST_LV_0200_20150317_000706 These would be enough to read their memory. Hold on. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000707 I can feel the heart of the souls around here. {nl}It's near the Bone Wind Cliff, Sudjeti Stream, Stonemounded Hills, Duoklu Halls. {nl}Please check each one of them.
QUEST_LV_0200_20150317_000708 Lingering Escort Soldier
QUEST_LV_0200_20150317_000709 I need to guard my madam but I can't find her. {nl}I need to protect her from the monsters. {nl}But I can't strengthen up my body.
QUEST_LV_0200_20150317_000710 Madam is someone who'd even crawl her way if the carriage breaks down.. {nl}At least I have to protect her!
QUEST_LV_0200_20150317_000711 I need to protect Madam no matter what..
QUEST_LV_0200_20150317_000712 Lingering Soul of Merchant
QUEST_LV_0200_20150317_000713 Look what happened to me because of the stupid scholar and sloppy soldier. {nl}Do you think that Madam or whatever is important when I lost my luggage?
QUEST_LV_0200_20150317_000714 It gets me angry that I've gone through all the suffering for nothing.
QUEST_LV_0200_20150317_000715 My fortune is the most important thing for me.
QUEST_LV_0200_20150317_000716 Lingering Soul of Scholar
QUEST_LV_0200_20150317_000717 Did the rescue finally arrive? Did they come to save me? {nl}What? no? {nl}Did Madam fail by any chance? Madam is in danger!{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000718 We need the scroll that the Lapasape stole in order to save Madam. {nl}If we don't deliver the scroll to Madam..!!
QUEST_LV_0200_20150317_000719 We were cowards. We escaped while the escort and merchant were under attack. {nl}There was no way for us to save them..
QUEST_LV_0200_20150317_000720 I regret it a lot. {nl}I should have been brave enough..
QUEST_LV_0200_20150317_000721 Soul of Lost Lady Explorer
QUEST_LV_0200_20150317_000722 Excuse me! Please help me! {nl}Whew, my god! I didn't expect to meet anyone here. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000723 If we announce that we've found the epitaph of the sculptor, people will recognize our family again. {nl}But strangely, I can't get off my feet. {nl}I need to take down the writings on the epitaph as evidence that it's found..
QUEST_LV_0200_20150317_000724 Thinking of which.. I don't know. I don't know who I am, where I am from.. {nl}My head is full of thoughts about that epitaph and I can't think of anything else.
QUEST_LV_0200_20150317_000725 It was a memorial stone meant to show to humans but the writings must have had powers of calming the souls. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000726 Desperate Owl Statue
QUEST_LV_0200_20150317_000727 Sequoia Flame alone is a critical threat to us. {nl}Those might burn us first. {nl}It's painful and horrible to just think about it.
QUEST_LV_0200_20150317_000728 I don't want to burn. {nl}Please help.
QUEST_LV_0200_20150317_000729 Thank you. Now I don't have to worry about burning. {nl}I'm sick and tired of the Sequoias now.
QUEST_LV_0200_20150317_000730 Please help. There are souls that I can't save by myself. {nl}Can you take care of their remains in Nuapti Lowlands?
QUEST_LV_0200_20150317_000731 They were soldier headed back to their home. {nl}But a swarm of monsters suddenly attacked them and..
QUEST_LV_0200_20150317_000732 You've gathered them well. {nl}I hope this will comfort them.
QUEST_LV_0200_20150317_000733 I'm sorry. {nl}I am too weak and wasn't able to comfort them with their remains only. {nl}Maybe the keepsakes that the monsters would help..
QUEST_LV_0200_20150317_000734 This forest was peaceful just 4 years ago. {nl}Now it's suffering because of the mosnters and crying souls.
QUEST_LV_0200_20150317_000735 Thank you. {nl}I'm sure the soldiers are thanking you too.
QUEST_LV_0200_20150317_000736 This is my selfishness but. {nl}I want to give a gift to the souls who followed my followed me. {nl}It's a mysterious grass called Butterfly Scent that allows souls to smell the scent of their hometown.
QUEST_LV_0200_20150317_000737 No one would want to forget their hometown. {nl}When I smell Butterfly Scent, I also reminisce the days before I became a statue.
QUEST_LV_0200_20150317_000738 Thank you very much. {nl}Now they can rest in peace. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000739 Please pray for them in Consoldation Garden later when you have time.
QUEST_LV_0200_20150317_000740 You are a very kind person. {nl}Butterfly Scent only grow in the Butterfly Grave bush.
QUEST_LV_0200_20150317_000741 We guide the souls to Goddess Ausrine. {nl}But it's a big problem now because the number of souls are multiplying when the Goddess is not around.
QUEST_LV_0200_20150317_000742 Sad Owl Statue
QUEST_LV_0200_20150317_000743 Help! {nl}The Throneweavers are destroying us.
QUEST_LV_0200_20150317_000744 Monsters were around even before. {nl}But since the tree emerged in the capital, they began to destroy us. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000745 Do you think the end of the world is really coming?
QUEST_LV_0200_20150317_000746 One.. Two.. Three.. {nl}This would be enough.
QUEST_LV_0200_20150317_000747 Throneweavers like the leg roots of Sakmoli very much. {nl}If they smell a mix of both, they will jump out right away.
QUEST_LV_0200_20150317_000748 This will be enough to lure them.
QUEST_LV_0200_20150317_000749 Now go back to the Grave Spider nest again. {nl}Get rid of them when they smell the bait and rush in.
QUEST_LV_0200_20150317_000750 Show them a lesson so that they won't destroy the owls again.
QUEST_LV_0200_20150317_000751 Thank you. {nl}They will not dare to attack us now.
QUEST_LV_0200_20150317_000752 Our spell powers are important nourishments to the monsters. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000753 But it's not only that. {nl}Do you think there is a reason for us not to guide the souls? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000754 Shy Owl Statue
QUEST_LV_0200_20150317_000755 Something strange is happening. {nl}The souls I've been guiding have suddenly stopped moving. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000756 I think they were caught in Nelasve Shore but I have no way to find out. {nl}Please help me. If we don't save the souls, they will fall into the evils.
QUEST_LV_0200_20150317_000757 More and more wandering souls are beginning to suffer. {nl}Maybe someone is doing this on purpose..
QUEST_LV_0200_20150317_000758 Thank you. {nl}Who would do such a thing?
QUEST_LV_0200_20150317_000759 Sad Owl Statue
QUEST_LV_0200_20150317_000760 Help me. {nl}Souls are disappearing from Amolallul Hills. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000761 I want to find out what is happening. {nl}Please persuade the soul going to the hills and guide him to me. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000762 The souls are disappearing. What do you think is happening? {nl}{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000763 The souls are saying the Goddess Statue in Amolalul Hills called for them. {nl}But there is no Goddess Statue there..
QUEST_LV_0200_20150317_000764 I'm sure someone did this on purpose. {nl}Please check Amolallul Hills.
QUEST_LV_0200_20150317_000765 There is no Goddess Statue there. What would they be referring to? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000766 A monster in disguise as a Goddess Statue. I pity the souls. {nl}Now the souls can rest in peace. It's all thanks to you.
QUEST_LV_0200_20150317_000767 If someone is intentionally interruptiong the souls, then it can only be the demons. {nl}Why do you think they would want to break the balance?
QUEST_LV_0200_20150317_000768 You can find Sakmolis near the nest of Grave Spiders.
QUEST_LV_0200_20150317_000769 Soul of Officer
QUEST_LV_0200_20150317_000770 Can you see me? {nl}Then let me ask you a favor. {nl}I need someone to help us finish our last mission. {nl}{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000771 That owl statue is not moving an inch. {nl}I heard they guide souls but I don't think so.
QUEST_LV_0200_20150317_000772 Good job. This will be enough.
QUEST_LV_0200_20150317_000773 I will weave these wood and make it human like. {nl}The crisp skin of Old Kepa in Purple Light Shelter would be just right. Please do me a favor again.
QUEST_LV_0200_20150317_000774 I spent a long time without salvation. {nl}My men will also be saved if you defeat that monster.
QUEST_LV_0200_20150317_000775 Did you gather the skin of Old Kepa? This will be enough. Good.
QUEST_LV_0200_20150317_000776 The bait is ready. {nl}I'm sorry but I want you to test this on the monsters in Uzesy Lot for me.
QUEST_LV_0200_20150317_000777 Run away if the bait fails. {nl}I don't want you to become like me.
QUEST_LV_0200_20150317_000778 The bait is alright. {nl}Follow me to Grobis Crossroad.
QUEST_LV_0200_20150317_000779 Thank you for following me. {nl}Weave in some leaves of Ellum to finish it.
QUEST_LV_0200_20150317_000780 Good work. Now it's time to pay revenge.
QUEST_LV_0200_20150317_000781 This is my last favor. {nl}It's Grobis Crossroad. Please finish our last mission with this bait.
QUEST_LV_0200_20150317_000782 If your life is in danger, don't hesitate to run. {nl}I don't want you to get caught up for our revenge.
QUEST_LV_0200_20150317_000783 Whew. Now me and my men can rest in peace. {nl}We will meet the Goddess soon. I will pray for your grace.
QUEST_LV_0200_20150317_000784 Thank you. Thank you very much. {nl}Get me hard wood first from the Bushspider in Purple Light Shelter.
QUEST_LV_0200_20150317_000785 Well. I don't know what I'm doing left here. {nl}That owl that's supposed to guide us is not saying a word either.
QUEST_LV_0200_20150317_000786 Maybe we can go back to the Goddess if we reach what we were not able to. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000787 That fella has a lot of worries. {nl}I said it's not Deadborn but still like that.
QUEST_LV_0200_20150317_000788 It's worth a try if it's Salister. {nl}If it's Deadborn, then I'd run away.
QUEST_LV_0200_20150317_000789 I never heard of any Deadborn sightings in Katyn Forest.
QUEST_LV_0200_20150317_000790 We had to go through so much to get back Katyn Forest Entrance. I don't think Deadborn will appear, would it?
QUEST_LV_0200_20150317_000791 Continued raid of monsters are tiring us. {nl}If you help us and release the siege, then the soldier will also cheer up.
QUEST_LV_0200_20150317_000792 Not knowing what heppened to the other troops is frustrating.
QUEST_LV_0200_20150317_000793 Thank you. I can feel relieved for the time being. {nl}Ah, if you see a soldier named Roy, please tell him to return.
QUEST_LV_0200_20150317_000794 We didn't just stay put when we were sieged by the mosnters. {nl}We sent out scouts to get away from here but no one came back. {nl}{NP}If it's okay with you, I'd like to ask you to search for them. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000795 We need every man we have. {nl}I hope nothing happened to them..
QUEST_LV_0200_20150317_000796 You're really trustworthy. {nl}They went up north.
QUEST_LV_0200_20150317_000797 Were you sent by Sir Danius? {nl}You're too late. Others were taken down already.
QUEST_LV_0200_20150317_000798 The monsters will come to attack again soon. {nl}But I can't move now.
QUEST_LV_0200_20150317_000799 You saved me. I can't ask you to bring me back to camp. {nl}Thank you for saving my life!
QUEST_LV_0200_20150317_000800 This was a method I used when I was alive. {nl}It was mostly successul back then.
QUEST_LV_0200_20150317_000801 The supplies troops must have arrived already but they are late. {nl}I'm sure something happened to them. Can you search them in the lower area?
QUEST_LV_0200_20150317_000802 I'm sure we can find our way out of here if we find the supplies troops.
QUEST_LV_0200_20150317_000803 Are you from the rearguard units? {nl}I'm sorry to be so late. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000804 But we are all very tired. {nl}If you want to send us back to rearguard unit, please help us gather the scattered supplies.
QUEST_LV_0200_20150317_000805 All kinds of monsters attack us when we have supplies. {nl}We need more soldiers but there is no news no matter how much backup we requested.
QUEST_LV_0200_20150317_000806 Thank you. {nl}This will be enough to cover.
QUEST_LV_0200_20150317_000807 Right now, it would be best for our troops to join with Danius' troops. {nl} We will join them soon after a little rest so please deliver them the food supplies first.
QUEST_LV_0200_20150317_000808 We feel sorry to deliver the supplies late. {nl}But this is the situation of most supplies troops.
QUEST_LV_0200_20150317_000809 What happened? {nl}Were the supplies troops well on their way? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000810 At least the food supplies were delivered first. {nl}Good work. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000811 Sir Danius ordered for return? {nl}I can't return until I collect all the Puragi Hooks.
QUEST_LV_0200_20150317_000812 The mission is more important than the order to return. {nl}If we were to consider priorities, I mean.
QUEST_LV_0200_20150317_000813 Thank you for your help. {nl}But do I just return to Danius' troops?
QUEST_LV_0200_20150317_000814 Have you seen a soldier named Roy? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000815 You mean you returned him to the rear unit? {nl}That's bad. We're short on men. You are partly responsible for it so you better cooperate too.
QUEST_LV_0200_20150317_000816 Blood will be shed soon. {nl}I pity you for going in for Roy.
QUEST_LV_0200_20150317_000817 So, just as I've heard. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000818 The next mission is to find the missing scouts. {nl}They were sent to Razysis Hills but have not returned for hours.
QUEST_LV_0200_20150317_000819 The troops were attacked, and so was I. {nl}I hope we can at least find the report to send to Sir Philipas..
QUEST_LV_0200_20150317_000820 Our squad is all dead because of my incompetence. {nl}I'm the only one alive but I don't think I have much time left either.
QUEST_LV_0200_20150317_000821 The report is all soaked in blood and can't be read. {nl}I can't stand that my men's efforts were all for nothing.
QUEST_LV_0200_20150317_000822 There is one last favor I would like to ask you. {nl}The remains of my men are in the hills. Please take care of their keepsakes.
QUEST_LV_0200_20150317_000823 I feel sorry for them abandoned among the monsters.
QUEST_LV_0200_20150317_000824 Thank you.{nl}My men can now rest in peace. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000825 Oh, I've found some parts that you can read from my men's reports. {nl}Please tell Sir Philipas that the monsters will attack the troops soon.
QUEST_LV_0200_20150317_000826 ..is that so. I guess it's too late for the scouts. {nl}I promise to treat them with respect. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000827 According to Johan's report, we better strike them from behind. {nl}I'll meet you in Izdaginkas Road.
QUEST_LV_0200_20150317_000828 Revenge is best served cold. {nl}Even for Johan and his men.
QUEST_LV_0200_20150317_000829 You're here. {nl}Are you ready? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000830 The battle has begun. Troops have entered Izdaginkas Road already. {nl}It will be a big help if you fight with them.
QUEST_LV_0200_20150317_000831 The plan will not fail. {nl}I promise to Johan's troops.
QUEST_LV_0200_20150317_000832 It looks like you've done more than Roy's part. {nl}If it wasn't for you, we would not have been successful. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000833 I hope the blessings of the Goddess be with you on your journey.
QUEST_LV_0200_20150317_000834 I can't close my eyes before we defeat that monster.
QUEST_LV_0200_20150317_000835 When will this pitiful feeling end. {nl}When I look at the souls, I don't think it will end.
QUEST_LV_0200_20150317_000836 I can't help that the supplies or backup is delayed. {nl}But tellin us to just wait is too much.
QUEST_LV_0200_20150317_000837 I'm afraid where the monsters will jump out from. {nl}I plan to run away if an unknown monster shows up.
QUEST_LV_0200_20150317_000838 We're making up for the lacking supplies. {nl}If the supplies don't arrive, we have to cover for it on site.
QUEST_LV_0200_20150317_000839 Somehow, at least Sir Philipas' troops..
QUEST_LV_0200_20150317_000840 There was another way that we used before. {nl}But this happened when the gigantic tree suddenly emerged. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000841 We're clearing up the route to make it easy for the supplies but.. {nl}As if the monsters causing us isolation is not enough, now there is no news of supplies and the soldiers are becoming weary.
QUEST_LV_0200_20150317_000842 I'll be grateful if you do that. {nl}If you release us from siege, it might even boost the troop's morales.
QUEST_LV_0200_20150317_000843 I want to drop everything down and just rest. {nl}But thinking of my men..
QUEST_LV_0200_20150317_000844 The monsters are swallowing my colleagues. {nl}This did not happen before the big tree in capital emerged..
QUEST_LV_0200_20150317_000845 Souls wandering around are increasing. {nl}So are the souls suddenly disappearing. It's too scary.
QUEST_LV_0200_20150317_000846 First, you have to find the Throneweaver that is hiding. {nl}Please gather Ridimed leaves. The Throneweaver loves it. {nl}{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000847 Good. {nl}First, defeat the Big Blue Grivas up the hills and put a damper on them.
QUEST_LV_0200_20150317_000848 I feel regretful. I can't close my eyes like this.
QUEST_LV_0200_20150317_000849 I have a request. Please save my colleagues. {nl}They will be eaten if we don't save them quickly.
QUEST_LV_0200_20150317_000850 There is a monster's nest at the end of this road. {nl}My colleagues may still be alive there.
QUEST_LV_0200_20150317_000851 Thank you. {nl}My colleagues were taken to the nest at the end of the road.
QUEST_LV_0200_20150317_000852 I can't feel the owl that guided the souls in Ishari Crossroad. {nl}I'm worried that it may have been attacked by the monsters.
QUEST_LV_0200_20150317_000853 I hope nothing happened to it..
QUEST_LV_0200_20150317_000854 Monsters' attacks are becoming stronger and there is no news from the troops that went out. {nl}This is not good.
QUEST_LV_0200_20150317_000855 Thank you. {nl}I thought I will sleep forever like this. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000856 It's confusing. {nl}There seems to be something with Lydia Schaffen and Ruklys.. but they're still traitors, right?
QUEST_LV_0200_20150317_000857 Can't read because it's broken.
QUEST_LV_0200_20150317_000858 We are after an unknown monster. {nl}I hope it's not Deadborn but I feel like it is. Can you help us?
QUEST_LV_0200_20150317_000859 That's weird. I think I saw a Deadborn.. {nl}What do you think?
QUEST_LV_0200_20150317_000860 Dear Revelator, please lend us your strength! {nl}We're fighting against Salister and us alone is not enough.
QUEST_LV_0200_20150317_000861 You're great as expected! Commander Vacenin wants to meet you. Go to the camp quickly.
QUEST_LV_0200_20150317_000862 Soldier Rudolfas
QUEST_LV_0200_20150317_000863 Even if you're the Revelator, this place is too dangerous. {nl}Please go to a safe area.
QUEST_LV_0200_20150317_000864 What did I tell you. {nl}Thanks for your help but return quickly.
QUEST_LV_0200_20150317_000865 Soldier Aspas
QUEST_LV_0200_20150317_000866 I was careless. {nl}It would be big trouble if the monsters attacked.
QUEST_LV_0200_20150317_000867 You saved me. {nl}Do you know what happened to my colleagues?
QUEST_LV_0200_20150317_000868 Merlich swallowed Dominic's engagement ring. {nl}I did lose it but that's too much.
QUEST_LV_0200_20150317_000869 This place is too dangerous for residents to go around. {nl}Go to a safe area.
QUEST_LV_0200_20150317_000870 I understand that you are strong but it's dangerous to go around alone here.
QUEST_LV_0200_20150317_000871 I could have supported Oruk and the troops if only I was not injured..
QUEST_LV_0200_20150317_000872 This place is dangerous. {nl}Even with the Ironbaums, I have not seen such a violent monster before.
QUEST_LV_0200_20150317_000873 There are still many who have not yet returned. {nl}Do we have to go through all these dangers to make way to the Gorge area..
QUEST_LV_0200_20150317_000874 I'm safe thanks to my colleagues. {nl}I did not think we could defeat Ironbaum.
QUEST_LV_0200_20150317_000875 Soul of Bishop Aurelius
QUEST_LV_0200_20150317_000876 Revelator.. It was a long time. {nl}I have awaited centuries to guide you. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000877 The Cathedral is a legacy of the first Bishop Mayvern and a sanctuary with a revelation. {nl}But I can't leave this place. {nl}I can't proceed the holy mission like this.
QUEST_LV_0200_20150317_000878 It is worth the long wait. {nl}Although my body is like this, I can't handle the overflowing emotions.
QUEST_LV_0200_20150317_000879 This will be enough.
QUEST_LV_0200_20150317_000880 I think the scripture will be good to hold the essence of souls. {nl}Unfortunately , it's on the floor of Pamaldu. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000881 Although I'm just a soul, I have offered myself to the Goddess. {nl}I want to be placed in the scripture.
QUEST_LV_0200_20150317_000882 Are you done with the ritual? {nl}Check if this scripture can call it right.
QUEST_LV_0200_20150317_000883 Great. {nl}Now you have to solve the secret of the Cathedral and get the revelation. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000884 Of course, hardships will follow. {nl}The burden of holy mission will push down your shoulders. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000885 But only you and the Goddess can save this world..{nl}I wanted to guide you even if I had to turn this way.
QUEST_LV_0200_20150317_000886 Don't worry. You just have to finish the bowl to hold me. {nl}First, gather the Essence of Soul. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000887 Oh, the bowl should be finished in safety altar. {nl}I have spent centuries without a body so I hope you get a decent scripture.
QUEST_LV_0200_20150317_000888 It's simple. {nl}Use the scripture of soul in your inventory.
QUEST_LV_0200_20150317_000889 Cleric
QUEST_LV_0200_20150317_000890 The Cathedral is like a repository of knowledge. {nl}Of course, it also means that we can find how to release the curse of Naktis.
QUEST_LV_0200_20150317_000891 I'm roughly done studying this area but we need the reports of clerics from other areas. {nl}If you meet other clerics in the Cathedral, can you get the reports to me?
QUEST_LV_0200_20150317_000892 If we get the reports, even Naktis' curse will just be a mere spell. {nl}Yup, that's right. Great work. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000893 Isn't it scary in here? {nl}Even the owl statue feels gloomy..
QUEST_LV_0200_20150317_000894 I've heard about sightings of souls with resentment. {nl}If it's true.. Uhh, you're not one of them, are you?
QUEST_LV_0200_20150317_000895 Grave guard Romas
QUEST_LV_0200_20150317_000896 Being a Revelator doesn't mean that you can roam around freely tomorrow as you do today.
QUEST_LV_0200_20150317_000897 Every Revelator who said that they were different never really made it long.
QUEST_LV_0200_20150317_000898 This is no place for civilians to pass by and it won't happen anytime soon. {nl}It's too dangerous.
QUEST_LV_0200_20150317_000899 My colleagues are still inside. {nl}It's frustrating because there's no way to know what happened to them.
QUEST_LV_0200_20150317_000900 I can't forgive them for making the tower such a mess.
QUEST_LV_0200_20150317_000901 You better watch out. {nl}Why do you think even the wizards ran away?
QUEST_LV_0200_20150317_000902 We can help Goddess Gabija if we have the Prominence Jewel.
QUEST_LV_0200_20150317_000903 Now that the trasport magic circle is destroyed, we have to go head to head.
QUEST_LV_0200_20150317_000904 I think I can remember something.. But first, it's important to go to the Goddess.
QUEST_LV_0200_20150317_000905 Uhg, my head aches.. {nl}Maybe it's because of the crazy old man a while ago..
QUEST_LV_0200_20150317_000906 This is endless. I want to just burn it all.
QUEST_LV_0200_20150317_000907 I will make them pay for doing this to our tower!
QUEST_LV_0200_20150317_000908 I can't stay down like this when you've helped so much.
QUEST_LV_0200_20150317_000909 Even if the odds are against you, you can flip the situation if you make the perfect formation. {nl}But it will all be useless if you enjoy solitude.
QUEST_LV_0200_20150317_000910 They're all dead or ran away. {nl}I guess I'm the only one left in this floor. Those cowards.
QUEST_LV_0200_20150317_000911 It's a big mistake to look down at Corsairs at ground battle. {nl}As long as there is place to set foot, I am unbeatable.
QUEST_LV_0200_20150317_000912 Eternity.. Look at Tesla. {nl}You don't think that there is no agedness in eternal life, do you?
QUEST_LV_0200_20150317_000913 Don't compare me to the old men who carve owls out of mere tree logs. {nl}I always use the best materials.
QUEST_LV_0200_20150317_000914 Supply Troop
QUEST_LV_0200_20150317_000915 I don't know about the frontline but it makes no sense to complain to rearguard units. {nl}The rearguards should do well for supplies to make through.
QUEST_LV_0200_20150317_000916 I can't even count how many monsters I had to fight on my way here. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000917 Being in the battle for so long, I even wonder if there really was a Goddess. {nl}I wonder if this is a dream, or whether we can wake up from it.
QUEST_LV_0200_20150317_000918 Even with the escort troops protecting us, I almost got myself killed twice.
QUEST_LV_0200_20150317_000919 The supply troops are safer compared to other troops. {nl}But they do a lot more manual labor so people do avoid it.
QUEST_LV_0200_20150317_000920 The longer the battle goes on, the more soldiers are running away. {nl}It's really frustrating.
QUEST_LV_0200_20150317_000921 I understand that leaving the supplies and running away means not accomplishing the mission. {nl}But you need to be alive to deliver the supplies, don't you?
QUEST_LV_0200_20150317_000922 Revelation of the Cathedral
QUEST_LV_0200_20150317_000923 If this revelation reaches, then it would mean that Mayvern did a good job to accomplish his mission. {nl}I would like to tell about the the principle of another world.
QUEST_LV_0200_20150317_000924 There is another world beyond the world that you live in. {nl}You cannot cross both worlds unless you have supreme powers. {nl}At least, that was before the Divine Tree emerged. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000925 The disaster damaged and opened a gap on the barrier that divided the two worlds. {nl}And the demons freely crossed worlds through the gap. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000926 The gaps are scattered in many places. {nl}But the biggest problem would be the one in Velnias Prison where the most dangerous demons are imprisoned.
QUEST_LV_0200_20150317_000927 If the demons join the ones from Velnias prison through the gap.. {nl}It will be another threat to this world. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000928 I have told Vakarine to prepare for it. {nl}But the uncertainty brought by the torn demons might catch up with her. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000929 The gap, once opened, will continue to widen. {nl}Dear Savior, please help Vakarine as quickly as you can. {nl}{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000930 Bishop
QUEST_LV_0200_20150317_000931 You've arrived. Mayvern's device is in here. You need to step on both footsteps to release the device.
QUEST_LV_0200_20150317_000932 Whew, this is endless. {nl}I don't know how much longer I can take it.
QUEST_LV_0200_20150317_000933 We need to stand up again. {nl}Your help gave me the strength to defeat the monster.
QUEST_LV_0200_20150317_000934 Dying Pilgrim's Message
QUEST_LV_0200_20150317_000935 Most of the Tree Root Crystals in Ray-lit Land are rotten. {nl}It curses, decomposes, and turns into monsters. {nl}It must be destroyed before more disasters strike.
QUEST_LV_0200_20150317_000936 {nl}I don't know who will read this note. {nl}Some Tree Root Crystals have inserted it's core in monsters. {nl}You can destroy at least a pillar if you bring the monster and see it's reaction to the pillar.
QUEST_LV_0200_20150317_000937 Good job. {nl}You just have to keep it up.. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000938 About the second secret.{nl}Unfortunately, the demons of Naktis made their move first. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000939 I'm relieved we got it back. {nl}I finally get to see the holy relic after death. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000940 Bring that holy relic to the small hall and place it on top of the altar. {nl}You'll be able to get the first key of Maybern.
QUEST_LV_0200_20150317_000941 I am studying how to release the curse of Naktis. {nl}Can you get me some monster samples for the poor people who are under the curse of monsters?
QUEST_LV_0200_20150317_000942 It would have been nice if the Church sent us enough people. {nl}Oh, I better test the samples you brought.
QUEST_LV_0200_20150317_000943 Oh no, that's a bland reaction. {nl}I'm sure each curse has it's characteristic but it's like it has one key..{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000944 I think I need to test again rather than just imagining it. {nl}I'm sorry but can you get me a different monster sample this time?
QUEST_LV_0200_20150317_000945 I thought I just had to match the properties of the monster but it seems like the opposite. {nl}Naktis.. What could be moving that demon?
QUEST_LV_0200_20150317_000946 Oh, I heard from Titas but I didn't think that's you. I feel reassured. {nl}Well then, please support the monster extermination mission.
QUEST_LV_0200_20150317_000947 Other clerics are in Grand Corridor, Penitence Route, and Sanctuary. {nl}Research is important but I hope they are safe. {nl}{nl}If you see the other clerics, please send them my regards. {nl}They are in dangerous places.
QUEST_LV_0200_20150317_000948 Cleric Inea
QUEST_LV_0200_20150317_000949 Why is the Goddess leaving those blasphemous monsters alone.. {nl}Is this also the will of the Goddess?
QUEST_LV_0200_20150317_000950 It's not easy to get samples. {nl}There is not enough for research too.
QUEST_LV_0200_20150317_000951 Ah, there was definitely a reaction this time. {nl}I would have had a hard time if it wasn't for your help. Thank you!
QUEST_LV_0200_20150317_000952 We need to take care of it before it reaches Naktis. {nl}Please defeat the demons and find the holy relic of salvation.
QUEST_LV_0200_20150317_000953 Cleric of Testification
QUEST_LV_0200_20150317_000954 Did you find the herbs?
QUEST_LV_0200_20150317_000955 Give me the herbs.
QUEST_LV_0200_20150317_000956 I need herbs to make the medicine.
QUEST_LV_0200_20150317_000957 Completed preparing medicine.
QUEST_LV_0200_20150317_000958 You need to get all of Mayvern's keys first. {nl}And you need to solve a lot of secrets to get the key.
QUEST_LV_0200_20150317_000959 Unfortunately, it is Mayvern's will that you solve the secret by yourself. {nl}First, go to the platform in Memile oratorium to solve the first secret and get the holy relice of mercy.
QUEST_LV_0200_20150317_000960 Writings on the platform
QUEST_LV_0200_20150317_000961 Remember the holy number with your two eyes. {nl}The light of candle drives away the evil dark.
QUEST_LV_0200_20150317_000962 You must thoroughly check the writings on the altar. {nl}Well then, I will.. wait in the Grand Hall.
QUEST_LV_0200_20150317_000963 You must have seen the recruitment notice. {nl}It's true that we lack military manpower.
QUEST_LV_0200_20150317_000964 The person in charge of the mission in Soul Peak is Julian. {nl}He will probably welcome you with open arms.
QUEST_LV_0200_20150317_000965 That was great. You were of great help to this mission. {nl}What do you think about enlisting to the army?
QUEST_LV_0200_20150317_000966 Can that thing even be broken? {nl}What the.. I'm at a loss for words to say. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000967 But you have to pay for damaging public facilities. {nl}Sorry but you have to fix the wooden seal.
QUEST_LV_0200_20150317_000968 Thank you for saying that. {nl}I guess it is better to support Julian's troops in Soul Peak than here.
QUEST_LV_0200_20150317_000969 I'm planning to exterminate the monsters interfering the route to Gorge Area.
QUEST_LV_0200_20150317_000970 I heard the Pirent Wood in Jade Filled Cliff is solid and elastic. {nl}You can get ropes to tie those from the Red Panto Spearmans. Get me those first.
QUEST_LV_0200_20150317_000971 Young Man Daren
QUEST_LV_0200_20150317_000972 Are you the one sent by Jozef of Klaipeda? {nl}Well even if you aren't, please help our village. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000973 They were fine even on Medis Diena but the bees turned to monsters on that day. {nl}Other bee farms have already become a mess and I'm worried how our bee farm is doing.
QUEST_LV_0200_20150317_000974 Our town lives on bee farming and mead. {nl}Goddess Austeja looks after us so we're better off than other villages.
QUEST_LV_0200_20150317_000975 But the bees that were normal even during Medis Diena suddenly turned to monsters. {nl}Then Goddess Austeja soon disappeared and the clerics just keep telling us to wait.. {nl}It just keeps getting more frustrating.
QUEST_LV_0200_20150317_000976 Really?{nl}Other Revelators just ignored us.. {nl}It's the Rodonon Bee Farm just down the road. Thank you.
QUEST_LV_0200_20150317_000977 I hope nothing happened. {nl}It had a lot of effort put in it. We can't just lose it.
QUEST_LV_0200_20150317_000978 The bee farm is alright? What a relief. {nl}I better think of a way to protect the bee farm quickly.
QUEST_LV_0200_20150317_000979 The monsters from other forests are also a problem in addition to the bees. {nl}I'm sure they are preying on honey.
QUEST_LV_0200_20150317_000980 Oh, what about this? {nl}We'll fool the mosnters with empty beehives. {nl}How will the monsters prey on the beefarm if there is no honey?
QUEST_LV_0200_20150317_000981 When was it. I think it was around the same time the bees turned to monsters. {nl}A huge flock of monsters marched into our village. I've never seen that many monsters before. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000982 At first, they only gathered around Swaying Arable Land and Spring Light Woods. {nl}But it wasn't long before they moved onto here. {nl}I'm sure they are aiming for the honey.
QUEST_LV_0200_20150317_000983 The monsters that smell sweet must have empty beehives. {nl}We better pray that Goddess Austeja help us.
QUEST_LV_0200_20150317_000984 You brought it! {nl}I hope this will be enough to fool them.
QUEST_LV_0200_20150317_000985 By the way, I'm worried about mister Dorjen. {nl}He's about to explode because of the monsters that's ruining his fortune. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000986 I think he is planning to burn the whole forest.. {nl}He just won't listen to us. Can you stop him?
QUEST_LV_0200_20150317_000987 Oil barrels are spread out in Mikolas Brewery. You must get rid of those first. {nl}And mister Dorjen.. Please help us.
QUEST_LV_0200_20150317_000988 Brewer Dorjen
QUEST_LV_0200_20150317_000989 What would the revelator want from me. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000990 Huh? Aren't these my cork screws? {nl}Did you ruin my plans? {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000991 Don't think of stopping me. {nl}I want to blow them off even if it would cost me my brewery. {nl}I don't trust the revelators anymore.
QUEST_LV_0200_20150317_000992 The monsters ruined the beefarm and brewery. {nl}So Jozef went to Klaipeda to look for revelator who could help us. {nl}{NP}I thought the problem would be solved but guess what happened. {nl}They started disappearing one by one. They backed out. Those cowards.
QUEST_LV_0200_20150317_000993 Calm down? Do I look like I can calm down? {nl}Okay. Maybe I can calm down if you get my masterpiece liquor from the mead warehouse. {nl}That's if you can get it.
QUEST_LV_0200_20150317_000994 I'm not sure if you can get that. {nl}You must know that if you fail, I will burn down my workshop.
QUEST_LV_0200_20150317_000995 Oh my, did you really get that? {nl}I thought you would give up because of the monsters.. That's awesome.
QUEST_LV_0200_20150317_000996 Alright. I lost. I will not burn down my workshop as promised. {nl}But I can't let off my anger. All the years that I've worked on.. because of those monsters..{nl}
QUEST_LV_0200_20150317_000997 Thank you very much. {nl}I will feel much better if you do that.
QUEST_LV_0200_20150317_000998 I won't think about burning down the forest again. {nl}I'm sure a person with abilities like you can save our village.
QUEST_LV_0200_20150317_000999 That is enough. Jozef did send a great talent. {nl}Anyway those monsters ruined my bee farm and brewery. {nl}
QUEST_LV_0200_20150317_001000 I guess I can trust you unlike other revelators. {nl}If it's alright, can you go to Maras in Three Brooks Wood?