Add VIA support for Sofle Choc

[JellyTitan]

I'd like to add VIA support for the Sofle Choc.
Since there's already a via folder on the QMK side, the config on the VIA side needs to be added.
I didn't see any open PR's, so I went ahead and submitted one for the Sofle Choc: the-via/keyboards#2139
All PR's are paused on VIA for December/January, so it'll sit for a bit.

[JellyTitan]

The VIA PR is blocked because in the QMK branch the Product ID and the VendorID are the same as the Sofle rev1.

@brianlow do you mind if i put in a PR with QMK to make it unique?

[brianlow]

@JellyTitan go for it!

[JellyTitan]

The PR for the vid/pid choc was closed and moved to a new PR. (Same code).
qmk/qmk_firmware#24030

[JellyTitan]

@brianlow The PR to make the Sofle Choc VID/PID unique has been approved and merged into QMK master. The VIA PR has been updated.

[brianlow]

Great, let me know if you need anything

[JellyTitan]

VIA support has been approved and merged. @brianlow is documentation support warranted?

[brianlow]

Up to you