strflocaltime always outputs +0000 for %Z

[poettig]

Describe the bug
jq outputs wrong timezone information when using strflocaltime with the %Z formatter:

└─$ timedatectl
               Local time: So 2022-05-08 13:48:24 CEST
           Universal time: So 2022-05-08 11:48:24 UTC
                 RTC time: So 2022-05-08 11:48:24
                Time zone: Europe/Berlin (CEST, +0200)
System clock synchronized: yes
              NTP service: active
          RTC in local TZ: no

└─$ jq -rn 'now | strflocaltime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z")' 
2022-05-08T13:48:33+0000

To Reproduce
TZ=Asia/Tokyo jq -rn 'now | strflocaltime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z")'

└─$ TZ=Asia/Tokyo jq -rn 'now | strflocaltime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z")' 
2022-05-08T20:51:59+0000

Expected behavior
Output should be like the date command:

└─$ TZ=Asia/Tokyo date +"%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z"
2022-05-08T20:51:20+0900

Environment (please complete the following information):

• OS and Version: Linux; Reproduced on Manjaro and Debian Bullseye
• jq version: 1.6

Additional context
Might be related to #1912

[pkoppstein]

For the record, strflocaltime behaves properly on a Mac, whether using jq 1.5 or 1.6:

TZ=Asia/Tokyo jq-1.6 -rn 'now | strflocaltime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z")'
2022-05-09T04:30:43+0900

TZ=Asia/Tokyojq-1.5 -rn 'now | strflocaltime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z")'
2022-05-09T04:32:25+0900

[trn1ty]

$ uname 
NetBSD
$ jq -rn 'now | strflocaltime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z")'
2022-11-04T19:29:13-0500
$ date '+%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z'
2022-11-04T19:29:21-0400

This is on NetBSD 9.3, so the problem isn't isolated to GNU+Linux. It looks like there's something funky with the way jq figures out the time zone.