feat: add minio support

[arbreezy]

Closes #1038

📑 Description

Adding support for minio configs

✅ Checks

• My pull request adheres to the code style of this project
• My code requires changes to the documentation
• I have updated the documentation as required
• All the tests have passed

ℹ Additional Information

we first need to release a new buf proto schema

We used to fail fast if region wasn't set, I changed it to support minio by default to point at us-east-1
a ref: minio/minio#15063

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 67.21%. Comparing base (6df0169) to head (5f5d82a).
Report is 4 commits behind head on main.

❗ Current head 5f5d82a differs from pull request most recent head df662b0. Consider uploading reports for the commit df662b0 to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
pkg/server/config.go	0.00%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1048      +/-   ##
==========================================
- Coverage   67.24%   67.21%   -0.03%     
==========================================
  Files          30       30              
  Lines        2549     2550       +1     
==========================================
  Hits         1714     1714              
- Misses        791      792       +1     
  Partials       44       44              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.