bazi_osmanlıca_isimler_ve_ebced_değerleri.ipynb

{
 "cells": [
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 2,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "import urllib\n",
    "import pandas as pd"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "markdown",
   "metadata": {},
   "source": [
    "```ihya.org``` adresinde bulunan çoğu isim osmanlıca kelimeleri çekerek ```isimler.csv```  isimli dosyaya kaydettik."
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "ths =open(\"isimler.csv\", \"w\")\n",
    "\n",
    "for i in range(2,3000):\n",
    "    name='https://osmanlica.ihya.org/yazilis-k'+str(i)+'.html'\n",
    "    a=urllib.request.urlopen(name)\n",
    "    page = a.read().decode(\"'utf-8'\")\n",
    "    yer=page.find(\"\\\"osm\\\"\")\n",
    "    page=page[yer+6:]\n",
    "\n",
    "    yer=page.find(\"</\")\n",
    "    page=page[:yer]\n",
    "    page=str(page.replace(\" :::  <span>\",\", \"))+'\\n'\n",
    "    ths.write(page)\n",
    "    \n",
    "ths.close()    \n",
    "    "
   ]
  },
  {
   "cell_type": "markdown",
   "metadata": {},
   "source": [
    "daha sonra bu dosyayı ve aşağıda oluşturduğumuz tabloyu (python dictionary) kullanarak isimlerin ebced değerlerini hesapladık"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 22,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "ebced={' ' : 0 ,\n",
    " 'ی' : 10 ,\n",
    " 'ع' : 70 ,\n",
    " 'ق' : 100 ,\n",
    " 'و' : 6 ,\n",
    " 'ب' : 2 ,\n",
    " 'إ' : 1 ,\n",
    " 'م' : 40 ,\n",
    " 'س' : 60 ,\n",
    " 'ا' : 1 ,\n",
    " 'ك' : 20 ,\n",
    " 'ن' : 50 ,\n",
    " 'ش' : 300 ,\n",
    " 'ِ' : 0 ,\n",
    " 'ر' : 200 ,\n",
    " 'گ' : 20 ,\n",
    " 'ل' : 30 ,\n",
    " 'ه' : 5 ,\n",
    " 'ي' : 10 ,\n",
    " 'د' : 4 ,\n",
    " 'ى' : 10 ,\n",
    " 'آ' : 1 ,\n",
    " 'ت' : 400 ,\n",
    " 'خ' : 600 ,\n",
    " 'ز' : 7 ,\n",
    " 'ث' : 500 ,\n",
    " 'ج' : 3 ,\n",
    " 'ص' : 90 ,\n",
    " 'ح' : 8 ,\n",
    " 'چ' : 3 ,\n",
    " 'غ' : 1000 ,\n",
    " 'ئ' : 10 ,\n",
    " 'ف' : 80 ,\n",
    " 'ذ' : 700 ,\n",
    " 'ک' : 20 ,\n",
    " 'ط' : 9 ,\n",
    " 'ء' : 1 ,\n",
    " 'أ' : 1 ,\n",
    " 'پ' : 2 ,\n",
    " 'ﻻ' : 31 ,\n",
    " 'ض' : 800 ,\n",
    " '\\xa0' : 0 ,\n",
    " 'ُ' : 0 ,\n",
    " 'َ' : 0 ,\n",
    " 'ة' : 400 ,\n",
    " 'ظ' : 900 ,\n",
    " '\\u200c' : 0 ,\n",
    " 'ؤ' : 6 ,\n",
    " 'ّ' : 0 ,\n",
    " 'ژ' : 7 ,\n",
    " 'ڭ' : 20 ,\n",
    " '.' : 0 ,\n",
    " 'ې' : 10 ,\n",
    " 'ْ' : 0 }\n"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 23,
   "metadata": {},
   "outputs": [
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<div>\n",
       "<style scoped>\n",
       "    .dataframe tbody tr th:only-of-type {\n",
       "        vertical-align: middle;\n",
       "    }\n",
       "\n",
       "    .dataframe tbody tr th {\n",
       "        vertical-align: top;\n",
       "    }\n",
       "\n",
       "    .dataframe thead th {\n",
       "        text-align: right;\n",
       "    }\n",
       "</style>\n",
       "<table border=\"1\" class=\"dataframe\">\n",
       "  <thead>\n",
       "    <tr style=\"text-align: right;\">\n",
       "      <th></th>\n",
       "      <th>tr isim</th>\n",
       "      <th>os_isim</th>\n",
       "    </tr>\n",
       "  </thead>\n",
       "  <tbody>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>0</td>\n",
       "      <td>Yakup</td>\n",
       "      <td>یعقوب</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>1</td>\n",
       "      <td>İmsak</td>\n",
       "      <td>إمساك</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2</td>\n",
       "      <td>Güneş</td>\n",
       "      <td>كونش</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>3</td>\n",
       "      <td>İşrak</td>\n",
       "      <td>اِشراق</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>4</td>\n",
       "      <td>Öğle</td>\n",
       "      <td>اوگله</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2188</td>\n",
       "      <td>Azem</td>\n",
       "      <td>عازم</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2189</td>\n",
       "      <td>sera</td>\n",
       "      <td>سرا</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2190</td>\n",
       "      <td>Alya</td>\n",
       "      <td>عليا</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2191</td>\n",
       "      <td>Gülfem</td>\n",
       "      <td>گلفام</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2192</td>\n",
       "      <td>Mihrimah</td>\n",
       "      <td>مهرماه</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "  </tbody>\n",
       "</table>\n",
       "<p>2193 rows × 2 columns</p>\n",
       "</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "       tr isim os_isim \n",
       "0        Yakup    یعقوب\n",
       "1        İmsak    إمساك\n",
       "2        Güneş     كونش\n",
       "3        İşrak   اِشراق\n",
       "4         Öğle    اوگله\n",
       "...        ...      ...\n",
       "2188      Azem     عازم\n",
       "2189      sera      سرا\n",
       "2190      Alya     عليا\n",
       "2191    Gülfem    گلفام\n",
       "2192  Mihrimah   مهرماه\n",
       "\n",
       "[2193 rows x 2 columns]"
      ]
     },
     "execution_count": 23,
     "metadata": {},
     "output_type": "execute_result"
    }
   ],
   "source": [
    "df=pd.read_csv(\"isimler.csv\")\n",
    "df"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 13,
   "metadata": {},
   "outputs": [
    {
     "data": {
      "text/plain": [
       "Index(['tr isim', 'os_isim '], dtype='object')"
      ]
     },
     "execution_count": 13,
     "metadata": {},
     "output_type": "execute_result"
    }
   ],
   "source": [
    "df.columns"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 14,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "osm=df[\"os_isim \"]"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 15,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "name=df['tr isim'].str.lower()"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 16,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "hist = {}\n",
    "os_harf=[]\n",
    "ebced_deger=[]\n",
    "for i in osm:\n",
    "    temp=0\n",
    "    for ii in i:\n",
    "        temp=temp+ebced[ii]\n",
    "        if ii not in os_harf:\n",
    "            os_harf.append(ii)\n",
    "        hist[ii] = hist.get(ii, 0) + 1\n",
    "    ebced_deger.append(temp)"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": []
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 17,
   "metadata": {},
   "outputs": [
    {
     "data": {
      "text/plain": [
       "{' ': 2373,\n",
       " '.': 3,\n",
       " '\\xa0': 1,\n",
       " 'ء': 33,\n",
       " 'آ': 138,\n",
       " 'أ': 34,\n",
       " 'ؤ': 5,\n",
       " 'إ': 4,\n",
       " 'ئ': 19,\n",
       " 'ا': 1611,\n",
       " 'ب': 379,\n",
       " 'ة': 23,\n",
       " 'ت': 286,\n",
       " 'ث': 28,\n",
       " 'ج': 173,\n",
       " 'ح': 232,\n",
       " 'خ': 102,\n",
       " 'د': 549,\n",
       " 'ذ': 23,\n",
       " 'ر': 838,\n",
       " 'ز': 216,\n",
       " 'س': 345,\n",
       " 'ش': 202,\n",
       " 'ص': 117,\n",
       " 'ض': 25,\n",
       " 'ط': 77,\n",
       " 'ظ': 25,\n",
       " 'ع': 238,\n",
       " 'غ': 54,\n",
       " 'ف': 215,\n",
       " 'ق': 158,\n",
       " 'ك': 232,\n",
       " 'ل': 738,\n",
       " 'م': 698,\n",
       " 'ن': 869,\n",
       " 'ه': 561,\n",
       " 'و': 632,\n",
       " 'ى': 100,\n",
       " 'ي': 513,\n",
       " 'َ': 165,\n",
       " 'ُ': 73,\n",
       " 'ِ': 76,\n",
       " 'ّ': 69,\n",
       " 'ْ': 2,\n",
       " 'پ': 42,\n",
       " 'چ': 55,\n",
       " 'ژ': 6,\n",
       " 'ک': 59,\n",
       " 'ڭ': 7,\n",
       " 'گ': 34,\n",
       " 'ی': 478,\n",
       " 'ې': 1,\n",
       " '\\u200c': 54,\n",
       " 'ﻻ': 4}"
      ]
     },
     "execution_count": 17,
     "metadata": {},
     "output_type": "execute_result"
    }
   ],
   "source": [
    "hist"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "markdown",
   "metadata": {},
   "source": [
    "türkçe isimleri, osmanlıca isimleri ve ebced değerlerini  ```isimler_ve_ebced.csv``` isimli dosyada birleştirdik."
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "import codecs\n",
    "ths =codecs.open(\"isimler_ve_ebced.csv\", \"w\", \"utf-8\")\n",
    "ths.write(\"isim,osm,ebced\\n\")\n",
    "for i in range(len(name)):\n",
    "    temp=str(name[i])+\",\"+str(osm[i])+\",\"+str(ebced_deger[i])+\"\\n\"\n",
    "    ths.write(temp)\n",
    "ths.close()\n",
    "    \n",
    "    "
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 21,
   "metadata": {},
   "outputs": [
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<div>\n",
       "<style scoped>\n",
       "    .dataframe tbody tr th:only-of-type {\n",
       "        vertical-align: middle;\n",
       "    }\n",
       "\n",
       "    .dataframe tbody tr th {\n",
       "        vertical-align: top;\n",
       "    }\n",
       "\n",
       "    .dataframe thead th {\n",
       "        text-align: right;\n",
       "    }\n",
       "</style>\n",
       "<table border=\"1\" class=\"dataframe\">\n",
       "  <thead>\n",
       "    <tr style=\"text-align: right;\">\n",
       "      <th></th>\n",
       "      <th>isim</th>\n",
       "      <th>osm</th>\n",
       "      <th>ebced</th>\n",
       "    </tr>\n",
       "  </thead>\n",
       "  <tbody>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>0</td>\n",
       "      <td>yakup</td>\n",
       "      <td>یعقوب</td>\n",
       "      <td>188</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>1</td>\n",
       "      <td>i̇msak</td>\n",
       "      <td>إمساك</td>\n",
       "      <td>122</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2</td>\n",
       "      <td>güneş</td>\n",
       "      <td>كونش</td>\n",
       "      <td>376</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>3</td>\n",
       "      <td>i̇şrak</td>\n",
       "      <td>اِشراق</td>\n",
       "      <td>602</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>4</td>\n",
       "      <td>öğle</td>\n",
       "      <td>اوگله</td>\n",
       "      <td>62</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2188</td>\n",
       "      <td>azem</td>\n",
       "      <td>عازم</td>\n",
       "      <td>118</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2189</td>\n",
       "      <td>sera</td>\n",
       "      <td>سرا</td>\n",
       "      <td>261</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2190</td>\n",
       "      <td>alya</td>\n",
       "      <td>عليا</td>\n",
       "      <td>111</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2191</td>\n",
       "      <td>gülfem</td>\n",
       "      <td>گلفام</td>\n",
       "      <td>171</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <td>2192</td>\n",
       "      <td>mihrimah</td>\n",
       "      <td>مهرماه</td>\n",
       "      <td>291</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "  </tbody>\n",
       "</table>\n",
       "<p>2193 rows × 3 columns</p>\n",
       "</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "          isim      osm  ebced\n",
       "0        yakup    یعقوب    188\n",
       "1       i̇msak    إمساك    122\n",
       "2        güneş     كونش    376\n",
       "3       i̇şrak   اِشراق    602\n",
       "4         öğle    اوگله     62\n",
       "...        ...      ...    ...\n",
       "2188      azem     عازم    118\n",
       "2189      sera      سرا    261\n",
       "2190      alya     عليا    111\n",
       "2191    gülfem    گلفام    171\n",
       "2192  mihrimah   مهرماه    291\n",
       "\n",
       "[2193 rows x 3 columns]"
      ]
     },
     "execution_count": 21,
     "metadata": {},
     "output_type": "execute_result"
    }
   ],
   "source": [
    "df=pd.read_csv(\"isimler_ve_ebced.csv\")\n",
    "df"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": []
  }
 ],
 "metadata": {
  "kernelspec": {
   "display_name": "Python 3",
   "language": "python",
   "name": "python3"
  },
  "language_info": {
   "codemirror_mode": {
    "name": "ipython",
    "version": 3
   },
   "file_extension": ".py",
   "mimetype": "text/x-python",
   "name": "python",
   "nbconvert_exporter": "python",
   "pygments_lexer": "ipython3",
   "version": "3.6.5"
  }
 },
 "nbformat": 4,
 "nbformat_minor": 2
}