fix(FEC-11304): missing entryId on plugins

[Yuvalke]

Description of the Changes

Issue:

1. sources weren't taken for evaluation -
   setSources after configure: evaluator needs the config.source but it didn't update cause setSources called after.
   setSources before configure: sourceSelected called but entryId didn't configure yet.
2. plugin doesn't load correctly from setMedia -
   plugin config passes throw after sources loaded and then the plugin won't load.
   Solution:
   Pass sources config to evaluation so plugin and sources will be loaded correctly.

CheckLists

• changes have been done against master branch, and PR does not conflict
• new unit / functional tests have been added (whenever applicable)
• test are passing in local environment
• Travis tests are passing (or test results are not worse than on master branch :))
• Docs have been updated