From 43a3cc0d5cb4be6d54668ab71852e1f4f4e4869b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 31 Jul 2024 09:02:12 +0400 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#16281)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: DerivFE --- .../translations/src/translations/ar.json | 6 +- .../translations/src/translations/bn.json | 6 +- .../translations/src/translations/de.json | 6 +- .../translations/src/translations/es.json | 6 +- .../translations/src/translations/fr.json | 6 +- .../translations/src/translations/it.json | 6 +- .../translations/src/translations/km.json | 200 +++++++++--------- .../translations/src/translations/ko.json | 6 +- .../translations/src/translations/mn.json | 6 +- .../translations/src/translations/pl.json | 6 +- .../translations/src/translations/pt.json | 6 +- .../translations/src/translations/ru.json | 6 +- .../translations/src/translations/si.json | 6 +- .../translations/src/translations/sw.json | 6 +- .../translations/src/translations/th.json | 6 +- .../translations/src/translations/tr.json | 6 +- .../translations/src/translations/vi.json | 6 +- .../translations/src/translations/zh_cn.json | 8 +- .../translations/src/translations/zh_tw.json | 8 +- 19 files changed, 156 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/packages/translations/src/translations/ar.json b/packages/translations/src/translations/ar.json index 7a077d1ca01d..447d4d024723 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ar.json +++ b/packages/translations/src/translations/ar.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "هل ترغب في زيادة حدودك اليومية إلى {{max_daily_buy}} {{currency}} (شراء) و {{max_daily_sell}} {{currency}} (بيع)؟", "-1751632759": "احصل على تجربة تداول أسرع عبر الهاتف المحمول مع تطبيق <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "لقد قدمت وثائق هوية منتهية الصلاحية", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "تمكين مفتاح المرور", + "-187109231": "رفع مستوى الأمان", + "-1132350982": "عزز أمان حسابك اليوم مع أحدث ميزة لمفاتيح المرور.", "-219846634": "دعونا نتحقق من هويتك", "-529038107": "قم بالتثبيت", "-1738575826": "يرجى التبديل إلى حسابك الحقيقي أو إنشاء حساب للوصول إلى أمين الصندوق.", diff --git a/packages/translations/src/translations/bn.json b/packages/translations/src/translations/bn.json index 7a31c8672b95..98721e6fad91 100644 --- a/packages/translations/src/translations/bn.json +++ b/packages/translations/src/translations/bn.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "আপনি কি আপনার দৈনিক সীমা {{max_daily_buy}} {{currency}} (ক্রয়) এবং {{max_daily_sell}} {{currency}} (বিক্রয়) বৃদ্ধি করতে চান?", "-1751632759": "<0>{{platform_name_go}} অ্যাপের সাথে দ্রুত মোবাইল ট্রেডিং অভিজ্ঞতা পান!", "-1164554246": "আপনি মেয়াদ উত্তীর্ণ সনাক্তকরণ নথি জমা দিয়েছেন", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "পাসকি সক্ষম করুন", + "-187109231": "আপনার নিরাপত্তা স্তর বাড়ান", + "-1132350982": "সর্বশেষ পাসকিস বৈশিষ্ট্য দিয়ে আজ আপনার অ্যাকাউন্টের সুরক্ষা জোরদার করুন।", "-219846634": "আসুন আপনার আইডি যাচাই করি", "-529038107": "ইনস্টল", "-1738575826": "দয়া করে আপনার আসল অ্যাকাউন্টে স্যুইচ করুন বা ক্যাশিয়ার অ্যাক্সেস করতে একটি তৈরি করুন।", diff --git a/packages/translations/src/translations/de.json b/packages/translations/src/translations/de.json index 92da67036067..8b3a5925a3de 100644 --- a/packages/translations/src/translations/de.json +++ b/packages/translations/src/translations/de.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "Möchten Sie Ihre Tageslimits auf {{max_daily_buy}} {{currency}} (Kauf) und {{max_daily_sell}} {{currency}} (Verkauf) erhöhen?", "-1751632759": "Mit der <0>{{platform_name_go}}-App können Sie schneller mobil handeln!", "-1164554246": "Sie haben abgelaufene Ausweisdokumente eingereicht", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "Hauptschlüssel aktivieren", + "-187109231": "Erhöhen Sie Ihre Sicherheit", + "-1132350982": "Verstärken Sie noch heute die Sicherheit Ihres Kontos mit der neuesten Passkeys-Funktion.", "-219846634": "Lass uns deine ID verifizieren", "-529038107": "Installieren", "-1738575826": "Bitte wechseln Sie zu Ihrem echten Konto oder erstellen Sie eines, um auf den Kassenbereich zuzugreifen.", diff --git a/packages/translations/src/translations/es.json b/packages/translations/src/translations/es.json index 5e5b544b82c1..66830db7a22a 100644 --- a/packages/translations/src/translations/es.json +++ b/packages/translations/src/translations/es.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "¿Desea aumentar sus límites diarios a {{max_daily_buy}} {{currency}} (compra) y {{max_daily_sell}} {{currency}} (venta)?", "-1751632759": "¡Obtenga una experiencia del trading con móvil más rápida con la aplicación <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Envió documentos de identificación caducados", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "Activar clave de acceso", + "-187109231": "Aumente su seguridad", + "-1132350982": "Refuerce hoy mismo la seguridad de su cuenta con la última función de claves de acceso.", "-219846634": "Verifiquemos su identidad", "-529038107": "Instalar", "-1738575826": "Cambie a la cuenta real o cree una cuenta para acceder al cajero.", diff --git a/packages/translations/src/translations/fr.json b/packages/translations/src/translations/fr.json index ed7d54308bed..3f72a4f148bf 100644 --- a/packages/translations/src/translations/fr.json +++ b/packages/translations/src/translations/fr.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "Souhaitez-vous augmenter vos limites quotidiennes à {{max_daily_buy}}{{currency}} (achat) et {{max_daily_sell}}{{currency}} (vente) ?", "-1751632759": "Bénéficiez d'une expérience de trading mobile plus rapide avec l'appli <0>{{platform_name_go}} !", "-1164554246": "Vous avez présenté des documents d'identification périmés", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "Activer le mot de passe", + "-187109231": "Renforcez votre sécurité", + "-1132350982": "Renforcez dès aujourd'hui la sécurité de votre compte grâce à la dernière fonctionnalité des passkeys.", "-219846634": "Vérifions votre identité", "-529038107": "Installer", "-1738575826": "Veuillez passer à votre compte réel ou en créer un pour accéder à la caisse.", diff --git a/packages/translations/src/translations/it.json b/packages/translations/src/translations/it.json index 9680abaa869b..e13e484fd288 100644 --- a/packages/translations/src/translations/it.json +++ b/packages/translations/src/translations/it.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "Vuoi aumentare i tuoi limiti giornalieri a {{max_daily_buy}} {{currency}} (acquisto) e {{max_daily_sell}} {{currency}} (vendita)?", "-1751632759": "Ottieni un'esperienza di trading mobile più veloce grazie all'app <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "I documenti per la verifica dell'identità non sono più validi", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "Abilita la chiave d'accesso", + "-187109231": "Aumenta la sua sicurezza", + "-1132350982": "Rafforzi la sicurezza del suo conto oggi stesso con l'ultima funzione dei passepartout.", "-219846634": "Verifichiamo la tua identità", "-529038107": "Installa", "-1738575826": "Passa al conto reale oppure crea un conto reale per accedere alla cassa.", diff --git a/packages/translations/src/translations/km.json b/packages/translations/src/translations/km.json index 9fff9f79e5b9..ccb15821954b 100644 --- a/packages/translations/src/translations/km.json +++ b/packages/translations/src/translations/km.json @@ -264,143 +264,143 @@ "270396691": "<0>កាបូបរបស់អ្នកបានរួចរាល់!", "270610771": "ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ, តម្លៃថ្មីនៃថិរវេរឱ្យកាន់តែក្រឡិកទេសចរណ៍ \"candle_open_price\"។", "270712176": "ចុះក្រោម", - "270780527": "អ្នកបានឈប់សេរីអាចហៅតាងខុសត្រូវចេញឡើង។", + "270780527": "អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់សម្រាប់ការបង្ហោះឯកសាររបស់អ្នក។", "271637055": "ការទាញយកមិនអាចប្រើបាននៅពេលដែល bot របស់អ្នកកំពុងរត់", "272179372": "ប្លុកនេះត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅដើម្បីកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃពាណិជ្ជកម្មបន្ទាប់របស់អ្នក និងដើម្បីអនុវត្តតក្កវិជ្ជា stop loss/take profit។", - "273350342": "ចម្លងហើយបិទភ្ជាប់កូដនេះទៅក្នុងកម្មវិធី។", - "273728315": "មិនអាច​ជា​អនុគ្រោះបានឬទទេ", + "273350342": "ចម្លង និងបិទភ្ជាប់និមិត្តសញ្ញាទៅក្នុងកម្មវិធី។", + "273728315": "មិនគួរជា 0 ឬទទេ", "274268819": "សន្ទស្សន៍ Volatility 100", "275116637": "Deriv X", "276770377": "គណនី MT5 ថ្មីដែលស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាធរនៃ {{to_account}} នឹងត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ការជួញដូរថ្មី។", "277469417": "រយៈពេលសម្រាកមិនអាចលើសពី 5 ឆ្នាំ។", - "278684544": "យកបញ្ជីរង្វាស់ពី # ពីចុងក្រោយ", - "280021988": "ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បន្ថែមទាំងនេះ", + "278684544": "ទទួលបានបញ្ជីរងពី # ពីទីបញ្ចប់", + "280021988": "ប្រើផ្លូវកាត់ទាំងនេះ", "281110034": "ការជួញដូរដោយប្រសិទ្ធិភាពជាមួយប្រព័ន្ធ D'Alembert ត្រូវការការពិចារណាយ៉ាងម៉្មត់អំពីការវិវត្តន៍ភាគចំណែក និងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ។ អ្នកជួញដូរអាចស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រនេះដោយប្រើ Deriv Bot, កំណត់កម្រិតចំណេញ និងការបាត់បង់ ដើម្បីធានាការជួញដូរដែលមានតុល្យភាព និងត្រួតត្រា។ ទោះយ៉ាងណា វាសំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកជួញដូរ ក្នុងការវាយតម្លៃកម្រិតទ្រាំនៃហានិភ័យរបស់ពួកគេ, សាកល្បងយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងគណនីសាកល្បង, និងផ្គូផ្គងជាមួយរចនាប័ទ្មជួញដូររបស់ពួកគេមុនពេលផ្លាស់ទៅការជួញដូរជាមួយប្រាក់ពិត។ ដំណើរការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនេះជួយរកតុល្យភាពរវាងចំណេញសក្តានុពល និងការបាត់បង់ ខណៈដែលគ្រប់គ្រងហានិភ័យដោយយ៉ាងម៉្មត់។", "282319001": "ពិនិត្យរូបភាពរបស់អ្នក", - "282564053": "បន្ទាប់ខ្ញុំយល់ថាអ្នកនឹងត្រូវការសម្ភាប់ផ្ទាល់ទៅកាន់របាយការណ៍អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។", - "283830551": "អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកមិនត្រូវតែដូចនឹងប្រវត្តិរបស់អ្នកទេ", + "282564053": "បន្ទាប់មក យើងនឹងត្រូវការឯកសារបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។", + "283830551": "អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកមិនត្រូវគ្នានឹងប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកទេ។", "284527272": "antimode", - "284772879": "កិច្ចនិយម", + "284772879": "កិច្ចសន្យា", "284809500": "គណនីសាកល្បង Financial", - "287934290": "តើអ្នកប្រាករឬទេហើយត្រូវការបោះបង់សកម្មភាពនេះទេ?", - "289731075": "ចាប់ផ្ដើមទទួលបាន", + "287934290": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបចោលប្រតិបត្តិការនេះទេ?", + "289731075": "ចាប់ផ្តើម", "291344459": "តារាងបង្ហាញគោលការណ៍នេះនៅក្នុងសម័យទីពីរ។ បន្ទាប់ពីការទិញមានលទ្ធផលបរាជ័យនៅក្នុងវគ្គ 4 ដែលត្រូវបានបន្តដោយការទិញជោគជ័យនៅវគ្គ 5, ភាគចំណែកនឹងកើនឡើងទៅ 2 USD សម្រាប់វគ្គ 6។ នេះស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃយុទ្ធសាស្ត្រដែលកើនភាគចំណែកតែនៅពេលដែលការបាត់បង់ត្រូវបានបន្សំដោយការជោគជ័យ។", "291744889": "<0>1. ប៉ារ៉ាម៉ែត្រពាណិជ្ជកម្ម:<0>", "291817757": "ទៅកាន់សហគមន៍ Deriv របស់យើង និងសិក្សាអំពី APIs, API tokens, របៀបប្រើប្រាស់ Deriv APIs, និងបន្ថែមទៀត។", - "292526130": "វិភាគនិងលំហូរក្បាល", - "292589175": "នៅទីនេះនឹងបង្ហាញ SMA សម្រាប់រយៈពេលព្រីកដោយប្រើបញ្ជីក្រឡិក។", - "292887559": "Transfer to {{selected_value}} is not allowed, Please choose another account from dropdown", + "292526130": "ការវិភាគចំណុច Tick និងទៀន", + "292589175": "វានឹងបង្ហាញ SMA សម្រាប់រយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់ ដោយប្រើបញ្ជីទៀន។", + "292887559": "ការផ្ទេរទៅ {{selected_value}} មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ សូមជ្រើសរើសគណនីផ្សេងទៀតពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះ", "293250845": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ដំណើរការបន្តទេ?", "294043810": "ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាព័ត៌មានពន្ធរបស់ខ្ញុំគឺត្រឹមត្រូវ និងពេញលេញ", - "294305803": "គ្រប់​គ្រងការ​កំណត់​គណនី", - "294335229": "លក្ខណៈ​នៃ​ការ​លក់​តាម​តម្លៃផ្សេងៗ", - "296017162": "ត្រឡប់ទៅបង្ហាញអំពី Bot", - "301441673": "ជ្រើសរើសសញ្ញាសិទ្ធិរដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នកដែលមានប្រទេសឬសញ្ញាសហស្បតិ។", + "294305803": "គ្រប់គ្រងការកំណត់គណនី", + "294335229": "លក់ក្នុងតម្លៃទីផ្សារ", + "296017162": "ត្រឡប់ទៅ Bot វិញ", + "301441673": "ជ្រើសរើសសញ្ជាតិ/សញ្ជាតិរបស់អ្នក ដូចដែលវាបង្ហាញនៅលើលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ឬអត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀតដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាល។", "304309961": "យើងកំពុងពិនិត្យមើលសំណើដកប្រាក់របស់អ្នក។ អ្នកនៅតែអាចលុបចោលប្រតិបត្តិការនេះប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។ តែនៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមដំណើរការ អ្នកនឹងមិនអាចលុបចោលបានទេ។", - "304506198": "តុល្យប្រាក់សរុប៖", - "310234308": "បិទ​ជាមួយ​គ្រប់ការដំណើរការរបស់អ្នក។", - "312142140": "រក្សាទុក​លីនេអ៊ែរ​ថ្មី?", - "312300092": "Trims the spaces within a given string or text.", - "313741895": "ប្រសិនបើក្រោយនេះគឺត្រូវមានថាមពលប្រតិបត្តិនៃក្រុមអាសយដ្ឋានចាស់នេះចូល។ វាអាចត្រូវបានដាក់ត្រឹមត្រូវលើការសម្រេចសង្វាគម្រប់ខាងនៃប្រតិបត្តិបូកបណ្ដោះអាសន្ន។", - "315306603": "អ្នកមានគណនីដែលមិនមានរាល់ការបញ្ជាក់ប្រាក់ទេ។ សូមជ្រើសរើសរចនាបថត្រាក្របប្រចា្ចកទេសរបស់អ្នកដើម្បីអាស្រ័យលើគណនីនេះ។", - "316694303": "តើវិស័យក្រឡិកមួយមានមួយទេ?", + "304506198": "សមតុល្យសរុប៖", + "310234308": "បិទមុខតំណែងរបស់អ្នកទាំងអស់។", + "312142140": "រក្សាទុកដែនកំណត់ថ្មី?", + "312300092": "កាត់​ដកឃ្លា​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ ឬ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ។", + "313741895": "ប្លុកនេះត្រឡប់ \"ពិត\" ប្រសិនបើទៀនចុងក្រោយមានពណ៌ខ្មៅ។ វាអាចត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ លើកលែងតែនៅក្នុងប្លុកឫសប៉ារ៉ាម៉ែត្រពាណិជ្ជកម្ម។", + "315306603": "អ្នកមានគណនីដែលមិនបានកំណត់រូបិយប័ណ្ណ។ សូមជ្រើសរើសរូបិយប័ណ្ណដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយគណនីនេះ។", + "316694303": "តើទៀនខ្មៅទេ?", "318705408": "គណនីសាកល្បង Zero Spread", "318865860": "ជិត", - "318984807": "ប្រសិនបើអ្នកផ្ដោតម្អស់ប្រតិបត្តិយ៉ាងពីរនៅក្ដីប្រតិបត្តិនៃបន្ទប់អ៊ីរ៉ែល។", - "321457615": "តើកំហុសមួយមួយពីរ!", - "323179846": "ពេលវេលាស្តង់ដារសល្យដើម្បីនិយាយពីការព្យាបាល", - "323209316": "រើសពិន្ទុសន្តិចនាយនៅ", + "318984807": "ប្លុកនេះធ្វើឡើងវិញនូវការណែនាំដែលមាននៅក្នុងចំនួនដងជាក់លាក់។", + "321457615": "អូ៎ មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី!", + "323179846": "ចន្លោះពេលសម្រាប់ទៀននីមួយៗអាចកំណត់ពីមួយនាទីទៅមួយថ្ងៃ។", + "323209316": "ជ្រើសរើសយុទ្ធសាស្ត្រ Deriv Bot", "323360883": "Baskets", - "325662004": "ពហុរលើប្លុក", + "325662004": "ពង្រីកប្លុក", "325763347": "លទ្ធផល", - "326770937": "បង្វិល {{currency}} ({{currency_symbol}}) ទៅកំណត់ចុះ", - "327534692": "ការវាយតំលៃពេលវេលាគឺមិនបានអនុញ្ញាតដល់។ ដើម្បីចេញកម្មវិធី, សូមបញ្ចូល {{min}}។", - "328539132": "បង្វិលឡើងក្នុងកម្មវិធីដែលបានបញ្ចាក់នៅក្នុងចំនួនរាបស្របតាមរាល់កែប្រែ។", - "329353047": "មាតិកា​សេវាកម្ម​ហាត់ប្រាណែ​ដោយអាចគ្រោះតែគ្រប់​គ្រាន់ នៅលើការប្រើប្រាស់", - "329404045": "<0>ប្ដូរទៅក្នុងគណនីពិតរបស់អ្នក<1> ដើម្បីបង្កើតពិន្ទុ {{platform}} {{account_title}} អាសយដ្ឋានជាក់លាក់។", + "326770937": "ដក {{currency}} ({{currency_symbol}}) ទៅ Wallet របស់អ្នក", + "327534692": "តម្លៃរយៈពេលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ដើម្បីដំណើរការ Bot សូមបញ្ចូល {{min}} ។", + "328539132": "ធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងការណែនាំដែលបានបញ្ជាក់ចំនួនដង", + "329353047": "Malta Financial Services Authority (MFSA) (លេខអាជ្ញាប័ណ្ណ IS/70156)", + "329404045": "<0>ប្តូរទៅគណនីពិតរបស់អ្នក<1> ដើម្បីបង្កើតគណនី {{platform}} {{account_title}} ។", "330384187": "បើកការជួញដូរជាមួយនឹងការផ្ទេរប្រាក់ដំបូងរបស់អ្នក។", - "333456603": "លក្ខណៈនៃការដកប្រាក់ចេញ", + "333456603": "ដែនកំណត់នៃការដកប្រាក់", "333807745": "ចុចលើប្លុកដែលអ្នកចង់លុប ហើយចុច Delete នៅលើក្តារចុចរបស់អ្នក។", - "334942497": "កាលបរិច្ឆេទទិន្នន័យនឹងលើកដើម្បីបញ្ចប់", - "337023006": "ពេលវេលាចាប់ផ្តើមត្រូវកំណត់ជាពេលវេលានៅអតីត។", - "339449279": "ពេលវេលាដែលនៅសន្មត់", - "339610914": "ចុះពីលើ/ចុះពីក្រោម", + "334942497": "ទិញពេលវេលា", + "337023006": "ពេលវេលាចាប់ផ្តើមមិនអាចនៅអតីតកាលបានទេ។", + "339449279": "ពេលវេលាដែលនៅសល់", + "339610914": "Spread Up/Spread Down", "339879944": "GBP/USD", - "340807218": "រកមិនឃើញសេចក្តី​ពណ៌នាទេ។", - "342181776": "បោះបង់ការបង្ហាញទិន្នន័យ", - "343873723": "ប្លុកនេះបង្ហាញសារ។​ អ្នកអាចកំណត់ពណ៌សារនិងជ្រើសរើសពីដើមភេីលផ្សេងៗ ៦ប្រភេទ។", - "344418897": "និយាយបានថានៅលើព័ត៌នាមួយ។ អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទពណ៌មួយចំនួន៦ដង។", - "345320063": "ពេលវេលាខុសហើយ", - "345818851": "Sorry, an internal error occurred. Hit the above checkbox to try again.", + "340807218": "រកមិនឃើញការពិពណ៌នា។", + "342181776": "បោះបង់ប្រតិបត្តិការ", + "343873723": "ប្លុកនេះបង្ហាញសារមួយ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់ពណ៌នៃសារ និងជ្រើសរើសពីជម្រើសសំឡេង 6 ផ្សេងគ្នា។", + "344418897": "ដែនកំណត់នៃការជួញដូរទាំងនេះ និងការបដិសេធដោយខ្លួនឯងជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងចំនួនទឹកប្រាក់ និងពេលវេលាដែលអ្នកចំណាយលើ {{brand_website_name}} និងអនុវត្ត <0>ការជួញដូរដោយការទទួលខុសត្រូវ។", + "345320063": "ត្រាពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវ", + "345818851": "សូមអភ័យទោស កំហុសខាងក្នុងបានកើតឡើង។ ចុចប្រអប់ធីកខាងលើ ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។", "346070861": "Zero Spread", "346843343": "CFDs លើឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ និងទទួលបានដោយ Copy Trading។", "347029309": "Forex: standard/micro", - "347039138": "Iterate (2)", + "347039138": "ធ្វើម្តងទៀត (2)", "348951052": "បច្ចុប្បន្ន អ្នកគិតលុយ របស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ", - "349047911": "ក្រមុំ", + "349047911": "ជាង", "349110642": "<0>{{payment_agent}}<1>'s លេខទំនាក់ទំនង", - "350602311": "ស្ថាបនា\\ទីតាំងសាមញ្ញាចុះដើម្បើតិចនៃ ចំនួនរបស់ The តំលៃត្រាក់ដោយស្មារម្មនៃចំនួនលំនាក់ភ្លាំង។", - "351744408": "ពិន្ទុអ្នកប្រើអាចជាទទេ​ទំរង់ត្រង់សញ្ញាទុកមិនស្នើឲ្យចែកចាយបានទេ។", + "350602311": "ស្ថិតិបង្ហាញប្រវត្តិនៃចំនួនចំណុច Tick ដែលមានលំដាប់គ្នា ឧ. ចំនួនចំណុច Tick ដែលតម្លៃនៅក្នុងជួរជាបន្តបន្ទាប់។", + "351744408": "សាកល្បងប្រសិនបើខ្សែអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យទទេ", "353731490": "ការបញ្ចប់រួចរាល់", - "354945172": "ដាក់​ឯកសារបង្វិល", - "357477280": "រក​មិនឃើញរូបវិទ្យា", - "357672069": "ការផ្តល់សិទ្ធបញ្ចប់បានបរាជ័យ", - "359053005": "សូមបញ្ចូលនាមហៅសញ្ញាថុងសម្រាប់ពាក្យ។", - "359649435": "បញ្ជូន​ប្រទេសបន្ទាប់ពីទិន្នន័យក្លិនដែលមិនត្រឹមត្រូវ។", - "359809970": "ប្រភេទនេះផ្តល់ទិន្នន័យតម្លៃប្រចាំថ្ងៃដែលអ្នកបានជ្រើសរើសពីបញ្ចេញប្រទេសនៅក្នុងពេលដែលអ្នកបានជ្រើសរើសរបស់អ្នក។ អ្នកអាចជ្រើសពីតម្លៃទីតាំងបើវាលបើកនេះគឺ តម្លៃដែលបើជាតម្លៃថ្មី តម្លៃទំនេរដែលទាមទារ។", - "360224937": "ជីវប្រវិច្ឆាត់", + "354945172": "ដាក់ស្នើឯកសារ", + "357477280": "រកមិនឃើញមុខទេ", + "357672069": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រាក់ចំណូលបានបរាជ័យ", + "359053005": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញា។", + "359649435": "បញ្ជីទៀនដែលបានផ្តល់ឱ្យមិនត្រឹមត្រូវទេ។", + "359809970": "ប្លុកនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតម្លៃទៀនដែលបានជ្រើសរើសពីបញ្ជីនៃទៀនក្នុងចន្លោះពេលដែលបានជ្រើសរើស។ អ្នកអាចជ្រើសរើសពីតម្លៃបើក តម្លៃបិទ តម្លៃខ្ពស់ តម្លៃទាប និងម៉ោងបើក។", + "360224937": "តក្ក", "360773403": "អ្នកបង្កើត Bot", "363576009": "- តម្លៃខ្ពស់: តម្លៃខ្ពស់បំផុត", - "363738790": "កម្មវិធីរុករកប្រតិបត្តិ", - "363990763": "តម្លៃលក់:", + "363738790": "កម្មវិធីរុករក", + "363990763": "តម្លៃលក់៖", "367801124": "ទ្រព្យសកម្មសរុបនៅក្នុងគណនី Deriv របស់អ្នក។", "368160866": "នៅក្នុងបញ្ជី", "369035361": "<0>•លេខគណនីរបស់អ្នក", "371151609": "ត្រូវបានប្រើចុងក្រោយ", - "371710104": "ប្រយោគមែនសកម្មទាំងការជាវលើកដៃកម្មសកម្មកម្រើសថ្លៃ ធ្វើឱ្យអ្នកលក់នូវការអនុញ្ញាតិការទ្រង់សំរាប់អ្នក និងចំណាយនៅក្នុងក្រុមប្រាក់សម្ភាសន៍របស់អ្នក។", + "371710104": "វិសាលភាពនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីភាគីទីបីទិញ និងលក់កិច្ចសន្យាសម្រាប់អ្នក បន្តការទិញដែលផុតកំណត់របស់អ្នក និងបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងគណនីសាកល្បងរបស់អ្នក។", "372291654": "ពេលវេលាសម្រាកត្រូវចាប់ផ្តើមថ្ងៃស្អែក។", - "372645383": "តើជនជាងកាលកំណត់និងជនជាដែលបានជ្រើសរើសតម្រល់ទៅលើការរងនេះឬទេ", + "372645383": "ពិតប្រសិនបើទិសដៅទីផ្សារត្រូវនឹងការជ្រើសរើស", "372805409": "អ្នកគួរតែបញ្ចូល 9-35 តួអក្សរ", - "373021397": "ការចែកចាយ", - "373306660": "ការគ្រប់គ្រង{{label}}ត្រូវការ។", - "373495360": "ប្រភេទនេះស្តង់ដារទិន្នន័យ SMA រួចជាចំណុចរបស់បញ្ឆនេហានទ្រង់ណាមួយ។", - "374537470": "គ្មានលទ្ធផលស្វែងរកសមីការ \"{{text}}\" ទេ", - "375714803": "កំហុសក្នុងការបោះបង់ប្រតិបត្តិ", + "373021397": "ចៃដន្យ", + "373306660": "{{label}} ត្រូវបានទាមទារ។", + "373495360": "ប្លុកនេះត្រឡប់បន្ទាត់ SMA ទាំងមូលដែលមានបញ្ជីតម្លៃទាំងអស់សម្រាប់រយៈពេលដែលបានផ្តល់ឱ្យ។", + "374537470": "គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់ \"{{text}}\"", + "375714803": "កំហុសក្នុងការលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀង", "377225569": "<0>មិន​អនុញ្ញាត: សូមទាក់ទងធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយបន្ថែម។", "377538732": "ពិន្ទុសំខាន់", - "379523479": "ដើម្បីកុំឆព្លុតរបស់ប្រតិបត្តិវិទ្យាដូចនេះ សូមកុំចែករោទិ៍ជាមួយបណ្តាប្រយោគដោយមិនអាចអនុញ្ញាតអ្នកភាពខុសៗ។", + "379523479": "ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់មូលនិធិ សូមកុំចែករំលែកសញ្ញាសម្ងាត់ជាមួយវិសាលភាពអ្នកគ្រប់គ្រងជាមួយភាគីដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។", "380606668": "ចំណុច Tick", - "380694312": "ចំនួនប្រតិបត្តិអវិជ្ជមានក្នុងថង។", + "380694312": "ពាណិជ្ជកម្មជាប់គ្នាអតិបរមា", "381972464": "ឯកសាររបស់អ្នកបានផុតកំណត់ហើយ។", - "384303768": "ការនេះត្រួតត្រាពីតម្លៃថ្មីចុងក្រោយគឺទ្រងចោលខាតបាន។ វាអាចត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងណាដែលនៅក្នុងបណ្តាញ បន្ថែងប្រអប់ដើម្បីវាយតម្លៃដាច់ខាតនៅក្នុងការធ្វើចំណាប់ពេលកុំចងក្នុងប្រតិបត្តិការទីតាំងរបស់គ្រូ Trade។", + "384303768": "ប្លុកនេះត្រឡប់ \"ពិត\" ប្រសិនបើទៀនចុងក្រោយមានពណ៌ខ្មៅ។ វាអាចត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ លើកលែងតែនៅក្នុងប្លុកឫស ប៉ារ៉ាម៉ែត្រពាណិជ្ជកម្ម។", "384707870": "ការបញ្ជាក់ CRS", - "386278304": "ដំឡើងកម្មវិធីបម្រើ {{platform_name_trader}} ឡាញជ័យ", - "386502387": "បឹងហើរនៃកម្មវិធីត្រូវបានបិទ។", - "389923099": "ពង្រីកក្នុងប្រអប់", - "390890891": "ត្រីមាសឆ្នាំក្រោយ", + "386278304": "ដំឡើងកម្មវិធីបណ្ដាញ {{platform_name_trader}}", + "386502387": "Bot មិនដំណើរការទេ។", + "389923099": "ពង្រីក", + "390890891": "ត្រីមាសចុងក្រោយ", "391685252": "ដកហូត", - "391915203": "ការប្រើប្រាស់អត្រា", - "392582370": "ពាក្យស្ម័គ្រមដូចគ្នា", - "393789743": "មអកសេរីតុខចាប់សោះផ្លូវជាអក្សរឈរចុះនិកសំរាប់តេ, បន្ទាប់មកទិញក្បាលស្រោម, ភីតរបស់ខ្ញុំ, សំបុកសំរាម។", - "396418990": "ក្រោយពេលដែលផ្អើល​ចុះបញ្ជី", - "398816980": "រក្សានៅក្នុងពិន្ទុដើម្បីក្លាយជាផ្នែកប្រតិបត្តិផ្ទាល់តែភាពនិងការជាវកម្មTrade។", - "401339495": "ពិពន្ធទៅអាសយដ្ឋាន", - "401345454": "ទៅផ្នែករៀបចំក្នុងក្រុមសំណួររបស់អ្នក", - "403456289": "រូបមន្រ្តក្នុងការរក្សាទុក", + "391915203": "ការការពារ", + "392582370": "Fall Equals", + "393789743": "អក្សរ, ចន្លោះ, សញ្ញា, សហសញ្ញា, apostrophes ប៉ុណ្ណោះ។", + "396418990": "ក្រៅបណ្តាញ", + "398816980": "បើកដំណើរការ {{platform_name_trader}} ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី នៅពេលបន្ទាប់ដែលអ្នកចង់ធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។", + "401339495": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋាន", + "401345454": "ទៅកាន់ផ្ទាំងការបង្រៀនដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។", + "403456289": "រូបមន្តសម្រាប់ SMA គឺ៖", "403936913": "ការណែនាំអំពី Deriv Bot", - "406359555": "ព័ត៌មានកិច្ចព្រមាននឹងកប្បករណីទូទៅ", - "406497323": "លក់កិច្ចសន្បត្រការរបស់អ្នកប្រើការបញ្ចប់ (ជាមួយរបៀប)", + "406359555": "ព័ត៌មានលម្អិតនៃកិច្ចសន្យា", + "406497323": "លក់កិច្ចសន្យាសកម្មរបស់អ្នកប្រសិនបើចាំបាច់ (ជាជម្រើស)", "411482865": "បន្ថែមគណនី {{deriv_account}}", - "412433839": "ខ្ញុំយល់ព្រមនិងយល់ព្រម​នឹង<0>គោលនយោបាយនិងលក្ខខ័ណ្ឌ។", - "413594348": "នៅក្នុងប្រអប់នេះតែមានតែ​អក្សរ លេខ លំអត សហប្រតិបត្តិ សហគ្រាស", - "417864079": "អ្នកនឹងមិនអាចផ្លាស់ប្តូររូបិយប័ណ្ណបានទេទេព្រោះអាចបានបង់ប្រាក់មួយក្នុងតម្លើងអ្នក។", + "412433839": "ខ្ញុំយល់ព្រមចំពោះ <0>លក្ខខណ្ឌ។", + "413594348": "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​តែ​អក្សរ លេខ ដក​ឃ្លា សញ្ញា​ចុច និង​សញ្ញា​កាត់​ទៅមុខ​ប៉ុណ្ណោះ​។", + "417864079": "អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​រូបិយប័ណ្ណ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ដាក់​ប្រាក់​។", "419485005": "ផ្លូវលេខ ", "419496000": "កុងត្រារបស់អ្នកត្រូវបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចំណេញរបស់អ្នកស្មើនឹង ឬច្រើនជាងចំនួនដែលបានកំណត់។ ប្លុកនេះអាចត្រូវបានប្រើជាមួយប្រភេទពាណិជ្ជកម្មម៉ូលទំនិញពង្រីក។", - "420072489": "ទិសមាសកម្រើសក្រុមវិស្វកម្ម CFD", + "420072489": "ប្រេកង់ពាណិជ្ជកម្ម CFD", "422055502": "ពីក្រោយ", "423682863": "នៅពេលដែលការខាតបង់របស់អ្នកឈានដល់ ឬលើសពីចំនួនដែលបានកំណត់ ការជួញដូររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។", - "424101652": "ការណែនាំឈឺចការណែនាំ >", - "424272085": "យើងទាក់ទងនឹងលោកអ្នកជោគជ័យសំរាប់អវត្តមានសង្វាមយ៉ាងថ្លៃ Author Amy Firth has written over 25 stories Seth Jackson reads a story about a young entrepreneur who is determined to succeed.", + "424101652": "ការណែនាំអំពីយុទ្ធសាស្ត្ររហ័ស >", + "424272085": "យើងយកចិត្តទុកដាក់លើសុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកជាខ្លាំង ហើយចង់ធានាថាអ្នកដឹងច្បាស់អំពីហានិភ័យមុនពេលធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។<0/><0/>", "424897068": "តើអ្នកយល់ដែរថាអ្នកអាចបាត់បង់ 100% នៃប្រាក់ដែលអ្នកប្រើដើម្បីជួញដូរ?", "426031496": "ឈប់", "427134581": "សូមព្យាយាមប្រើឯកសាររបៀបផ្សេង", @@ -408,8 +408,8 @@ "428380816": "ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស “<0>Matches” អ្នកនឹងឈ្នះប្រាក់ទូទាត់ ប្រសិនបើលេខចុងក្រោយនៃតម្លៃ Tick លេខចុងក្រោយដូចគ្នានឹងការទស្សន៍ទាយរបស់អ្នក។", "429505586": "ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស \"<0>Fall\" អ្នកនឹងឈ្នះប្រាក់បង់ ប្រសិនបើកចំណុចចេញទាបជាងតម្លៃចំណុចចូល។", "429970999": "ដើម្បីជៀសវាងការពន្យារពេល សូមបញ្ចូល <0>ឈ្មោះ របស់អ្នកយ៉ាងត្រឹមត្រូវដូចដែលបានបង្ហាញនៅលើ {{document_name}} របស់អ្នក។", - "431267979": "ជាមួយព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់ Deriv Bot បន្ទាប់ពីចេញផ្សាយ។", - "432273174": "១:១០០", + "431267979": "នេះជាការណែនាំខ្លីៗអំពីរបៀបប្រើ Deriv Bot នៅពេលធ្វើដំណើរ។", + "432273174": "1:100", "432508385": "Take Profit: {{ currency }} {{ take_profit }}", "432519573": "ឯកសារត្រូវបានផ្ទុកឡើង", "433237511": "ជូន​ដំណឹង Telegram %1 ចូលប្រើនិមិត្តសញ្ញា៖ %2 Chat ID៖ %3 សារ៖ %4", @@ -418,7 +418,7 @@ "434548438": "បញ្ចេញមុខងារដែលបានសម្គាល់", "434896834": "មុខងារផ្ទាល់ខ្លួន", "436364528": "គណនីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបើកជាមួយ {{legal_entity_name}} ហើយនឹងត្រូវស្ថិតក្រោមច្បាប់នៃ Saint Vincent និង Grenadines។", - "436534334": "<0>យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលមកអ្នក។", + "436534334": "<0>យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នក។", "437138731": "បង្កើតលេខសំងាត់ {{platform}} ថ្មី", "437453244": "ជ្រើសរើសរូបិយប័ណ្ណដែលអ្នកចូលចិត្ត", "437485293": "ប្រភេទឯកសារមិនបានគាំទ្រ", @@ -1236,7 +1236,7 @@ "1233178579": "អតិថិជនរបស់យើងនិយាយ", "1233300532": "ការចំណាយ", "1233910495": "ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស \"<0>Down\" នោះ ប្រាក់ចំណេញ/ការបាត់បង់សរុបរបស់អ្នកនឹងជាភាគរយនៃការថយចុះនៃតម្លៃទ្រព្យសកម្មមូលដ្ឋាន គុណនឹង Multiplier និងភាគហ៊ុន ដកកំរៃជើងសារ។", - "1234292259": "ប្រភពនៃប្រាក់តម្រូវការ", + "1234292259": "ប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិ", "1234764730": "បង្ហោះរូបថតអេក្រង់នៃឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកពីផ្នែកព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន។", "1236527126": "(ថ្លៃប្រតិបត្តិការ: {{transaction_fee}} {{currency_symbol}})", "1237330017": "អ្នកជំនាញជាម្ចាស់", @@ -1254,7 +1254,7 @@ "1246207976": "បញ្ចូនកូដអត្រាកាលប្បវត្តិដោយកម្មវិធី 2FA ដែលបានបង្កើត:", "1246880072": "ជ្រើសរើសប្រទេសប៉ះពាល់", "1247280835": "អ្នកគិតលុយរូបិយប័ណ្ណគ្រីបតូរបស់យើងបានធ្លាក់ចុះជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារការថែទាំប្រព័ន្ធ។ អ្នកអាចធ្វើការដាក់ប្រាក់ និងដកប្រាក់គ្រីបតូក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី នៅពេលដែលការថែទាំត្រូវបានបញ្ចប់។", - "1248018350": "ប្រភពនៃចំណូលចំណាយ", + "1248018350": "ប្រភព​នៃ​ចំណូល", "1248940117": "<0>a.ការចម្លងដោយអនុប្រធានបទដែលត្រូវងាយគត់ថ្លៃ។ ការចម្លងដោយអនុប្រធានបទដែលត្រូវងាយគត់ត្រូវការត្រឡប់មកអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។", "1250113042": "ឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ Passkey ទេ។", "1250495155": "កូដអត្តសញ្ញាណបានចម្លង!", @@ -1537,7 +1537,7 @@ "1516559721": "សូមជ្រើសរើសឯកសារតែមួយក្បាលប៉ុណ្ណោះ", "1516676261": "ដាក់ប្រាក់", "1517503814": "ទម្លាក់ឯកសារឬចុចទីនេះដើម្បីផ្ទុក", - "1520332426": "ចំណូលប្រចាំឆ្នាំប្រុង", + "1520332426": "ប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំសុទ្ធ", "1521546070": "ទាញយកប្លុក", "1524636363": "ការបញ្ជាក់ពុំបានជោគជ័យ", "1526012495": "នេះមានប្រភេទចូលរបស់លោកអ្នក៖", @@ -1707,7 +1707,7 @@ "1707758392": "សន្ទស្សន៍ Step 100", "1708413635": "សម្រាប់គណនី {{currency_name}} ({{currency}}) របស់អ្នក", "1709859601": "របាយការណ៍ម៉ាស៊ីនកិច្ចការចាប់ផ្ដើម", - "1711013665": "ការចាប់ផ្តើមគណនីរួមមានការបង្វិលដំរាលការទាញចូលរបស់អ្នក។", + "1711013665": "ចំណូលគណនីដែលរំពឹងទុក", "1711016273": "<0>នេះអាចយកពេលរហូតដល់ 2 នាទី។ ក្នុងរយៈពេលនេះសេវាកម្មខ្លះអាចមិនមានប្រើបាន។", "1711676335": "ឫសម្រាប់រេកូតាអង់ដែន", "1711929663": "ប្រាក់របស់អ្នកត្រូវបានផ្ទេរ", @@ -2348,7 +2348,7 @@ "-1237843731": "ប្រាក់ចំណូលពីការវិនិយោគ", "-777506574": "លក់អចលនទ្រព្យ", "-654781670": "ដំរូវៀស។", - "-1717373258": "ទីបំផុត", + "-1717373258": "ការអប់រំមធ្យមភូមិ", "-1156937070": "$500,001 - $1,000,000", "-315534569": "លើសពី $1,000,000", "-2068544539": "និយោជិកបញ្ចើរ​ខេត្ត", @@ -2433,7 +2433,7 @@ "-1948369500": "ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងគ្មានការគាំទ្រ", "-1040865880": "ចុះ​ឯកសារ​នៅទីនេះ។", "-1100235269": "សហគ្រាសដែលជាប់នឹងការងារ", - "-684388823": "តម្លៃសុទ្ធប្រហាក់ប្រហែល", + "-684388823": "ទុនសុទ្ធប៉ាន់ស្មាន", "-509054266": "ចំនួនការជួញដូរប្រចាំឆ្នាំដែលរំពឹងទុក", "-1117345066": "ជ្រើសរើសប្រភេទឯកសារ", "-1634507018": "បញ្ចូលឈ្មោះឯកសាររបស់អ្នក។", @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "តើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យតម្លៃនៃការជួញដូរប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកលើកប្រាក់ប៉ាន់ទិញនិងការលក់ {{max_daily_buy}} {{currency}} (ទិញ) និង {{max_daily_sell}} {{currency}} (លក់)?", "-1751632759": "ទទួលបានបទពិសោធន៍ពាណិជ្ជកម្មលឿនជាងនៅលើទូរស័ព្ទ ដោយប្រើកម្មវិធី <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "លោកអ្នកបានដាក់សំបុត្រឈប់ផុតក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកមិនអាចទាក់ទាញបានទេ", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "បើក Passkey", + "-187109231": "បង្កើនសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក", + "-1132350982": "ពង្រឹងសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះជាមួយនឹងមុខងារ Passkey ចុងក្រោយបង្អស់។", "-219846634": "សូមបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក", "-529038107": "ដំឡើង", "-1738575826": "សូមប្តូរទៅគណនីពិតរបស់អ្នក ឬបង្កើតគណនីមួយដើម្បីចូលប្រើអ្នកគិតលុយ។", diff --git a/packages/translations/src/translations/ko.json b/packages/translations/src/translations/ko.json index 1bb446501795..fd55b135bd77 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ko.json +++ b/packages/translations/src/translations/ko.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "귀하의 일일 한도를 {{max_daily_buy}} {{currency}} (구매) 및 {{max_daily_sell}} {{currency}} (판매) 로 늘리시겠습니까?", "-1751632759": "<0>{{platform_name_go}} 앱을 통해 더 빠른 모바일 트레이딩 경험을 경험하세요!", "-1164554246": "귀하께서는 만기된 신분증을 제출하셨습니다", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "패스키 사용", + "-187109231": "보안 수준 향상", + "-1132350982": "최신 비밀번호 기능으로 지금 바로 계정의 보안을 강화하세요.", "-219846634": "귀하의 아이디를 검증합시다", "-529038107": "설치", "-1738575826": "캐셔에 접근하기 위해 귀하의 실제 계좌로 변경하시거나 또는 실제 계좌를 생성하세요.", diff --git a/packages/translations/src/translations/mn.json b/packages/translations/src/translations/mn.json index 8c6062251a37..ecfa50d891d1 100644 --- a/packages/translations/src/translations/mn.json +++ b/packages/translations/src/translations/mn.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "Өдөр тутмын хязгаарыг {{max_daily_buy}} {{currency}} (худалдан авах) болон {{max_daily_sell}} {{currency}} (зарах) болгон нэмэгдүүлэхийг хүсч байна уу?", "-1751632759": "<0>{{platform_name_go}} аппликэйшний тусламжтайгаар хөдөлгөөнт худалдааны илүү хурдан туршлага аваарай!", "-1164554246": "Та хугацаа дууссан иргэний үнэмлэх бичиг ирүүлсэн", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "Нууц үгийг идэвхжүүлэх", + "-187109231": "Аюулгүй байдлаа дээшлүүлнэ", + "-1132350982": "Хамгийн сүүлийн үеийн passkeys функцээр дансныхаа аюулгүй байдлыг өнөөдөр бэхжүүлээрэй.", "-219846634": "Таны үнэмлэхийг баталгаажуулъя", "-529038107": "Суулгах", "-1738575826": "Бодит данс руугаа шилжих эсвэл кассанд хандахын тулд нэгийг нь үүсгэнэ үү.", diff --git a/packages/translations/src/translations/pl.json b/packages/translations/src/translations/pl.json index ea7097767dec..b2ab8b1f453a 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pl.json +++ b/packages/translations/src/translations/pl.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "Czy chcesz zwiększyć swoje dzienne limity do {{max_daily_buy}} {{currency}} (kup) i {{max_daily_sell}} {{currency}} (sprzedaj)?", "-1751632759": "Szybsze inwestowanie mobilne dzięki aplikacji <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Przesłano nieważny dokument tożsamości", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "Włącz klucz hasła", + "-187109231": "Zwiększ poziom bezpieczeństwa", + "-1132350982": "Zwiększ bezpieczeństwo swojego konta już dziś dzięki najnowszej funkcji haseł.", "-219846634": "Potwierdźmy Twoją tożsamość", "-529038107": "Instaluj", "-1738575826": "Przejdź na swoje prawdziwe konto lub utwórz je, aby uzyskać dostęp do sekcji Kasjer.", diff --git a/packages/translations/src/translations/pt.json b/packages/translations/src/translations/pt.json index 6a6e94b664fa..d697f2d2c07e 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pt.json +++ b/packages/translations/src/translations/pt.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "Gostaria de aumentar os seus limites diários para {{max_daily_buy}} {{currency}} (compra) e {{max_daily_sell}} {{currency}} (venda)?", "-1751632759": "Obtenha uma experiência de negociação móvel mais rápida com a aplicacção <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Apresentou documentos de identificação caducados", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "Ativar passkey", + "-187109231": "Reforçe a sua segurança", + "-1132350982": "Reforce a segurança da sua conta hoje mesmo com a mais recente funcionalidade \"passekeys\".", "-219846634": "Vamos validar a sua identidade", "-529038107": "Instalar", "-1738575826": "Alterne para a sua conta real ou crie uma para aceder à caixa.", diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json index 76fb525dfec5..591019512f18 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ru.json +++ b/packages/translations/src/translations/ru.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "Хотите увеличить дневные лимиты до {{max_daily_buy}} {{currency}} (покупка) и {{max_daily_sell}} {{currency}} (продажа)?", "-1751632759": "Быстрый мобильный трейдинг в приложении <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Вы предоставили просроченные документы, удостоверяющие личность", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "Включите пропускной ключ", + "-187109231": "Повысьте уровень своей безопасности", + "-1132350982": "Укрепите безопасность Вашей учетной записи сегодня с помощью новейшей функции passskeys.", "-219846634": "Давайте верифицируем ваше удостоверение личности", "-529038107": "Установить", "-1738575826": "Переключитесь на реальный счет или создайте его, чтобы получить доступ к кассе.", diff --git a/packages/translations/src/translations/si.json b/packages/translations/src/translations/si.json index aa0b4b852d35..def981d06a7c 100644 --- a/packages/translations/src/translations/si.json +++ b/packages/translations/src/translations/si.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "ඔබ ඔබේ දෛනික සීමා {{max_daily_buy}} {{currency}} (ගැනුම්) සහ {{max_daily_sell}} {{currency}} (විකුණුම්) දක්වා වැඩි කිරීමට කැමති ද?", "-1751632759": "<0>{{platform_name_go}} යෙදුම සමඟ වේගවත් ජංගම ගනුදෙනු අත්දැකීමක් ලබා ගන්න!", "-1164554246": "ඔබ කල් ඉකුත් වූ හැඳුනුම් ලේඛන ඉදිරිපත් කර ඇත", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "මුරපද සක්රිය කරන්න", + "-187109231": "ඔබේ ආරක්ෂාව ඉහළ නංවන්න", + "-1132350982": "නවතම පාස්කීස් විශේෂාංගය සමඟ ඔබේ ගිණුමේ ආරක්ෂාව අද ශක්තිමත් කරන්න.", "-219846634": "ඔබගේ හැඳුනුම්පත සත්‍යාපනය කරමු", "-529038107": "ස්ථාපනය කරන්න", "-1738575826": "කරුණාකර ඔබේ සැබෑ ගිණුමට මාරු වන්න හෝ අයකැමි වෙත ප්‍රවේශ වීමට ගිණුමක් සාදන්න.", diff --git a/packages/translations/src/translations/sw.json b/packages/translations/src/translations/sw.json index 93b09ba35a98..f45a8b5118e0 100644 --- a/packages/translations/src/translations/sw.json +++ b/packages/translations/src/translations/sw.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "Je, ungependa kuongeza ukomo wako wa kila siku hadi {{max_daily_buy}} {{currency}} (kununua) na {{max_daily_sell}} {{currency}} (kuuza)?", "-1751632759": "Pata uzoefu wa haraka wa biashara ukitumia simu kwa app ya <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Uliwasilisha hati za utambulisho zilizokwisha muda wake wa matumizi", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "Wezesha nenosiri", + "-187109231": "Ongeza usalama wako", + "-1132350982": "Kuimarisha usalama wa akaunti yako leo na huduma ya hivi karibuni ya siri.", "-219846634": "Hebu tuthibitishe ID yako", "-529038107": "Sakinisha", "-1738575826": "Tafadhali nenda kwenye akaunti yako halisi au unda moja ili kufikia cashier.", diff --git a/packages/translations/src/translations/th.json b/packages/translations/src/translations/th.json index 88d47d40034c..827807a25499 100644 --- a/packages/translations/src/translations/th.json +++ b/packages/translations/src/translations/th.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "คุณต้องการเพิ่มวงเงินรายวันของคุณเป็น {{max_daily_buy}} {{currency}} (ซื้อ) และ {{max_daily_sell}} {{currency}} (ขาย) ใช่ไหม?", "-1751632759": "พร้อมรับประสบการณ์การเทรดบนมือถือที่รวดเร็วยิ่งขึ้นผ่านแอป <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "คุณส่งเอกสารประจำตัวที่หมดอายุแล้ว", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "เปิดใช้งาน Passkey", + "-187109231": "เพิ่มระดับความปลอดภัยของคุณ", + "-1132350982": "เสริมสร้างความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้ในวันนี้ ด้วยฟีเจอร์ Passkey ล่าสุด", "-219846634": "มายืนยัน ID ของคุณกันเถอะ", "-529038107": "ติดตั้ง", "-1738575826": "โปรดเปลี่ยนไปใช้บัญชีจริงของคุณหรือสร้างบัญชีใหม่เพื่อเข้าถึงแคชเชียร์", diff --git a/packages/translations/src/translations/tr.json b/packages/translations/src/translations/tr.json index 6e1c754a1fc2..3f5f6ffd9257 100644 --- a/packages/translations/src/translations/tr.json +++ b/packages/translations/src/translations/tr.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "Günlük limitlerinizi {{max_daily_buy}} değerine yükseltmek ister misiniz {{currency}} (buy) ve {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", "-1751632759": "<0>{{platform_name_go}} uygulamasıyla daha hızlı bir mobil ticaret deneyimi yaşayın!", "-1164554246": "Süresi dolmuş kimlik belgeleri gönderdiniz", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "Geçiş anahtarını etkinleştir", + "-187109231": "Güvenliğinizin seviyesini yükseltin", + "-1132350982": "En son geçiş anahtarları özelliği ile hesabınızın güvenliğini bugün güçlendirin.", "-219846634": "Kimliğinizi doğrulayalım", "-529038107": "Yükle", "-1738575826": "Kasiyere erişmek için lütfen gerçek hesabınıza geçin veya bir hesap oluşturun.", diff --git a/packages/translations/src/translations/vi.json b/packages/translations/src/translations/vi.json index 0aca37ce2844..082502392d48 100644 --- a/packages/translations/src/translations/vi.json +++ b/packages/translations/src/translations/vi.json @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "Bạn có muốn tăng mức giới hạn hàng ngày của bạn lên {{max_daily_buy}} {{currency}} (mua) và {{max_daily_sell}} {{currency}} (bán)?", "-1751632759": "Trải nghiệm giao dịch trên thiết bị di động nhanh hơn với ứng dụng <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Giấy tờ tùy thân bạn gửi đã hết hạn", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "Bật khóa mật khẩu", + "-187109231": "Nâng cấp độ bảo mật của bạn", + "-1132350982": "Tăng cường bảo mật tài khoản của bạn ngay hôm nay với tính năng khóa mật khẩu mới nhất.", "-219846634": "Hãy xác minh ID của bạn", "-529038107": "Cài đặt", "-1738575826": "Vui lòng chuyển sang tài khoản thực của bạn hoặc tạo một tài khoản để truy cập vào cổng thanh toán.", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json index 8c307a73e1e6..5f2bbd8726a6 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json @@ -2959,7 +2959,7 @@ "-2067572496": "您刚刚停止了 Bot。任何未完成的合约都可以在\"报告\"页面查看。", "-992003496": "所做的更改不会影响运行中的 Bot。", "-1778025545": "已成功导入 Bot。", - "-222838313": "您的会话已过期。请重新登录。", + "-222838313": "时段已过期。请重新登录。", "-1572746946": "Asian Up", "-686840306": "Asian Down", "-2141198770": "Higher", @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "想将每日限额提高到 {{max_daily_buy}} {{currency}}（买入）和 {{max_daily_sell}} {{currency}}（卖出）？", "-1751632759": "使用 <0>{{platform_name_go}} 应用体验更快的移动交易！", "-1164554246": "您提交了过期的身份证明文件", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "启用密钥", + "-187109231": "提升安全等级", + "-1132350982": "立即使用最新的密钥功能增强账户安全性。", "-219846634": "让我们验证您的身份", "-529038107": "安装", "-1738575826": "请切换到或开立真实账户以访问收银台。", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json index 5e3512dd5fb1..f2d022056683 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json @@ -2959,7 +2959,7 @@ "-2067572496": "您剛剛停止了 Bot。可以在報告頁面檢視任何未結合約。", "-992003496": "所做的更改不會影響運作中的 Bot。", "-1778025545": "已成功匯入 Bot。", - "-222838313": "您的會話已過期。請再次登入。", + "-222838313": "時段已過期。請再次登入。", "-1572746946": "Asian Up", "-686840306": "Asian Down", "-2141198770": "Higher", @@ -3375,9 +3375,9 @@ "-1601813176": "想將每日限額提高為 {{max_daily_buy}} {{currency}}（買入）和 {{max_daily_sell}} {{currency}}（賣出）?", "-1751632759": "使用<0>{{platform_name_go}}應用體驗更快的行動交易。", "-1164554246": "提交了過期的身份證明文件", - "-498364310": "Enable passkey", - "-187109231": "Level up your security", - "-1132350982": "Strengthen your account’s security today with the latest passkeys feature.", + "-498364310": "啟用金鑰", + "-187109231": "提升安全性", + "-1132350982": "立即使用最新的金鑰功能加強帳戶安全性。", "-219846634": "驗證身份", "-529038107": "安裝", "-1738575826": "請切換到或開立真實帳戶以存取收銀台。",