diff --git a/packages/translations/src/translations/ar.json b/packages/translations/src/translations/ar.json index b325a8284830..2818b5c44cdc 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ar.json +++ b/packages/translations/src/translations/ar.json @@ -116,7 +116,7 @@ "143970826": "مشاكل الدفع؟", "145146541": "حساباتنا وخدماتنا غير متوفرة للرمز البريدي لجيرسي", "145736466": "التقط صورة سيلفي", - "149616444": "cTrader Demo", + "149616444": "حساب cTrader التجريبي", "150486954": "اسم العملة", "151344063": "نقطة الخروج هي سعر السوق عند إغلاق العقد.", "151646545": "غير قادر على قراءة الملف {{name}}", @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟ اتصل بنا من خلال الدردشة الحية للحصول على المساعدة.", "220186645": "النص فارغ", "220232017": "العقود مقابل الفروقات التجريبية", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "سيسمح لك حساب Deriv بتمويل (وسحب) حساب (حسابات) CFDs الخاص بك.", "223120514": "في هذا المثال، تمثل كل نقطة من خط SMA متوسطًا حسابيًا لأسعار الإغلاق في آخر 50 يومًا.", "223607908": "إحصائيات الرقم الأخير لأحدث 1000 علامة لـ {{underlying_name}}", "224650827": "إنترنت الأشياء مقابل الدولار", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>يمكنك أيضًا رفع نزاعك الذي لم يتم حله إلى <2>مكتب المحكم للخدمات المالية.", "818447476": "تبديل الحساب؟", "820877027": "يرجى التحقق من إثبات هويتك", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "تتم صيانة الخادم كل أول سبت من الشهر من الساعة 7 إلى 10 بتوقيت جرينتش. قد تواجه انقطاع الخدمة خلال هذا الوقت.", "823186089": "كتلة يمكن أن تحتوي على نص.", "824797920": "هل القائمة فارغة؟", "825042307": "دعونا نحاول مرة أخرى", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "قم بإجراء تحويل جديد", "1414205271": "أولي", "1415006332": "احصل على قائمة فرعية من البداية", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "قم بتنزيل cTrader على هاتفك للتداول باستخدام حساب Deriv cTrader", "1415974522": "إذا اخترت «تختلف»، فستفوز بالعائد إذا كان الرقم الأخير من العلامة الأخيرة مختلفًا عن توقعاتك.", "1417558007": "الحد الأقصى للخسارة الإجمالية على مدى 7 أيام", "1417914636": "رمز تسجيل الدخول ", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "تكرر هذه المجموعة التعليمات طالما أن الشرط المحدد صحيح.", "1468419186": "يدعم Deriv حاليًا عمليات سحب Tether USDT إلى محفظة Omni. لضمان نجاح المعاملة، أدخل عنوان محفظة متوافق مع الرموز التي ترغب في سحبها. <0>تعرف على المزيد", "1468937050": "تداول على {{platform_name_trader}}", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "تطبيق cTrader لنظام التشغيل Windows", "1469150826": "جني الأرباح", "1469764234": "خطأ في الكاشير", "1469814942": "- قسم", @@ -1809,7 +1809,7 @@ "1931659123": "اركض على كل علامة", "1931884033": "يبدو أن تاريخ ميلادك في المستند ليس هو نفسه ملف تعريف Deriv الخاص بك. يرجى تحديث تاريخ ميلادك في صفحة <0>التفاصيل الشخصية لحل هذه المشكلة.", "1934450653": "بالنسبة <0>لنوع العقد، قم بتعيينه على كليهما.", - "1938327673": "Deriv {{platform}} <0>{{is_demo}}", + "1938327673": "ديريف {{platform}} <0>{{is_demo}}", "1939014728": "كيف يمكنني إزالة الكتل من مساحة العمل؟", "1939902659": "إشارة", "1940408545": "احذف هذا الرمز ", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "فشلت", "-506510414": "التاريخ والوقت", "-1708927037": "عنوان IP", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "استخدم كلمة <0>مرور Deriv لتسجيل الدخول إلى {{brand_website_name}} و {{platform_name_trader}}.", + "-623760979": "استخدم <0>كلمة مرور Deriv لتسجيل الدخول إلى {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} و. {{platform_name_go}}", + "-459147994": "استخدم <0>كلمة مرور Deriv لتسجيل الدخول إلى {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}} {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} و. {{platform_name_ctrader}}", "-80717068": "التطبيقات التي ربطتها <0>بكلمة مرور Deriv الخاصة بك:", "-9570380": "استخدم كلمة المرور {{platform_name_dxtrade}} لتسجيل الدخول إلى حسابات {{platform_name_dxtrade}} الخاصة بك على الويب وتطبيقات الهاتف المحمول.", "-2131200819": "تعطيل", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "عقود الفروقات (<0>{{compare_accounts_title}})", "-318106501": "تداول العقود مقابل الفروقات على MT5 باستخدام المواد الاصطناعية والسلال والعملات الأجنبية المشتقة.", "-1328701106": "تداول العقود مقابل الفروقات على MT5 مع العملات الأجنبية والأسهم ومؤشرات الأسهم والمواد التركيبية والعملات المشفرة والسلع.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "يقدم هذا الحساب العقود مقابل الفروقات على منصة تداول غنية بالميزات.", "-1290112064": "مشتق EZ", "-1453519913": "تداول العقود مقابل الفروقات على منصة سهلة البدء مع جميع الأصول المفضلة لديك.", "-2051096382": "اربح مجموعة من العوائد من خلال التنبؤ بشكل صحيح بحركات السوق باستخدام <0>الخيارات، أو احصل على الجانب\n الإيجابي من العقود مقابل الفروقات دون المخاطرة بأكثر من حصتك الأولية مع <1>المضاعفات.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "قد تختلف حدود النقل اعتمادًا على أسعار الصرف.", "-1747571263": "يرجى الأخذ في الاعتبار أن بعض التحويلات قد لا تكون ممكنة.", "-757062699": "قد تكون التحويلات غير متاحة بسبب التقلبات العالية أو المشكلات الفنية وعندما تكون أسواق الصرف مغلقة.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "حسابات ديريف سي تريدر", "-1344870129": "حسابات مشتقة", "-1156059326": "لديك {{number}} تحويل متبقي لهذا اليوم.", "-1109729546": "ستتمكن من تحويل الأموال بين حسابات MT5 والحسابات الأخرى بمجرد التحقق من عنوانك.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "كلمة مرور المستثمر الحالية", "-374736923": "كلمة مرور المستثمر الجديدة", "-1793894323": "إنشاء كلمة مرور المستثمر أو إعادة تعيينها", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "قم بإضافة حساب Deriv cTrader الخاص بك ضمن شركة Deriv (SVG) LLC (الشركة رقم 273 LLC 2020).", "-2026018074": "قم بإضافة حساب Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} الخاص بك تحت شركة Deriv (SVG) LLC (الشركة رقم 273 LLC 2020).", "-162320753": "أضف حساب Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} الخاص بك تحت شركة Deriv (BVI) Ltd، التي تنظمها لجنة الخدمات المالية لجزر فيرجن البريطانية (رقم الترخيص. سيبا/لتر/18/1114).", "-271828350": "احصل على المزيد من المزايا من Deriv MT5 Financial", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "أنت بحاجة إلى حساب حقيقي (عملة ورقية أو عملة مشفرة) في Deriv لإنشاء حساب Deriv MT5 حقيقي.", "-1760596315": "قم بإنشاء حساب Deriv", "-525896186": "قم بتنزيل Deriv GO على هاتفك للتداول باستخدام حساب Deriv EZ", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "قم بتشغيل cTrader على متصفحك", "-648956272": "استخدم كلمة المرور هذه لتسجيل الدخول إلى حسابات Deriv X الخاصة بك على الويب وتطبيقات الهاتف المحمول.", "-1814308691": "يرجى النقر فوق الارتباط الموجود في البريد الإلكتروني لتغيير كلمة المرور {{platform}} الخاصة بك.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "امسح رمز QR للتنزيل {{Deriv}} {{ platform }}.", "-1282933308": "ملاحظة {{barrier}}", "-968190634": "يساوي {{barrier}}", "-1747377543": "أقل من {{barrier}}", diff --git a/packages/translations/src/translations/bn.json b/packages/translations/src/translations/bn.json index f5045e9f357b..9adfb83a370a 100644 --- a/packages/translations/src/translations/bn.json +++ b/packages/translations/src/translations/bn.json @@ -116,7 +116,7 @@ "143970826": "পেমেন্ট সমস্যা?", "145146541": "জার্সি পোস্টাল কোডের জন্য আমাদের অ্যাকাউন্ট এবং পরিষেবাগুলি অনুপলব্ধ", "145736466": "একটি সেলফি নিন", - "149616444": "cTrader Demo", + "149616444": "cTrader ডেমো", "150486954": "টোকেনের নাম", "151344063": "এক্সিট স্পট হল মার্কেট প্রাইস যখন কন্ট্রাক্ট বন্ধ থাকে।", "151646545": "ফাইল পড়তে অক্ষম {{name}}", @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "আরো সাহায্য দরকার? সহায়তার জন্য লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।", "220186645": "টেক্সট ফাঁকা", "220232017": "ডেমো সিএফডি", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "একটি Deriv অ্যাকাউন্ট আপনাকে আপনার CFD অ্যাকাউন্ট (গুলি) তহবিল (এবং থেকে উত্তোলন) করার অনুমতি দেবে।", "223120514": "এই উদাহরণে, এসএমএ লাইনের প্রতিটি বিন্দু গত 50 দিনের জন্য বন্ধ দামের একটি গাণিতিক গড়।", "223607908": "{{underlying_name}}এর জন্য সর্বশেষ ১০০০ টিকটিকির সর্বশেষ অঙ্কের পরিসংখ্যান", "224650827": "ইওটি/ইউএসডি", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>আপনি আপনার অমীমাংসিত বিরোধ <2>আর্থিক পরিষেবাগুলির জন্য অরবিটার অফিসে উত্থাপন করতে পারেন।", "818447476": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করা হবে?", "820877027": "অনুগ্রহ করে আপনার পরিচয়ের প্রমাণ যাচাই করুন", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "সার্ভার রক্ষণাবেক্ষণ মাসের প্রথম শনিবার 7 থেকে 10 জিএমটি সময় পর্যন্ত ঘটে। আপনি এই সময় পরিষেবা বিঘ্ন সম্মুখীন হতে পারে।", "823186089": "একটি ব্লক যা পাঠ্য ধারণ করতে পারে।", "824797920": "তালিকা কি ফাঁকা?", "825042307": "আবার চেষ্টা করা যাক", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "নতুন ট্রান্সফার করুন", "1414205271": "প্রধান", "1415006332": "প্রথম থেকে সাব-লিস্ট পেতে", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "Deriv cTrader অ্যাকাউন্টে ট্রেড করতে আপনার ফোনে cTrader ডাউনলোড করুন", "1415974522": "আপনি যদি “পৃথক” নির্বাচন করেন, তাহলে শেষ টিকের শেষ অঙ্কটি আপনার ভবিষ্যদ্বাণীর মতই না হলে আপনি অর্থ প্রদান জিতবেন।", "1417558007": "সর্বোচ্চ। 7 দিনের মধ্যে মোট ক্ষতি", "1417914636": "লগইন আইডি", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "এই ব্লকটি নির্দেশাবলীর পুনরাবৃত্তি করে যতক্ষণ না একটি প্রদত্ত শর্ত সত্য।", "1468419186": "ডেরিভ বর্তমানে টিথার ইউএসডিটি থেকে ওমনি ওয়ালেটের প্রত্যাহারের সমর্থন করে। একটি সফল লেনদেন নিশ্চিত করার জন্য, আপনি যে টোকেনগুলি প্রত্যাহার করতে চান তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি ওয়ালেট ঠিকানা লিখুন <0>আরও জানুন", "1468937050": "{{platform_name_trader}}তে ট্রেড করুন", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "cTrader উইন্ডোজ অ্যাপ", "1469150826": "টেক প্রফিট", "1469764234": "ক্যাশিয়ার ত্রুটি", "1469814942": "- বিভাগ", @@ -1809,7 +1809,7 @@ "1931659123": "প্রতিটি টিক উপর চালান", "1931884033": "মনে হচ্ছে ডকুমেন্টে আপনার জন্ম তারিখ আপনার ডেরিভ প্রোফাইলের মতই নয়। এই সমস্যা সমাধানের জন্য <0>ব্যক্তিগত বিবরণ পৃষ্ঠাতে আপনার জন্ম তারিখ আপডেট করুন।", "1934450653": "<0>চুক্তি প্রকারের জন্য, এটি উভয় সেট করুন।", - "1938327673": "Deriv {{platform}} <0>{{is_demo}}", + "1938327673": "ডেরিভ {{platform}} <0>{{is_demo}}", "1939014728": "কিভাবে কর্মক্ষেত্র থেকে ব্লক সরাতে পারি?", "1939902659": "সিগনাল", "1940408545": "এই টোকেন মুছে ফেলো", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "ব্যর্থ", "-506510414": "তারিখ এবং সময়", "-1708927037": "আইপি ঠিকানা", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "{{brand_website_name}} এবং {{platform_name_trader}} এ লগ ইন করতে <0>Deriv পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন", + "-623760979": "লগ ইন করতে <0>Deriv পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} এবং {{platform_name_go}}।", + "-459147994": "{{brand_website_name}},,, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}} {{platform_name_dbot}} এবং {{platform_name_ctrader}}লগ ইন করতে <0>Deriv পাসওয়ার্ড ব্যবহার {{platform_name_smarttrader}}করুন।", "-80717068": "আপনি আপনার <0>Deriv পাসওয়ার্ড লিঙ্ক করেছেন এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলি:", "-9570380": "ওয়েব এবং মোবাইল অ্যাপে আপনার {{platform_name_dxtrade}} টি অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে {{platform_name_dxtrade}} পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।", "-2131200819": "নিষ্ক্রিয় করো", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "সিএফডি <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "সিনথেটিক, বাস্কেট এবং ডেরিভড FX এর সাথে MT5 এ CFD ট্রেড করুন।", "-1328701106": "ফরেক্স, স্টক, স্টক ইনডেক্স, সিনথেটিক, ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স এবং কমোডিটির সাথে MT5 এ CFD ট্রেড করুন।", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "এই অ্যাকাউন্টটি একটি বৈশিষ্ট্যসমৃদ্ধ ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মে CFD অফার করে।", "-1290112064": "ডেরিভ ইজেড", "-1453519913": "সহজে শুরু করা প্ল্যাটফর্মে আপনার প্রিয় অ্যাসেটের সাথে CFD ট্রেড করুন।", "-2051096382": "<0>বিকল্পগুলি দিয়ে সঠিকভাবে বাজারের গতিবিধি ভবিষ্যদ্বাণী করে বিভিন্ন পেআউট উপার্জন করুন, অথবা <1>মাল্টিপ্লায়ারদের সাথে আপনার প্রাথমিক অংশীদারিত্বের চেয়ে বেশি ঝুঁকি না নিয়েই CFD-এর উর্ধ্বগতি পান।.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "স্থানান্তর সীমা বিনিময় হার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে।", "-1747571263": "অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে কিছু স্থানান্তর সম্ভব নাও হতে পারে।", "-757062699": "উচ্চ উদ্বায়ীতা বা প্রযুক্তিগত সমস্যাগুলির কারণে এবং যখন বিনিময় বাজার বন্ধ থাকে তখন স্থানান্তর অনুপলব্ধ হতে পারে।", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "cTrader অ্যাকাউন্ট ডেরিভ করুন", "-1344870129": "অ্যাকাউন্টগুলি আনয়ন করুন", "-1156059326": "আপনার আজকের জন্য {{number}} স্থানান্তর অবশিষ্ট আছে।", "-1109729546": "আপনার ঠিকানা যাচাই করা হলে আপনি MT5 অ্যাকাউন্ট এবং অন্যান্য অ্যাকাউন্টের মধ্যে অর্থ স্থানান্তর করতে পারবেন।", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "বর্তমান বিনিয়োগকারী পাসওয়ার্ড", "-374736923": "নতুন বিনিয়োগকারী পাসওয়ার্ড", "-1793894323": "বিনিয়োগকারী পাসওয়ার্ড তৈরি বা রিসেট করুন", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "ডেরিভ (এসভিজি) এলএলসি (কোম্পানি নং 273 এলএলসি 2020) এর অধীনে আপনার ডেরিভ সিট্রেডার অ্যাকাউন্ট যোগ করুন।", "-2026018074": "ডেরিভ (SVG) এলএলসি (কোম্পানি নং 273 LLC 2020) এর অধীনে আপনার ডেরিভ MT5 <0>{{account_type_name}} অ্যাকাউন্ট যোগ করুন।", "-162320753": "ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস কমিশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ডেরিভ (বিভিআই) লিমিটেডের অধীনে আপনার ডেরিভ MT5 <0>{{account_type_name}} অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (লাইসেন্স নং। সিবা/এল/18/1114)।", "-271828350": "Deriv MT5 ফাইন্যান্সিয়াল থেকে আরও কিছু পান", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "আপনি একটি বাস্তব Deriv MT5 অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে Deriv মধ্যে একটি বাস্তব অ্যাকাউন্ট (মুদ্রা মুদ্রা বা cryptocurrency) প্রয়োজন।", "-1760596315": "একটি Deriv অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন", "-525896186": "Deriv EZ অ্যাকাউন্টের সাথে ট্রেড করার জন্য আপনার ফোনে Deriv GO ডাউনলোড করুন", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "আপনার ব্রাউজারে cTrader চালান", "-648956272": "ওয়েব এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে আপনার Deriv X অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করুন।", "-1814308691": "আপনার {{platform}} পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ইমেলের লিঙ্কে ক্লিক করুন।", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "ডাউনলোড করতে QR কোড স্ক্যান করুন {{Deriv}} {{ platform }}।", "-1282933308": "{{barrier}}না", "-968190634": "{{barrier}}এর সমান", "-1747377543": "{{barrier}}এর নিচে", diff --git a/packages/translations/src/translations/de.json b/packages/translations/src/translations/de.json index 6b0d1dd4ea16..c69f64574a2b 100644 --- a/packages/translations/src/translations/de.json +++ b/packages/translations/src/translations/de.json @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "Benötigen Sie weitere Hilfe? Kontaktieren Sie uns über den Live-Chat für Hilfe.", "220186645": "Text ist leer", "220232017": "Demo-CFDs", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "Mit einem Deriv-Konto können Sie Geld auf Ihr(e) CFD-Konto(s) einzahlen (und von dort abheben).", "223120514": "In diesem Beispiel ist jeder Punkt der SMA-Linie ein arithmetischer Durchschnitt der Schlusskurse der letzten 50 Tage.", "223607908": "Letzte Ziffern-Statistik für die letzten 1000 Ticks für {{underlying_name}}", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>Sie können Ihre ungelöste Streitigkeit auch dem <2>Büro des Schiedsrichters für Finanzdienstleistungen vorlegen.", "818447476": "Konto wechseln?", "820877027": "Bitte überprüfen Sie Ihren Identitätsnachweis", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "Die Serverwartung findet jeden ersten Samstag im Monat von 7 bis 10 Uhr GMT-Zeit statt. Während dieser Zeit kann es zu Serviceunterbrechungen kommen.", "823186089": "Ein Block, der Text enthalten kann.", "824797920": "Ist die Liste leer?", "825042307": "Versuchen wir es noch einmal", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "Eine neue Überweisung tätigen", "1414205271": "Primzahl", "1415006332": "Unterliste von Anfang an abrufen", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "Laden Sie cTrader auf Ihr Handy herunter, um mit dem Deriv cTrader-Konto zu handeln", "1415974522": "Wenn Sie „Anders“ wählen, gewinnen Sie die Auszahlung, wenn die letzte Ziffer des letzten Häkchens nicht mit Ihrer Vorhersage übereinstimmt.", "1417558007": "Max. Gesamtverlust über 7 Tage", "1417914636": "Anmelde-ID", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "Dieser Block wiederholt Anweisungen, solange eine bestimmte Bedingung erfüllt ist", "1468419186": "Deriv unterstützt derzeit Auszahlungen von Tether USDT an Omni Wallet. Um eine erfolgreiche Transaktion sicherzustellen, geben Sie eine Wallet-Adresse ein, die mit den Tokens kompatibel ist, die Sie abheben möchten. <0>Erfahren Sie mehr", "1468937050": "Traden Sie auf {{platform_name_trader}}", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "cTrader Windows Anwendung", "1469150826": "Gewinn mitnehmen", "1469764234": "Fehler im Kassenbereich", "1469814942": "- Abteilung", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "Gescheitert", "-506510414": "Datum und Uhrzeit", "-1708927037": "IP-Adresse", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "Verwenden Sie das <0>Deriv-Passwort, um sich bei {{brand_website_name}} und {{platform_name_trader}}anzumelden.", + "-623760979": "Verwenden Sie das <0>Deriv-Passwort, um sich bei {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} und {{platform_name_go}}anzumelden.", + "-459147994": "Verwenden Sie das <0>Deriv-Passwort, um sich bei {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} und {{platform_name_ctrader}}anzumelden.", "-80717068": "Apps, die Sie mit Ihrem <0>Deriv-Passwort verknüpft haben:", "-9570380": "Verwenden Sie das {{platform_name_dxtrade}}-Passwort, um sich bei Ihren {{platform_name_dxtrade}}-Konten im Web und in den mobilen Apps anzumelden.", "-2131200819": "Deaktivieren", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "CFDs <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "Handeln Sie CFDs auf MT5 mit synthetischen Produkten, Körben und abgeleiteten Devisen.", "-1328701106": "Handeln Sie CFDs auf MT5 mit Devisen, Aktien, Aktienindizes, Kunststoffen, Kryptowährungen und Rohstoffen.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "Dieses Konto bietet CFDs auf einer funktionsreichen Handelsplattform.", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "Handeln Sie CFDs auf einer einfach zu bedienenden Plattform mit all Ihren Lieblingswerten.", "-2051096382": "Verdienen Sie eine Reihe von Auszahlungen, indem Sie mit <0>Optionen Marktbewegungen richtig vorhersagen, oder nutzen Sie die Vorteile von CFDs, ohne mehr als Ihren ursprünglichen Einsatz zu riskieren, mit <1>Multiplikatoren.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "Die Überweisungslimits können je nach Wechselkurs variieren.", "-1747571263": "Bitte beachten Sie, dass einige Überweisungen möglicherweise nicht möglich sind.", "-757062699": "Überweisungen sind möglicherweise aufgrund hoher Volatilität oder technischer Probleme und wenn die Devisenmärkte geschlossen sind, nicht verfügbar.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "Deriv cTrader Konten", "-1344870129": "Konten ableiten", "-1156059326": "Sie haben für heute noch {{number}} Überweisungen übrig.", "-1109729546": "Sobald Ihre Adresse verifiziert ist, können Sie Geld zwischen MT5-Konten und anderen Konten überweisen.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "Aktuelles Anlegerpasswort", "-374736923": "Neues Anlegerpasswort", "-1793894323": "Anlegerpasswort erstellen oder zurücksetzen", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "Fügen Sie Ihr Deriv cTrader-Konto unter Deriv (SVG) LLC (Firmennummer 273 LLC 2020) hinzu.", "-2026018074": "Fügen Sie Ihr Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} Konto unter Deriv (SVG) LLC (Firmennummer 273 LLC 2020) hinzu.", "-162320753": "Fügen Sie Ihr Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}-Konto unter Deriv (BVI) Ltd, reguliert durch die British Virgin Islands Financial Services Commission (Lizenz Nr. SIBA/L/18/1114), hinzu.", "-271828350": "Holen Sie mehr aus Deriv MT5 Financial heraus", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "Sie benötigen ein echtes Konto (Fiat-Währung oder Kryptowährung) in Deriv, um ein echtes Deriv MT5-Konto zu erstellen.", "-1760596315": "Erstellen Sie ein Deriv-Konto", "-525896186": "Laden Sie Deriv GO auf Ihr Handy herunter, um mit dem Deriv EZ-Konto zu handeln", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "Führen Sie cTrader in Ihrem Browser aus", "-648956272": "Verwenden Sie dieses Passwort, um sich bei Ihren Deriv X-Konten im Internet und in mobilen Apps anzumelden.", "-1814308691": "Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr {{platform}}-Passwort zu ändern.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "Scannen Sie den QR-Code, um {{Deriv}} {{ platform }}herunterzuladen.", "-1282933308": "Nicht {{barrier}}", "-968190634": "Entspricht {{barrier}}", "-1747377543": "Unter {{barrier}}", diff --git a/packages/translations/src/translations/es.json b/packages/translations/src/translations/es.json index cc6e5cc3f1a7..eea0e4fd55ca 100644 --- a/packages/translations/src/translations/es.json +++ b/packages/translations/src/translations/es.json @@ -116,7 +116,7 @@ "143970826": "¿Problemas de pago?", "145146541": "Nuestras cuentas y servicios no están disponibles para el código postal de Jersey", "145736466": "Tómese un selfie", - "149616444": "cTrader Demo", + "149616444": "Demo de cTrader", "150486954": "Nombre del token", "151344063": "El punto de salida es el precio de mercado cuando se cierra el contrato.", "151646545": "No fue posible leer el archivo {{name}}", @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "¿Necesita más ayuda? Póngase en contacto con nosotros a través de live chat para obtener ayuda.", "220186645": "El texto esta vacío", "220232017": "demo de CFD", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "Una cuenta Deriv le permitirá financiar (y retirar fondos de) su(s) cuenta(s) de CFDs.", "223120514": "En este ejemplo, cada punto de la línea SMA es un promedio aritmético de precios de cierre de los últimos 50 días.", "223607908": "Estadísticas del último dígito para los últimos 1000 ticks para {{underlying_name}}", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>También puede presentar su disputa no resuelta a la <2>Oficina del Árbitro de Servicios Financieros.", "818447476": "¿Cambiar de cuenta?", "820877027": "Verifique su prueba de identidad", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "El mantenimiento del servidor tiene lugar cada primer sábado de mes de 7 a 10 hora GMT. Es posible que experimente interrupciones del servicio durante este tiempo.", "823186089": "Un bloque que puede contener texto.", "824797920": "¿La lista está vacía?", "825042307": "Intentemos nuevamente", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "Realizar nueva transferencia", "1414205271": "primo", "1415006332": "obtener sublista desde el primero", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "Descargue cTrader en su teléfono para operar con la cuenta Deriv cTrader", "1415974522": "Si selecciona \"Diferentes\", ganará el pago si el último dígito del último tick no coincide con su predicción.", "1417558007": "Pérdida máx. total durante 7 días", "1417914636": "ID de acceso", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "Este bloque repite instrucciones siempre que una condición dada sea verdadera", "1468419186": "Deriv actualmente admite retiros de Tether USDT a la billetera Omni. Para garantizar una transacción exitosa, ingrese una dirección de billetera compatible con los tokens que desea retirar. <0>Más información", "1468937050": "Opere en {{platform_name_trader}}", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "Aplicación cTrader para Windows", "1469150826": "Take Profit", "1469764234": "Error de cajero", "1469814942": "- División", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "Fallado", "-506510414": "Fecha y hora", "-1708927037": "Dirección IP", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "Utilice su <0>contraseña Deriv para iniciar sesión en {{brand_website_name}} y {{platform_name_trader}}.", + "-623760979": "Utilice la <0>contraseña Deriv para acceder a {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} y {{platform_name_go}}.", + "-459147994": "Utilice la <0>contraseña Deriv para acceder a {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} y {{platform_name_ctrader}}.", "-80717068": "Aplicaciones que ha vinculado a su <0>contraseña de Deriv:", "-9570380": "Use la contraseña {{platform_name_dxtrade}} para iniciar sesión en sus cuentas {{platform_name_dxtrade}} en la web y en aplicaciones móviles.", "-2131200819": "Desactivar", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "CFD <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "Opere con CFD en MT5 con nuestros sintéticos, cestas y FX derivadas.", "-1328701106": "Opere con CFD en MT5 en forex, acciones, índices bursátiles, sintéticos, criptomonedas y materias primas.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "Esta cuenta ofrece CFD en una plataforma de negociación rica en funciones.", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "Opere con CFDs en una plataforma fácil de usar con todos sus activos favoritos.", "-2051096382": "Obtenga una variedad de pagos al predecir correctamente los movimientos del mercado con <0>las opciones, o saque provecho de los CFD sin arriesgar más de lo que apostó inicialmente con los <1>multiplicadores.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "Los límites de transferencia pueden variar según los tipos de cambio.", "-1747571263": "Tenga en cuenta que algunas transferencias pueden no ser posibles.", "-757062699": "Las transferencias pueden no estar disponibles debido a la alta volatilidad o a problemas técnicos y cuando los mercados de divisas están cerrados.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "Cuentas Deriv cTrader", "-1344870129": "Cuentas Deriv", "-1156059326": "Tiene {{number}} transferencias restantes para hoy.", "-1109729546": "Podrá transferir fondos entre cuentas MT5 y otras cuentas una vez que se verifique su dirección.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "Actual contraseña de inversor", "-374736923": "Nueva contraseña de inversor", "-1793894323": "Crear o restablecer la contraseña de inversor", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "Añada su cuenta Deriv cTrader bajo Deriv (SVG) LLC (número de empresa 273 LLC 2020).", "-2026018074": "Añada su cuenta Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} en Deriv (SVG) LLC (número de empresa 273 LLC 2020).", "-162320753": "Añada su cuenta Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} en Deriv (BVI) Ltd, regulada por la Comisión de Servicios Financieros de las Islas Vírgenes Británicas (núm. de licencia SIBA/L/18/114).", "-271828350": "Saque más provecho de Deriv MT5 Financial", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "Necesita una cuenta real (moneda fiduciaria o criptomoneda) en Deriv para crear una cuenta Deriv MT5 real.", "-1760596315": "Crear una cuenta Deriv", "-525896186": "Descargue Deriv GO en su teléfono para operar con la cuenta Deriv EZ", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "Ejecute cTrader en su navegador", "-648956272": "Utilice esta contraseña para acceder a sus cuentas de Deriv X en la aplicación de escritorio, web y móvil.", "-1814308691": "Haga clic en el enlace del correo electrónico para cambiar su contraseña {{platform}}.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "Escanee el código QR para descargar {{Deriv}} {{ platform }}.", "-1282933308": "No {{barrier}}", "-968190634": "Iguales a {{barrier}}", "-1747377543": "Debajo de {{barrier}}", diff --git a/packages/translations/src/translations/fr.json b/packages/translations/src/translations/fr.json index 705605e9573c..fd1ff634ae4f 100644 --- a/packages/translations/src/translations/fr.json +++ b/packages/translations/src/translations/fr.json @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "Besoin d'aide ? Contactez-nous par chat en direct pour obtenir de l'aide.", "220186645": "Le texte est vide", "220232017": "CFD démo", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "Un compte Deriv vous permet d'approvisionner (et de retirer) votre (vos) compte(s) CFDs.", "223120514": "Dans cet exemple, chaque point de la ligne SMA est une moyenne arithmétique des prix de clôture des 50 derniers jours.", "223607908": "Statistiques du dernier chiffre pour les 1000 derniers ticks pour {{underlying_name}}", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>Vous pouvez également soumettre votre litige non résolu au <2>Bureau de l’arbitre des services financiers.", "818447476": "Changer de compte ?", "820877027": "Veuillez vérifier votre preuve d'identité", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "La maintenance du serveur a lieu tous les premiers samedis du mois de 7 à 10 heures (heure GMT). Il se peut que le service soit interrompu pendant cette période.", "823186089": "Un bloc qui peut contenir du texte.", "824797920": "La liste est-elle vide?", "825042307": "Essayons encore", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "Effectuer un nouveau transfert", "1414205271": "nombre premier", "1415006332": "obtenir la sous-liste du premier", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "Téléchargez cTrader sur votre téléphone pour trader avec le compte Deriv cTrader", "1415974522": "Si vous sélectionnez « Différent », vous gagnez si le dernier chiffre du dernier tick n'est pas égal à votre prédiction.", "1417558007": "Max. totale perte sur 7 jours", "1417914636": "Identifiant de connexion", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "Échec", "-506510414": "Date et heure", "-1708927037": "Adresse IP", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "Utilisez le <0>Mot de passe Deriv pour vous connecter à {{brand_website_name}} et {{platform_name_trader}}.", + "-623760979": "Utilisez le <0>mot de passe Deriv pour vous connecter à {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} et {{platform_name_go}}.", + "-459147994": "Utilisez le <0>mot de passe Deriv pour vous connecter à {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} et {{platform_name_ctrader}}.", "-80717068": "Applications que vous avez associées à votre mot de <0>passe Deriv :", "-9570380": "Utilisez le mot de passe {{platform_name_dxtrade}} pour vous connecter à votre compte {{platform_name_dxtrade}} sur le web et l'application mobile.", "-2131200819": "Désactiver", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "CFD <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "Tradez des CFD sur MT5 avec des produits synthétiques, des paniers et des dérivées FX.", "-1328701106": "Tradez des CFD sur MT5 avec le forex, les actions, les indices boursiers, les matières synthétiques, les cryptomonnaies et les matières premières.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "Ce compte propose des CFD sur une plateforme de trading riche en fonctionnalités.", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "Négociez des CFD sur une plateforme facile à prendre en main avec tous vos actifs préférés.", "-2051096382": "Obtenez une gamme de paiements en prédisant correctement les mouvements du marché grâce aux <0>options, ou profitez des avantages des CFD sans risquer plus que votre mise initiale avec les <1>multiplicateurs.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "Les limites de transfert peuvent varier en fonction des taux de change.", "-1747571263": "Veuillez garder à l'esprit que certains transferts peuvent ne pas être possibles.", "-757062699": "Les transferts peuvent être indisponibles en raison d'une forte volatilité ou de problèmes techniques et lorsque les marchés boursiers sont fermés.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "Comptes Deriv cTrader", "-1344870129": "Comptes Deriv", "-1156059326": "Il vous reste {{number}} virements pour aujourd'hui.", "-1109729546": "Vous pourrez transférer des fonds entre des comptes MT5 et d'autres comptes une fois votre adresse vérifiée.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "Mot de passe investisseur actuel", "-374736923": "Nouveau mot de passe investisseur", "-1793894323": "Créer ou réinitialiser le mot de passe de l'investisseur", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "Ajoutez votre compte Deriv cTrader sous Deriv (SVG) LLC (numéro de société 273 LLC 2020).", "-2026018074": "Ajoutez votre compte Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} sous Deriv (SVG) LLC (société n°273 LLC 2020).", "-162320753": "Ajoutez votre compte Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} sous Deriv (BVI) Ltd, réglementé par la Commission des services financiers des îles Vierges britanniques (Licence n°SIBA/L/18/1114).", "-271828350": "Tirez le meilleur parti de Deriv MT5 Financial", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "Vous avez besoin d'un compte réel (monnaie fiduciaire ou crypto-monnaie) dans Deriv pour créer un vrai compte Deriv MT5.", "-1760596315": "Créer un compte Deriv", "-525896186": "Téléchargez Deriv GO sur votre téléphone pour trader avec le compte Deriv EZ", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "Lancez cTrader sur votre navigateur", "-648956272": "Utilisez ce mot de passe pour vous connecter à vos comptes Deriv X sur le web et l'application mobile.", "-1814308691": "Veuillez cliquer sur le lien reçu par email afin de modifier votre mot de passe {{platform}}.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "Scannez le code QR pour télécharger {{Deriv}} {{ platform }}.", "-1282933308": "Pas {{barrier}}", "-968190634": "Egal {{barrier}}", "-1747377543": "Sous {{barrier}}", diff --git a/packages/translations/src/translations/id.json b/packages/translations/src/translations/id.json index 914704780799..87d1b6e1c9c2 100644 --- a/packages/translations/src/translations/id.json +++ b/packages/translations/src/translations/id.json @@ -2222,7 +2222,7 @@ "-1725454783": "Gagal", "-506510414": "Tanggal dan waktu", "-1708927037": "Alamat IP", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", + "-619126443": "Gunakan <0>kata sandi Deriv untuk mengakses {{brand_website_name}} dan {{platform_name_trader}}.", "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", "-80717068": "Aplikasi yang telah Anda tautkan ke <0>kata sandi Deriv:", @@ -2383,7 +2383,7 @@ "-561724665": "Anda dibatasi dengan satu akun fiat saja", "-2087317410": "Sesuatu telah terjadi.", "-184202848": "Upload file", - "-1447142373": "Click here to upload.", + "-1447142373": "Klik disini untuk mengunggah.", "-863586176": "Drag and drop a file or click to browse your files.", "-723198394": "Ukuran file harus kurang dari 8MB", "-1948369500": "File yang di unggah tidak didukung", diff --git a/packages/translations/src/translations/it.json b/packages/translations/src/translations/it.json index b54fd7f5b848..f28843bc3557 100644 --- a/packages/translations/src/translations/it.json +++ b/packages/translations/src/translations/it.json @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "Ha bisogno di ulteriore aiuto? Ci contatti tramite la live chat per ricevere assistenza.", "220186645": "Il testo è vuoto", "220232017": "CFD di prova", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "Un conto Deriv le consentirà di finanziare (e prelevare) i suoi conti CFD.", "223120514": "In questo esempio, ogni punto sulla linea SMA è una media aritmetica dei prezzi di chiusura degli ultimi 50 giorni.", "223607908": "Statistiche ultima cifra per ultimi 1000 tick per {{underlying_name}}", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>Puoi anche presentare eventuali controversi irrisolte all'<2>Ufficio dell'Arbitro per i Servizi Finanziari.", "818447476": "Cambiare conto?", "820877027": "Controlla il documento di verifica dell'identità", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "La manutenzione del server avviene ogni primo sabato del mese dalle 7 alle 10 ora GMT. In questo periodo potrebbe subire delle interruzioni del servizio.", "823186089": "Un blocco che può contenere testo.", "824797920": "La lista è vuota?", "825042307": "Riproviamo", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "Esegui un nuovo trasferimento", "1414205271": "primo", "1415006332": "ottieni sotto elenco dai primi", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "Scarichi cTrader sul suo telefono per fare trading con il conto Deriv cTrader", "1415974522": "Selezionando \"Differisce\", vincerai il payout se l'ultima cifra dell'ultimo tick non è quella della tua previsione.", "1417558007": "Perdita massima totale su 7 giorni", "1417914636": "ID d'accesso", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "Questo blocco ripete le istruzioni a condizione che una determinata condizione sia vera", "1468419186": "Al momento Deriv supporta trasferimenti di Tether USDT da Tether al portafoglio Omni. Per la buona riuscita dell'operazione, inserisci un indirizzo di portafoglio compatibile con i token che vuoi prelevare. <0>Scopri di più", "1468937050": "Fai trading su {{platform_name_trader}}", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "Applicazione cTrader per Windows", "1469150826": "Take profit", "1469764234": "Errore di cassa", "1469814942": "- Divisione", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "Non riuscito", "-506510414": "Data e ora", "-1708927037": "Indirizzo IP", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "Usa la <0>password Deriv per accedere a {{brand_website_name}} e {{platform_name_trader}}.", + "-623760979": "Utilizzi la <0>password Deriv per accedere a {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} e {{platform_name_go}}.", + "-459147994": "Utilizzi la <0>password Deriv per accedere a {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} e {{platform_name_ctrader}}.", "-80717068": "App che hai collegato alla tua <0>password di Deriv:", "-9570380": "Usa la password di {{platform_name_dxtrade}} per accedere ai tuoi conti {{platform_name_dxtrade}} sul web e sulle app mobili.", "-2131200819": "Disabilita", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "CFD <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "Fai trading con CFD su MT5 su sintetici, panieri e sugli FX derivati.", "-1328701106": "Fai trading con CFD su MT5 su Forex, azioni, indici azionari, sintetici, criptovalute e materie prime.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "Questo conto offre CFD su una piattaforma di trading ricca di funzionalità.", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "Negoziare CFD su una piattaforma facile da avviare con tutti i suoi asset preferiti.", "-2051096382": "Guadagna una vasta gamma di pagamenti prevedendo correttamente i movimenti di mercato con <0>le opzioni, oppure ottieni i vantaggi dei CFD senza rischiare più della tua puntata iniziale con i <1>moltiplicatori.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "I limiti sui trasferimenti possono variare a seconda dei tassi di cambio.", "-1747571263": "Alcuni trasferimenti potrebbero non essere possibili.", "-757062699": "Potrebbe non essere possibile trasferire fondi a causa di volatilità elevata o quando i mercati sono chiusi.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "Conti Deriv cTrader", "-1344870129": "Conti Deriv", "-1156059326": "Per oggi hai ancora {{number}} trasferimenti.", "-1109729546": "Potrai trasferire fondi tra conti MT5 e altri conti una volta verificato il tuo indirizzo.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "Attuale password investitore", "-374736923": "Nuova password investitore", "-1793894323": "Crea o reimposta la password investitore", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "Aggiunga il suo conto Deriv cTrader sotto Deriv (SVG) LLC (società n. 273 LLC 2020).", "-2026018074": "Aggiungi il tuo conto Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} sotto Deriv (SVG) LLC (società n. 273 LLC 2020).", "-162320753": "Aggiungi il tuo conto Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} sotto Deriv (BVI) Ltd, regolamentata dalla British Virgin Islands Financial Services Commission (Licenza n. SIBA/L/18/1114).", "-271828350": "Ottieni di più da Deriv MT5 Financial", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "Per creare un conto reale Deriv MT5, devi essere in possesso di un conto reale (in valuta fiat o criptovaluta) su Deriv.", "-1760596315": "Crea un conto Deriv", "-525896186": "Scarichi Deriv GO sul suo telefono per fare trading con il conto Deriv EZ.", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "Esegua cTrader sul suo browser", "-648956272": "Usa questa password per accedere ai conti Deriv X via web e app su smartphone.", "-1814308691": "Per modificare la password {{platform}}, fai clic sul link presente nell'e-mail.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "Scannerizzi il codice QR per scaricare {{Deriv}} {{ platform }}.", "-1282933308": "Non {{barrier}}", "-968190634": "Uguale a {{barrier}}", "-1747377543": "Inferiore a {{barrier}}", diff --git a/packages/translations/src/translations/ko.json b/packages/translations/src/translations/ko.json index e2789468f4c9..b94d5c1cc404 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ko.json +++ b/packages/translations/src/translations/ko.json @@ -116,7 +116,7 @@ "143970826": "결제 문제가 있나요?", "145146541": "저지섬의 우편번호에는 당사의 계좌와 서비스들을 이용하실 수 없습니다", "145736466": "자가촬영사진 찍기", - "149616444": "cTrader Demo", + "149616444": "cTrader 데모", "150486954": "토큰 이름", "151344063": "엑싯 스팟은 해당 계약이 종료될 때의 시장 가격입니다.", "151646545": "{{name}} 파일을 읽을 수 없습니다", @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "도움이 더 필요하신가요? 실시간 채팅을 통해 문의하시면 도움을 받으실 수 있습니다.", "220186645": "텍스트가 비어 있습니다", "220232017": "데모 CFD", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "파생 계좌를 통해 CFD 계좌에 입금(및 출금)할 수 있습니다.", "223120514": "이 예시에서, SMA 선의 각 포인트는 지난 50일의 종료가격에 대한 산술 평균입니다.", "223607908": "{{underlying_name}} 에 대하여 가장 최근의 1000 틱에 대한 마지막 숫자 스탯", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>귀하께서는 해결되지 않은 분쟁에 대해 <2>금융 서비스 조정 오피스로 또한 요청하실 수 있습니다.", "818447476": "계좌를 변경하시겠습니까?", "820877027": "귀하의 신분증명을 인증해주세요", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "서버 점검은 매월 첫째 주 토요일 7~10시(GMT 기준)에 진행됩니다. 이 기간 동안 서비스가 중단될 수 있습니다.", "823186089": "텍스트를 포함할 수 있는 블록입니다.", "824797920": "목록이 비어있나요?", "825042307": "다시 시도해 보겠습니다", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "새로 송금하기", "1414205271": "소수", "1415006332": "첫번째로부터 하부 목록 받기", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "휴대폰에 cTrader를 다운로드하여 파생 cTrader 계정으로 거래하세요.", "1415974522": "귀하께서 만약 \"다름\"을 선택하시면, 마지막 틱의 마지막 숫자가 귀하의 예측과 같지 않을 때에 귀하께서 지불금을 받습니다.", "1417558007": "7일간에 걸친 최대 총 손실", "1417914636": "로그인 아이디", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "이 블록은 주어진 조건이 참인 경우 지침들을 반복합니다", "1468419186": "Deriv는 현재 테더 USDT를 옴니지갑으로 인출을 지원합니다. 성공적인 거래를 위해서, 귀하께서 인출하고자 하시는 토큰과 호환되는 지갑의 주소를 입력하세요. <0>더 배워보기", "1468937050": "{{platform_name_trader}} 에서 거래하기", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "cTrader Windows 앱", "1469150826": "이익 실현", "1469764234": "캐셔 오류", "1469814942": "- 나누기", @@ -1809,7 +1809,7 @@ "1931659123": "모든 틱에 대해서 실행하세요", "1931884033": "해당 문서에 있는 귀하의 생년월일이 귀하의 Deriv 프로필과 같지 않는 것으로 보입니다. 해당 문제를 해결하기 위해서 <0>개인 세부정보 페이지의 생년월일을 업데이트 해 주시기 바랍니다.", "1934450653": "<0>계약 유형의 경우 Both (모두) 로 설정합니다.", - "1938327673": "Deriv {{platform}} <0>{{is_demo}}", + "1938327673": "파생 {{platform}} <0>{{is_demo}}", "1939014728": "작업공간에서 블록을 어떻게 제거할 수 있나요?", "1939902659": "시그널", "1940408545": "이 토큰 삭제", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "실패되었습니다", "-506510414": "날짜 및 시간", "-1708927037": "IP 주소", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "{{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} 및 {} 에 로그인 하시기 위해 <0>Deriv 비밀번호를 사용하세요.", + "-623760979": "<0>Deriv 비밀번호를 사용하여 {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} 및 {{platform_name_go}}에 로그인합니다.", + "-459147994": "<0>Deriv 비밀번호를 사용하여 {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} 및 {{platform_name_ctrader}}에 로그인합니다.", "-80717068": "귀하의 <0>Deriv 비밀번호와 연결되어 있는 앱:", "-9570380": "웹과 모바일 앱에서 귀하의 {{platform_name_dxtrade}} 계정들에 로그인 하시기 위해 {{platform_name_dxtrade}} 비밀번호를 이용하세요.", "-2131200819": "비활성화", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "CFD <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "합성상품, 바스켓 및 파생 FX로 MT5에서 CFD를 거래하세요.", "-1328701106": "외환, 주식, 주식 지수, 합성상품, 암호화폐 및 원자재로 MT5에서 CFD를 거래하세요.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "이 계좌는 풍부한 기능의 거래 플랫폼에서 CFD를 제공합니다.", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "시작하기 쉬운 플랫폼에서 좋아하는 모든 자산으로 CFD를 거래하세요.", "-2051096382": "시장 변동을 정확하게 예측하여 다양한 범위의 수익을 창출하십시오. <0>옵션 지분을 보다 더 많이 잃는 단점 없이 CFD의 장점을 <1>승수로 누리십시오.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "송금한도는 환율에 따라 변동될 수 있습니다.", "-1747571263": "몇몇의 송금은 가능하지 않을 수도 있다는 점을 아시기 바랍니다.", "-757062699": "외환 시장이 닫히면 높은 변동성 또는 기술적인 문제로 인해 송금이 불가능할 수도 있습니다.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "cTrader 계정 파생", "-1344870129": "Deriv 계좌", "-1156059326": "귀하에게 오늘 남아있는 송금 횟수는 {{number}} 회입니다.", "-1109729546": "귀하의 주소가 확인되면 MT5 계좌들과 다른 계좌들 간에 자금을 이체하실 수 있습니다.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "현재의 투자자 비밀번호", "-374736923": "새로운 투자자 비밀번호", "-1793894323": "투자자 비밀번호를 생성 또는 재설정하세요", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "Deriv (SVG) LLC(회사 번호 273 LLC 2020)에 Deriv cTrader 계정을 추가합니다.", "-2026018074": "Deriv (SVG) LLC (회사 번호. 273 LLC 2020) 아래 귀하의 Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} 계정을 추가하세요.", "-162320753": "영국령 버진 제도 금융 서비스 위원회(라이센스 번호. SIBA/L/18/1114). 의 규제를 받는 Deriv (BVI) Ltd 아래 귀하의 Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}를 추가하세요.", "-271828350": "데리브 MT5 파이낸셜에서 더 많은 것을 얻으세요", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "실제 Deriv MT5 계정을 만들기 위해서는 Deriv에 실제 계정 (법정통화 또는 암호화폐) 이 필요합니다.", "-1760596315": "Deriv 계정 생성하기", "-525896186": "휴대폰에 Deriv GO를 다운로드하여 Deriv EZ 계정으로 거래하세요.", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "브라우저에서 cTrader 실행", "-648956272": "이 비밀번호를 사용하여 웹 및 모바일 앱에서 Deriv X 계정에 로그인하세요.", "-1814308691": "귀하의 {{platform}} 비밀번호를 변경하기 위해서 이메일에 있는 링크를 클릭하시기 바랍니다.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "QR 코드를 스캔하여 {{Deriv}} {{ platform }}을 다운로드하세요.", "-1282933308": "{{barrier}} 아님", "-968190634": "{{barrier}} 일치", "-1747377543": "{{barrier}} 아래", diff --git a/packages/translations/src/translations/pl.json b/packages/translations/src/translations/pl.json index 45a0595ceecd..a5db16239295 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pl.json +++ b/packages/translations/src/translations/pl.json @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "Potrzebują Państwo pomocy? Proszę skontaktować się z nami za pośrednictwem czatu na żywo.", "220186645": "Tekst jest pusty", "220232017": "demo CFD", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "Rachunek Deriv umożliwia Państwu zasilanie (i wypłacanie) środków z rachunków CFD.", "223120514": "W tym przykładzie każdy punkt linii SMA jest średnią arytmetyczną cen zamknięcia w okresie ostatnich 50 dni.", "223607908": "Statystyki ostatnich cyfr dla ostatnich 1000 ticków dla {{underlying_name}}", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>Możesz również zgłosić nierozwiązany spór do <2>Biura arbitrażowego ds. usług finansowych.", "818447476": "Zmienić konto?", "820877027": "Zweryfikuj swoje potwierdzenie tożsamości", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "Konserwacja serwera odbywa się w każdą pierwszą sobotę miesiąca od 7 do 10 czasu GMT. W tym czasie mogą wystąpić zakłócenia w świadczeniu usług.", "823186089": "Blok, który może zawierać tekst.", "824797920": "Czy lista jest pusta?", "825042307": "Spróbujmy jeszcze raz", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "Wykonaj nowy przelew", "1414205271": "pierwsza", "1415006332": "uzyskaj listę podrzędną z pierwszej", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "Proszę pobrać cTrader na swój telefon, aby handlować na rachunku Deriv cTrader", "1415974522": "Jeśli wybierzesz „Różni się”, zdobędziesz wypłatę, gdy ostatnia cyfra ostatniego najmniejszego przyrostu ceny jest inna niż Twoje przewidywania.", "1417558007": "Całkowita maks. strata w ciągu 7 dni", "1417914636": "Login", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "Blok powtarza instrukcje, jeśli określony warunek jest prawdziwy", "1468419186": "Deriv obecnie obsługuje wypłaty Tether USDT do portfela Omni. Aby zagwarantować zrealizowanie transakcji, wprowadź adres portfela zgodną z tokenami, które chcesz wypłacić. <0>Dowiedz się więcej", "1468937050": "Inwestuj na {{platform_name_trader}}", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "Aplikacja cTrader dla systemu Windows", "1469150826": "Uzyskaj Zysk", "1469764234": "Błąd sekcji Kasjer", "1469814942": "- Dzielenie", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "Zakończone niepowodzeniem", "-506510414": "Data i czas", "-1708927037": "Adres IP", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "Użyj <0>hasła Deriv, aby zalogować się do {{brand_website_name}} i {{platform_name_trader}}.", + "-623760979": "Proszę użyć <0>hasła Deriv, aby zalogować się na {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} i {{platform_name_go}}.", + "-459147994": "Proszę użyć <0>hasła Deriv, aby zalogować się na {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} i {{platform_name_ctrader}}.", "-80717068": "Aplikacje, połączone z <0>hasłem Deriv:", "-9570380": "Użyj hasła {{platform_name_dxtrade}} do logowania na swoje konta {{platform_name_dxtrade}} w aplikacji internetowej i na urządzenia mobilne.", "-2131200819": "Wyłącz", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "CFD <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "Handluj kontraktami CFD na MT5 z syntetyki, koszyki i pochodne FX.", "-1328701106": "Inwestuj w kontrakty CFD na platformie MT5, oferującej forex, akcje, indeksy giełdowe, towary i kryptowaluty.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "Rachunek ten oferuje kontrakty CFD na bogatej w funkcje platformie transakcyjnej.", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "Handel kontraktami CFD na łatwej do uruchomienia platformie ze wszystkimi Państwa ulubionymi aktywami.", "-2051096382": "<1>Zarabiaj szereg wypłat, poprawnie przewidując ruchy rynkowe z <0>opcjami lub zyskaj\n wzrost kontraktów CFD bez ryzykowania więcej niż początkowa stawka z mnożnikami.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "Limity przelewów mogą się zmieniać w zależności od kursów wymiany walut.", "-1747571263": "Ten przelew może być niemożliwy do zrealizowania.", "-757062699": "Transfery mogą być niedostępne z powodu wysokiej zmienności lub problemów technicznych oraz w okresie zamknięcia giełd walutowych.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "Rachunki deriv cTrader", "-1344870129": "Konta Deriv", "-1156059326": "Pozostała liczba przelewów na dziś: {{number}}.", "-1109729546": "Po zweryfikowaniu adresu będzie możliwe przesłanie środków między kontami MT5 a innymi kontami.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "Obecne hasło inwestora", "-374736923": "Nowe hasło inwestora", "-1793894323": "Utwórz lub resetuj hasło inwestora", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "Proszę dodać swój rachunek Deriv cTrader do Deriv (SVG) LLC (firma nr 273 LLC 2020).", "-2026018074": "Dodaj swoje konto DMT5 <0>{{account_type_name}} w Deriv (SVG) LLC (firma nr 273 LLC 2020).", "-162320753": "Dodaj swoje konto DMT5 <0>{{account_type_name}} w Deriv (BVI) Ltd, która podlega regulacjom komisji British Virgin Islands Financial Services Commission (Licencja nr. SIBA/L/18/1114).", "-271828350": "Uzyskaj więcej z Deriv MT5 Financial", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "Aby utworzyć prawdziwe konto Deriv MT5, musisz mieć prawdziwe konto (waluta fiducjarna lub kryptowaluta) w Deriv.", "-1760596315": "Załóż konto Deriv", "-525896186": "Proszę pobrać Deriv GO na swój telefon, aby handlować z kontem Deriv EZ", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "Proszę uruchomić cTrader w przeglądarce", "-648956272": "Użyj tego hasła, aby zalogować się do kont Deriv X na aplikacji na urządzenia mobilne oraz aplikacji internetowej.", "-1814308691": "Kliknij link z wiadomości e-mail, aby zmienić swoje hasło {{platform}}.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "Proszę zeskanować kod QR, aby pobrać {{Deriv}} {{ platform }}.", "-1282933308": "Nie {{barrier}}", "-968190634": "Równa się {{barrier}}", "-1747377543": "Poniżej {{barrier}}", diff --git a/packages/translations/src/translations/pt.json b/packages/translations/src/translations/pt.json index b901a3916d81..28d5df93d152 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pt.json +++ b/packages/translations/src/translations/pt.json @@ -116,7 +116,7 @@ "143970826": "Problemas de pagamento?", "145146541": "As nossas contas e serviços não estão disponíveis para o código postal de Jersey", "145736466": "Tire uma selfie", - "149616444": "cTrader Demo", + "149616444": "Demonstração cTrader", "150486954": "Nome do token", "151344063": "O preço à vista de saída é o preço de mercado quando o contrato é fechado.", "151646545": "Não é possível ler o ficheiro {{name}}", @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "Precisa de mais ajuda? Contacte-nos através do chat ao vivo para obter assistência.", "220186645": "O texto está vazio", "220232017": "CFDs demo", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "Uma conta Deriv permitir-lhe-á financiar (e levantar) a(s) sua(s) conta(s) de CFDs.", "223120514": "Neste exemplo, cada ponto da linha SMA é uma média aritmética dos preços de fechamento dos últimos 50 dias.", "223607908": "Estatísticas do último dígito para os últimos 1000 ticks para {{underlying_name}}", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>Também pode levar o seu litígio não resolvido ao <2>Escritório do Árbitro de Serviços Financeiros.", "818447476": "Alternar conta?", "820877027": "Verifique o seu comprovativo de identidade", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "A manutenção do servidor ocorre todos os primeiros sábados do mês, das 7 às 10 horas GMT. O serviço pode sofrer interrupções durante este período.", "823186089": "Um bloco que pode conter texto.", "824797920": "A lista está vazia?", "825042307": "Vamos tentar novamente", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "Efetuar uma nova transferência", "1414205271": "principal", "1415006332": "obtenha uma sublista a partir do primeiro", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "Descarregue a cTrader no seu telemóvel para negociar com a conta Deriv cTrader", "1415974522": "Se selecionar \"Difere\", ganhará o pagamento se o último dígito do último tick não for igual à sua previsão.", "1417558007": "Perda total máxima em 7 dias", "1417914636": "ID de login", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "Este bloco repete instruções enquanto uma determinada condição for verdadeira", "1468419186": "A Deriv atualmente suporta retiradas de Tether USDT para a carteira Omni. Para garantir uma transação bem-sucedida, insira um endereço de carteira compatível com os tokens que deseja retirar. <0>Saiba mais", "1468937050": "Trade na {{platform_name_trader}}", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "Aplicação cTrader para Windows", "1469150826": "Take Profit", "1469764234": "Erro na Caixa", "1469814942": "- Divisão", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "Falhou", "-506510414": "Data e hora", "-1708927037": "Endereço IP", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "Use a senha <0>Deriv fazer login para {{brand_website_name}} e {{platform_name_trader}}.", + "-623760979": "Utilize a <0>palavra-passe Deriv para iniciar sessão em {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} e {{platform_name_go}}.", + "-459147994": "Utilize a <0>palavra-passe Deriv para iniciar sessão em {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} e {{platform_name_ctrader}}.", "-80717068": "Aplicações que associou à sua <0>palavra-passe Deriv:", "-9570380": "Utilize a palavra-passe {{platform_name_dxtrade}} para iniciar sessão nas suas contas {{platform_name_dxtrade}} na Web e nas ", "-2131200819": "Desativar", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "CFDs <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "Negoceie CFDs na MT5 com sintéticos, cestas e derivados de FX.", "-1328701106": "Negocie CFDs no MT5 com forex, ações, índices de ações, sintéticos, criptomoedas e commodities.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "Esta conta oferece CFDs numa plataforma de negociação rica em funcionalidades.", "-1290112064": "Derivar EZ", "-1453519913": "Negocie CFDs numa plataforma fácil de iniciar com todos os seus ativos favoritos.", "-2051096382": "<1>Ganhe uma variedade de pagamentos prevendo corretamente os movimentos do mercado com <0>opções ou obtenha a\n vantagem dos CFDs sem arriscar mais do que sua aposta inicial com multiplicadores.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "Os limites de transferência podem variar dependendo das taxas de câmbio.", "-1747571263": "Lembre-se de que algumas transferências podem não ser possíveis.", "-757062699": "As transferências podem estar indisponíveis devido à alta volatilidade ou a problemas técnicos e quando os mercados de câmbio estão fechados.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "Contas Deriv cTrader", "-1344870129": "Contas derivadas", "-1156059326": "Você tem {{number}} transferências restantes para hoje.", "-1109729546": "Você poderá transferir fundos entre contas MT5 e outras contas assim que seu endereço for verificado.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "Senha atual do investidor", "-374736923": "Nova senha de investidor", "-1793894323": "Criar ou redefinir a senha do investidor", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "Adicione sua conta Deriv cTrader em Deriv (SVG) LLC (empresa nº 273 LLC 2020).", "-2026018074": "Adicione a sua conta Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} sob Deriv (SVG) LLC (empresa nº 273 LLC 2020).", "-162320753": "Adicione a sua conta Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} conta sob Deriv (BVI) Ltd, regulada pela British Virgin Islands Financial Services Commission (Licença no. SIBA/L/18/1114).", "-271828350": "Obtenha mais do Deriv MT5 Financial", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "Precisa de uma conta real (moeda fiduciária ou criptomoeda) na Deriv para criar uma conta real Deriv MT5.", "-1760596315": "Crie uma conta Deriv", "-525896186": "Instale a Deriv GO no seu telemóvel para negociar com a conta Deriv EZ", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "Executar a cTrader no seu browser", "-648956272": "Utilize esta senha para iniciar sessão nas suas contas Deriv X no computador e nas aplicações móveis.", "-1814308691": "Clique no link do e-mail para alterar a sua senha {{platform}}.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "Digitalize o código QR para descarregar {{Deriv}} {{ platform }}.", "-1282933308": "Não {{barrier}}", "-968190634": "Igual a {{barrier}}", "-1747377543": "Abaixo de {{barrier}}", diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json index b121fed3f5d7..a6544c76469f 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ru.json +++ b/packages/translations/src/translations/ru.json @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "Нужна дополнительная помощь? Свяжитесь с нами через чат.", "220186645": "Текст пуст", "220232017": "демо CFD", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "Счет Deriv позволит Вам пополнять (и снимать средства) со счета (счетов) CFD.", "223120514": "В этом примере каждая точка линии SMA является средним арифметическим значением цен закрытия за последние 50 дней.", "223607908": "Статистика последней десятичной последних 1000 тиков для {{underlying_name}}", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>Вы также можете передать свой неурегулированный спор в <2>Офис арбитра в сфере финансовых услуг.", "818447476": "Переключить счет?", "820877027": "Пожалуйста, предоставьте удостоверение личности", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "Техническое обслуживание сервера проводится каждую первую субботу месяца с 7 до 10 часов по Гринвичу. В это время у Вас могут возникнуть перебои в обслуживании.", "823186089": "Блок, который может содержать текст.", "824797920": "Список пуст?", "825042307": "Давайте попробуем еще раз", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "Сделать новый перевод", "1414205271": "простое", "1415006332": "получить подсписок из", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "Загрузите cTrader на свой телефон, чтобы торговать со счетом Deriv cTrader", "1415974522": "Если вы выбираете \"Отличается\", вы выигрываете, если последняя десятичная последней котировки не соответствует вашему прогнозу.", "1417558007": "Макс. размер потерь за 7 дней", "1417914636": "Логин", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "Этот блок повторяет инструкции, пока заданное условие остается верным", "1468419186": "В настоящее время Deriv поддерживает вывод Tether USDT на кошелек Omni. Чтобы обеспечить успешную транзакцию, введите адрес кошелька, совместимого с токенами, которые вы хотите вывести. <0>Узнать больше", "1468937050": "Перейти на {{platform_name_trader}}", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "Приложение cTrader для Windows", "1469150826": "Тейк профит", "1469764234": "Ошибка Кассы", "1469814942": "- Деление", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "Ошибка", "-506510414": "Дата и время", "-1708927037": "IP-адрес", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "Используйте <0>пароль Deriv для входа в {{brand_website_name}} и {{platform_name_trader}}.", + "-623760979": "Используйте <0>пароль Deriv для входа на сайты {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} и {{platform_name_go}}.", + "-459147994": "Используйте <0>пароль Deriv для входа на сайты {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} и {{platform_name_ctrader}}.", "-80717068": "Приложения, которые связаны с <0>паролем Deriv:", "-9570380": "Используйте пароль {{platform_name_dxtrade}} для входа на {{platform_name_dxtrade}} с веб-браузеров и мобильных приложений.", "-2131200819": "Отключить", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "CFD <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "Торгуйте CFD на MT5 на синтетических активах, валютных индексах и Derived FX.", "-1328701106": "Торгуйте CFD на MT5 на forex, акциях, криптовалютах, сырьевых товарах, фондовых и синтетических индексах.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "Этот счет предлагает CFD на многофункциональной торговой платформе.", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "Торгуйте CFD на простой платформе со всеми любимыми активами.", "-2051096382": "Фиксированные выплаты за правильные прогнозы рыночных движений с <0>опционами или \n все преимущества CFD при ограниченном риске с <1>мультипликаторами.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "Лимиты на перевод могут варьироваться, в зависимости от текущих валютных курсов.", "-1747571263": "Имейте в виду, что некоторые переводы могут быть невозможны.", "-757062699": "Переводы могут быть недоступны во время высокой волатильности, из-за технических проблем или когда рынки закрыты.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "Счета Deriv cTrader", "-1344870129": "Счета Deriv", "-1156059326": "У вас осталось {{number}} переводов на сегодня.", "-1109729546": "Вы сможете переводить средства между счетами MT5 и другими счетами, как только ваш адрес будет подтвержден.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "Текущий инвесторский пароль", "-374736923": "Новый инвесторский пароль", "-1793894323": "Создать или сбросить инвесторский пароль", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "Добавьте Ваш счет Deriv cTrader в компанию Deriv (SVG) LLC (номер компании 273 LLC 2020).", "-2026018074": "Этот <0>{{account_type_name}} счет Deriv MT5 будет открыт в Deriv (SVG) LLC (компания # 273 LLC 2020).", "-162320753": "Этот <0>{{account_type_name}} счет Deriv MT5 будет открыт в Deriv (BVI) Ltd. Компания регулируется комиссией по финансовым услугам Британских Виргинских островов (лицензия # SIBA/L/18/1114).", "-271828350": "Получите больше от финансового счета Deriv MT5", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "Вам нужен реальный счет Deriv (в фиатной валюте или криптовалюте), чтобы открыть реальный счет Deriv MT5.", "-1760596315": "Открыть счет Deriv", "-525896186": "Загрузите Deriv GO на телефон, чтобы торговать со счета Deriv EZ", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "Запустите cTrader в Вашем браузере", "-648956272": "Используйте этот пароль для входа на счета Deriv X с веб-браузеров и мобильных приложений.", "-1814308691": "Нажмите на ссылку в письме, чтобы сбросить пароль {{platform}}.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "Отсканируйте QR-код, чтобы скачать {{Deriv}} {{ platform }}.", "-1282933308": "Не {{barrier}}", "-968190634": "Равно {{barrier}}", "-1747377543": "Под {{barrier}}", diff --git a/packages/translations/src/translations/si.json b/packages/translations/src/translations/si.json index 49e85677dfb4..4acf22eef505 100644 --- a/packages/translations/src/translations/si.json +++ b/packages/translations/src/translations/si.json @@ -116,7 +116,7 @@ "143970826": "ගෙවීම් ගැටළු?", "145146541": "ජර්සි තැපැල් කේතය සඳහා අපගේ ගිණුම් සහ සේවා ලබා ගත නොහැක", "145736466": "සෙල්ෆි එකක් ගන්න", - "149616444": "cTrader Demo", + "149616444": "CTrader නිරූපණය", "150486954": "ටෝකන් නාමය", "151344063": "ගිවිසුම වසා ඇති විට පිටවීමේ ස්ථානය වෙළඳපල මිල වේ.", "151646545": "{{name}} ගොනුව කියවීමට නොහැකි විය", @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "තවත් උදවු අවශ්‍ය ද? සහය ලබා ගැනීමට​ සජීවී කථාබස් හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.", "220186645": "පෙළ හිස් ය", "220232017": "ආදර්ශන CFD", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "ඩෙරිව් ගිණුමක් මඟින් ඔබේ සීඑෆ්ඩී ගිණුමට අරමුදල් සැපයීමට (සහ ඉන් ඉවත් වීමට) ඉඩ ලබා දේ.", "223120514": "මෙම උදාහරණයේ දී, SMA රේඛාවේ එක් එක් ලක්ෂ්‍ය පසුගිය දින 50 සඳහා ආසන්න මිල ගණන් වල අංක ගණිතමය සාමාන්‍යයකි.", "223607908": "{{underlying_name}} සඳහා නවතම සළකුණු 1000 සඳහා අවසාන ඉලක්කම් සංඛ්‍යාලේඛන", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>ඔබට ඔබේ නොවිසඳුණු මත භේදය <2>Office of the Arbiter for Financial Services වෙත ඉදිරිපත් කළ හැකිය.", "818447476": "ගිණුම මාරු කරන්න?", "820877027": "කරුණාකර ඔබේ අනන්යතාවය පිළිබඳ සාක්ෂි සත්යාපනය කරන්න", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "සේවාදායකය නඩත්තු කිරීම මාසයේ සෑම පළමු සෙනසුරාදා සිට 7 දක්වා 10 GMT වේලාවෙන් සිදු වේ. මෙම කාලය තුළ ඔබට සේවා කඩාකප්පල් විය හැකිය.", "823186089": "පෙළ අඩංගු විය හැකි බ්ලොක් එකක්.", "824797920": "ලැයිස්තුව හිස්ද?", "825042307": "නැවත උත්සාහ කරමු", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "නව මාරුවක් කරන්න", "1414205271": "අගමැති", "1415006332": "පළමු සිට උප ලැයිස්තුව ලබා ගන්න", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "ඩෙරිව් cTrader ගිණුම සමඟ වෙළඳාම් කිරීම සඳහා ඔබේ දුරකථනයෙන් cTrader බාගත කරන්න", "1415974522": "ඔබ “වෙනස්” තෝරා ගන්නේ නම්, අවසාන ටික්හි අවසාන ඉලක්කම් ඔබේ අනාවැකියට සමාන නොවේ නම්, ඔබ ගෙවීම දිනා ගනු ඇත.", "1417558007": "මැක්ස්. දින 7 කට වැඩි මුළු අලාභය", "1417914636": "පිවිසුම් හැඳුනුම්පත", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "දී ඇති කොන්දේසියක් සත්ය වන තාක් කල් මෙම කොටස උපදෙස් පුනරාවර්තනය කරයි", "1468419186": "ඩෙරිව් දැනට ටෙතර් යූඑස්ඩීටී සිට ඔම්නි පසුම්බියට මුදල් ආපසු ගැනීමට සහාය වේ. <0>සාර්ථක ගනුදෙනුවක් සහතික කිරීම සඳහා, ඔබ ආපසු ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන ටෝකන සමඟ අනුකූල පසුම්බි ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.", "1468937050": "{{platform_name_trader}}මත වෙළඳාම් කරන්න", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "cTrader වින්ඩෝස් යෙදුම", "1469150826": "ලාභ ගන්න", "1469764234": "මුදල් අයකැමි දෝෂයකි", "1469814942": "- අංශය", @@ -1392,7 +1392,7 @@ "1505420815": "ඔබගේ සෙවීම සඳහා ගෙවීම් නියෝජිතයන් හමු නොවීය", "1505898522": "අඩුක්කුව බාගත", "1505927599": "අපේ සේවාදායක පහර ගැටිත්තක්. ඉදිරියට යාමට අපි නැවුම් කරමු.", - "1509559328": "cTrader", + "1509559328": "CTrader", "1509570124": "{{buy_value}} (මිලදී ගන්න)", "1509678193": "අධ්යාපන", "1510075920": "රන්/USD", @@ -1809,7 +1809,7 @@ "1931659123": "සෑම ටික් එකකම ධාවනය කරන්න", "1931884033": "ලේඛනයේ ඔබගේ උපන් දිනය ඔබේ ඩෙරිව් පැතිකඩට සමාන නොවන බව පෙනේ. මෙම ගැටළුව විසඳීම සඳහා කරුණාකර ඔබගේ උපන් දිනය <0>පුද්ගලික විස්තර පිටුවේ යාවත්කාලීන කරන්න.", "1934450653": "<0>කොන්ත්රාත් වර්ගය සඳහා, එය දෙකටම සකසන්න.", - "1938327673": "Deriv {{platform}} <0>{{is_demo}}", + "1938327673": "ඩෙරිව් {{platform}} <0>{{is_demo}}", "1939014728": "වැඩබිමෙන් කුට්ටි ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?", "1939902659": "සංඥා", "1940408545": "මෙම ටෝකනය මකන්න", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "අසාර්ථකයි", "-506510414": "දිනය සහ වේලාව", "-1708927037": "IP ලිපිනය", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "{{brand_website_name}} සහ {{platform_name_trader}} වෙත පිවිසීමට <0>ඩෙරිව් මුරපදය භාවිතා කරන්න.", + "-623760979": "වෙත ප්රවිෂ්ට වීමට <0>Deriv මුරපදය භාවිතා කරන්න {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} සහ {{platform_name_go}}.", + "-459147994": "වෙත ප්රවිෂ්ට වීමට <0>Deriv මුරපදය භාවිතා කරන්න {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} සහ {{platform_name_ctrader}}.", "-80717068": "ඔබගේ <0>Deriv මුරපදයට ඔබ සම්බන්ධ කර ඇති යෙදුම්:", "-9570380": "වෙබයේ සහ ජංගම යෙදුම්වල ඔබගේ ගිණුම් {{platform_name_dxtrade}} ට පිවිසීමට {{platform_name_dxtrade}} මුරපදය භාවිතා කරන්න.", "-2131200819": "අක්‍රමවත් කරන්න", @@ -2540,7 +2540,7 @@ "-81256466": "CFD ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔබට ඩෙරිව් ගිණුමක් අවශ්ය වේ.", "-699372497": "සාර්ථක වෙළඳාම් වලදී වඩා හොඳ ප්රතිලාභ ලබා ගැනීම සඳහා ලීවරය සහ තද පැතිරීම් සමඟ වෙළඳාම් කරන්න. <0>වැඩිදුර ඉගෙන ගන්න", "-1884966862": "විවිධ වර්ගයේ සහ අධිකරණ බලය සහිත තවත් ඩෙරිව් එම්ටී 5 ගිණුමක් ලබා ගන්න.", - "-145462920": "Deriv cTrader", + "-145462920": "CTrader ලබා", "-982095728": "ලබා ගන්න", "-1277942366": "මුළු වත්කම්", "-1255879419": "Trader's Hub", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "සීඑෆ්ඩී <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "කෘත්‍රිම​ දර්ශක, බාස්කට් සහ ව්‍යුත්පන්න FX සමඟ MT5 මත CFD ගනුදෙනු කරන්න.", "-1328701106": "Forex, කොටස්, කොටස් දර්ශක, කෘත්‍රිම​ දර්ශක, ක්‍රිප්ටෝ මුදල්, සහ වෙළඳ භාණ්ඩ​ සමඟ MT5 මත CFD ගනුදෙනු කරන්න.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "මෙම ගිණුම විශේෂාංග වලින් පොහොසත් වෙළඳ වේදිකාවක් මත CFDs ලබා දෙයි.", "-1290112064": "EZ", "-1453519913": "ඔබගේ සියලු ප්රියතම වත්කම් සමඟ පහසුවෙන් ආරම්භ කළ හැකි වේදිකාවක් මත CFDs වෙළඳාම් කරන්න.", "-2051096382": "<0>විකල්ප සමඟ වෙළඳපල චලනයන් නිවැරදිව පුරෝකථනය කිරීමෙන් ගෙවීම් පරාසයක් උපයා ගන්න, නැතහොත්\n <1>ගුණක සමඟ ඔබේ ආරම්භක කොටස්වලට වඩා අවදානමකින් තොරව CFD වල ප්‍රතිලාභ ලබා ගන්න.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "විනිමය අනුපාත අනුව හුවමාරු සීමාවන් වෙනස් විය හැකිය.", "-1747571263": "සමහර මාරුවීම් කළ නොහැකි බව කරුණාකර මතක තබා ගන්න.", "-757062699": "ඉහළ අස්ථායීතාව හෝ තාක්ෂණික ගැටලු සහ හුවමාරුව වෙළඳපල වසා ඇති විට ස්ථාන මාරු ලබා ගත නොහැක.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "CTrader ගිණුම් ලබා ගැනීම", "-1344870129": "ගිණුම් ලබා", "-1156059326": "ඔබට ඇත {{number}} හුවමාරුව අද සඳහා ඉතිරිව ඇත.", "-1109729546": "ඔබගේ ලිපිනය සත්යාපනය කළ පසු MT5 ගිණුම් සහ වෙනත් ගිණුම් අතර අරමුදල් මාරු කිරීමට ඔබට හැකි වේ.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "වත්මන් ආයෝජක මුරපදය", "-374736923": "නව ආයෝජක මුරපදය", "-1793894323": "ආයෝජක මුරපදය සාදන්න හෝ නැවත සකස් කරන්න", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "ඩෙරිව් (එස්වීජී) එල්එල්සී (සමාගම අංක 273 එල්එල්සී 2020) යටතේ ඔබේ ඩෙරිව් සී ට්රේඩර් ගිණුම එක් කරන්න.", "-2026018074": "Deriv (SVG) LLC (සමාගම් අංක 273 LLC 2020) යටතේ ඔබේ Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} ගිණුම එක් කරන්න.", "-162320753": "බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත් මූල්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාව විසින් නියාමනය කරනු ලබන Deriv (BVI) Ltd යටතේ ඔබේ Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} ගිණුම එක් කරන්න (බලපත්‍ර අංක. SIBA/L/18/1114).", "-271828350": "Deriv MT5 Financial වෙතින් බොහෝ දේ ලබා ගන්න", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "සැබෑ Deriv MT5 ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔබට Deriv හි සැබෑ ගිණුමක් (ෆියට් මුදල් හෝ ක්‍රිප්ටෝ මුදල්) අවශ්‍ය වේ.", "-1760596315": "Deriv ගිණුමක් සාදන්න", "-525896186": "Deriv EZ ගිණුම සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඔබගේ දුරකථනයෙන් Deriv GO බාගන්න", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "ඔබගේ බ්රව්සරයේ cTrader ධාවනය කරන්න", "-648956272": "වෙබ් සහ ජංගම යෙදුම් ඔබේ Deriv X ගිණුම් වෙත ප්‍රවිෂ්ට වීමට මෙම මුරපදය භාවිතා කරන්න.", "-1814308691": "ඔබගේ {{platform}} මුරපදය වෙනස් කිරීමට කරුණාකර ඊ-තැපෑලෙහි ඇති සබැඳිය ක්ලික් කරන්න.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "බාගත කිරීම {{Deriv}} {{ platform }}සඳහා QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න.", "-1282933308": "{{barrier}}නොවේ", "-968190634": "සමාන {{barrier}}", "-1747377543": "{{barrier}}යටතේ", diff --git a/packages/translations/src/translations/th.json b/packages/translations/src/translations/th.json index eb901705f4aa..9e4bf9bbbf38 100644 --- a/packages/translations/src/translations/th.json +++ b/packages/translations/src/translations/th.json @@ -116,7 +116,7 @@ "143970826": "มีปัญหาในการชำระเงินใช่หรือไม่?", "145146541": "บัญชีและบริการของเราไม่สามารถใช้ได้สำหรับพื้นที่ที่ใช้รหัสไปรษณีย์ของเจอร์ซีย์", "145736466": "ถ่ายภาพเซลฟี่", - "149616444": "cTrader Demo", + "149616444": "บัญชีทดลอง cTrader", "150486954": "ชื่อโทเคน", "151344063": "จุดออกคือราคาตลาดเมื่อปิดสัญญา", "151646545": "ไม่สามารถอ่านไฟล์ {{name}}", @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม? ติดต่อเราผ่านแชทสดเพื่อขอความช่วยเหลือ", "220186645": "ข้อความว่าง", "220232017": "บัญชีทดลอง CFDs", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "บัญชี Deriv จะอนุญาตให้คุณฝากเงินเข้า (และถอนเงินออกจาก) บัญชี CFD ของคุณได้", "223120514": "จากตัวอย่างนี้ แต่ละจุดของเส้นค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่แบบปกติหรือ SMA คือค่าเฉลี่ยเลขคณิตของราคาปิดในช่วง 50 วันที่ผ่านมา", "223607908": "สถิติเลขหลักสุดท้ายของจุด Tick จำนวน 1000 จุดล่าสุดสำหรับ {{underlying_name}}", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/> คุณสามารถแจ้งข้อพิพาทที่ยังไม่ถูกแก้ไขของคุณได้ที่ <2>Office of the Arbiter for Financial Services", "818447476": "ต้องการสลับบัญชีหรือไม่?", "820877027": "โปรดตรวจสอบหลักฐานการยืนยันตัวตนของคุณ", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "การบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์จะทำขึ้นทุกวันเสาร์แรกของเดือน ตั้งแต่เวลา 7 ถึง 10 GMT ซึ่งคุณอาจประสบกับการบริการที่หยุดชะงักในช่วงเวลานี้", "823186089": "บล็อกที่บรรจุข้อความได้", "824797920": "ลิสต์รายการว่างเปล่าหรือไม่?", "825042307": "ลองใหม่อีกครั้ง", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "ทำการโอนครั้งใหม่", "1414205271": "เลขเฉพาะ", "1415006332": "รับลิสต์รายการย่อยจาก", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "ดาวน์โหลด cTrader ไว้ในโทรศัพท์ของคุณเพื่อทำการเทรดด้วยบัญชี Deriv cTrader", "1415974522": "หากคุณเลือก \"ต่างกันหรือ Differs\" คุณจะได้รับเงินผลตอบแทนก็ต่อเมื่อตัวเลขหลักสุดท้ายของค่าจุด Tick ตัวสุดท้ายนั้นมีค่าต่างไปจากค่าที่คุณคาดการณ์ไว้", "1417558007": "ยอดรวมขาดทุนขั้นสูงสุดในช่วง 7 วัน", "1417914636": "บัญชีผู้ใช้งาน", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "บล็อกนี้จะทำซ้ำคำสั่งตราบใดที่เงื่อนไขที่กำหนดเป็นจริง", "1468419186": "ปัจจุบัน Deriv รองรับการถอนเหรียญโทเคน Tether USDT ไปยัง Omni wallet และเพื่อให้แน่ใจว่า การทำธุรกรรมประสบความสำเร็จให้คุณป้อนที่อยู่วอลเล็ทที่เข้ากันได้กับโทเคนที่คุณต้องการจะถอน <0>เรียนรู้เพิ่มเติม", "1468937050": "ซื้อขายใน {{platform_name_trader}}", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "แอป cTrader สำหรับ Windows", "1469150826": "ตัวปิดเทรดเอากำไร", "1469764234": "แคชเชียร์เกิดข้อผิดพลาด", "1469814942": "- การหาร", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "ล้มเหลว", "-506510414": "วันที่และเวลา", "-1708927037": "หมายเลขประจำเครื่องคอมพิวเตอร์", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "ใช้ <0>รหัสผ่าน Deriv เพื่อเข้าสู่ระบบ {{brand_website_name}} และ {{platform_name_trader}}", + "-623760979": "ใช้ <0>รหัสผ่าน Deriv เพื่อเข้าสู่ระบบ {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} และ {{platform_name_go}}", + "-459147994": "ใช้ <0>รหัสผ่าน Deriv เพื่อเข้าสู่ระบบ {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} และ {{platform_name_ctrader}}.", "-80717068": "แอปพลิเคชั่นที่คุณเชื่อมโยงเข้ากับ <0>รหัสผ่าน Deriv: ของคุณ", "-9570380": "ให้ใช้รหัสผ่าน {{platform_name_dxtrade}} เพื่อเข้าใช้บัญชี {{platform_name_dxtrade}} ของคุณบนเว็บและแอปมือถือ", "-2131200819": "ปิดใช้งาน", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "สัญญาส่วนต่างหรือ CFD <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "เทรด CFD บน MT5 ในกลุ่มดัชนีสังเคราะห์ ดัชนีตะกร้า และดัชนี Derived FX", "-1328701106": "เทรด CFD บน MT5 กับ Forex หุ้น ดัชนีหุ้น สินทรัพย์สังเคราะห์ คริปโตเคอเรนซี่ และสินค้าโภคภัณฑ์", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "บัญชีนี้ให้บริการ CFD บนแพลตฟอร์มการซื้อขายที่มีคุณสมบัติหลากหลาย", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "ซื้อขาย CFD บนแพลตฟอร์มที่เริ่มต้นใช้งานได้ง่ายซี่งมีสินทรัพย์ที่คุณชื่นชอบทั้งหมด", "-2051096382": "รับเงินผลตอบแทนหลายแบบผ่านการคาดการณ์อย่างถูกต้องถึงการเคลื่อนไหวของตลาดไปกับ <0>ตราสารสิทธิ หรือได้ประโยชน์จากข้อดีของสัญญาส่วนต่าง CFD โดยไม่เสี่ยงเกินไปกว่าเงินทุนทรัพย์เริ่มต้นของคุณไปกับ <1>ตัวคูณ", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "วงเงินสำหรับการโอนอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน", "-1747571263": "โปรดทราบว่า บางการโอนอาจจะไม่สามารถทำได้", "-757062699": "การโอนอาจจะไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากความผันผวนสูงหรือปัญหาทางเทคนิคและเมื่อตลาดแลกเปลี่ยนปิดทำการ", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "บัญชี Deriv cTrader", "-1344870129": "บัญชี Deriv", "-1156059326": "คุณมีจำนวนครั้งสำหรับโอนเงินได้เหลือ {{number}} ครั้งสำหรับวันนี้", "-1109729546": "คุณจะสามารถโอนเงินระหว่างบัญชี MT5 และบัญชีอื่นๆ ต่อเมื่อที่อยู่ของคุณได้รับการยืนยันแล้ว", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "รหัสผ่านนักลงทุนปัจจุบัน", "-374736923": "รหัสผ่านนักลงทุนอันใหม่", "-1793894323": "สร้างหรือรีเซ็ตรหัสผ่านนักลงทุน", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "เพิ่มบัญชี Deriv cTrader ของคุณภายใต้บริษัท Deriv (SVG) LLC (หมายเลขบริษัท 273 LLC 2020)", "-2026018074": "เพิ่มบัญชี Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} ของคุณภายใต้ Deriv (SVG) LLC (หมายเลขบริษัท 273 LLC 2020)", "-162320753": "เพิ่มบัญชี Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} ของคุณภายใต้บริษัท Deriv (BVI) Ltd ซึ่งถูกกำกับควบคุมโดยคณะกรรมการบริการทางการเงินหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน (ใบอนุญาตเลขที่ SIBA/L/18/1114)", "-271828350": "ใช้ประโยชน์ได้มากขึ้นจาก Deriv MT5 Financial", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "คุณจำเป็นต้องมีบัญชีจริง (สกุลเงินตรารัฐบาลหรือเงินดิจิทัล) ใน Deriv เพื่อสร้างบัญชี Deriv MT5 จริง", "-1760596315": "สร้างบัญชี Deriv", "-525896186": "ดาวน์โหลด Deriv GO ไว้ในโทรศัพท์ของคุณเพื่อทำการเทรดด้วยบัญชี Deriv EZ", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "เรียกใช้ cTrader บนเบราว์เซอร์ของคุณ", "-648956272": "ใช้รหัสผ่านนี้เพื่อเข้าสู่ระบบบัญชี Deriv X ของคุณบนเว็บและแอปสําหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่", "-1814308691": "โปรดคลิกที่ลิงก์ในอีเมล์เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน {{platform}} ของคุณ", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลด {{Deriv}} {{ platform }}", "-1282933308": "ไม่ใช่ {{barrier}}", "-968190634": "เท่ากับ {{barrier}}", "-1747377543": "น้อยกว่า {{barrier}}", diff --git a/packages/translations/src/translations/tr.json b/packages/translations/src/translations/tr.json index bcc37b0b00e2..6c37d15772ba 100644 --- a/packages/translations/src/translations/tr.json +++ b/packages/translations/src/translations/tr.json @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var? Yardım için canlı sohbet aracılığıyla bize ulaşın.", "220186645": "Metin boş", "220232017": "demo CFD'ler", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "Bir Deriv hesabı, CFD hesaplarınıza para yatırmanıza (ve bu hesaplardan para çekmenize) olanak tanır.", "223120514": "Bu örnekte, SMA hattının her noktası son 50 gün için kapalı fiyatların aritmetik ortalamasıdır.", "223607908": "{{underlying_name}} için en son 1000 tikin son basamak istatistikleri", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>Çözümlenemeyen anlaşmazlığı <2>Finansal Hizmetler için Arabulucu Ofisi'ne de iletebilirsiniz.", "818447476": "Hesap değişsin mi?", "820877027": "Lütfen kimlik kanıtınızı doğrulayın", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "Sunucu bakımı her ayın ilk Cumartesi günü GMT saatiyle 7 ila 10 arasında gerçekleşir. Bu süre zarfında hizmet kesintisi yaşayabilirsiniz.", "823186089": "Metin içerebilen bir blok.", "824797920": "Liste boş mu?", "825042307": "Tekrar deneyelim", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "Yeni bir transfer yapın", "1414205271": "asal", "1415006332": "birinciden alt liste al", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "Deriv cTrader hesabı ile işlem yapmak için cTrader'ı telefonunuza indirin", "1415974522": "\"Differs\" seçeneğini seçerseniz, son tikin son basamağı tahmininizle aynı değilse ödemeyi kazanırsınız.", "1417558007": "7 gün içinde maksimum toplam kayıp", "1417914636": "Giriş kimliği", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "Bu blok, belirli bir koşul doğru olduğu sürece talimatları tekrarlar", "1468419186": "Deriv şu anda Tether USDT'nin Omni cüzdanına çekilmesini destekliyor. İşlemin başarılı olmasını sağlamak için geri çekmek istediğiniz token'lar ile uyumlu bir cüzdan adresi girin. <0>Daha fazla bilgi edin", "1468937050": "{{platform_name_trader}} üzerinde ticaret yapın", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "cTrader Windows uygulaması", "1469150826": "Kar Al", "1469764234": "Kasiyer Hatası", "1469814942": "- Bölüm", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "Başarısız oldu", "-506510414": "Tarih ve saat", "-1708927037": "IP adresi", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "Giriş yapmak için <0>Deriv şifresini kullanın {{brand_website_name}} ve {{platform_name_trader}}.", + "-623760979": "{{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} ve {{platform_name_go}}adreslerinde oturum açmak için <0>Deriv şifresini kullanın.", + "-459147994": "{{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} ve {{platform_name_ctrader}}adreslerine giriş yapmak için <0>Deriv şifresini kullanın.", "-80717068": "Apps you have linked to your <0>Deriv password:", "-9570380": "Kullan {{platform_name_dxtrade}} giriş yapmak için şifre {{platform_name_dxtrade}} web ve mobil uygulamalardaki hesaplar.", "-2131200819": "Devre dışı bırak", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "CFD'ler <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "Sentetikler, sepetler ve türev FX ile MT5 üzerinde CFD ticareti yapın.", "-1328701106": "MT5'te forex, hisse senetleri, hisse senedi endeksleri, sentetikler, kripto para birimleri ve emtialar ile CFD ticareti yapın.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "Bu hesap, zengin özelliklere sahip bir ticaret platformunda CFD'ler sunar.", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "Tüm favori varlıklarınızla kolay başlangıçlı bir platformda CFD ticareti yapın.", "-2051096382": "<0>Opsiyonlarla <1>piyasa hareketlerini doğru bir şekilde tahmin ederek bir dizi ödeme kazanın veya çarpanlarla ilk bahis tutarınızdan daha fazlasını riske atmadan CFD'lerin\n üst tarafını alın.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "Transfer limitleri döviz kurlarına bağlı olarak değişiklik gösterebilir.", "-1747571263": "Bazı transferlerin mümkün olmayabileceğini lütfen unutmayın.", "-757062699": "Transferler, yüksek volatilite veya teknik sorunlar nedeniyle ve döviz piyasaları kapalı olduğunda kullanılamayabilir.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "Deriv cTrader hesapları", "-1344870129": "Deriv hesapları", "-1156059326": "Bugün için {{number}} aktarım hakkınız kaldı.", "-1109729546": "You will be able to transfer funds between MT5 accounts and other accounts once your address is verified.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "Mevcut yatırımcı parolası", "-374736923": "Yeni yatırımcı parolası", "-1793894323": "Yatırımcı parolası oluşturun veya sıfırlayın", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "Deriv cTrader hesabınızı Deriv (SVG) LLC (şirket no. 273 LLC 2020) altına ekleyin.", "-2026018074": "Add your Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", "-162320753": "Add your Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} account under Deriv (BVI) Ltd, regulated by the British Virgin Islands Financial Services Commission (License no. SIBA/L/18/1114).", "-271828350": "Deriv MT5 Financial ile daha fazla yararlanın", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "Gerçek bir Deriv MT5 hesabı oluşturmak için Deriv'de gerçek bir hesaba (fiat para birimi veya kriptopara birimi) ihtiyacınız var.", "-1760596315": "Bir Deriv hesabı oluştur", "-525896186": "Deriv EZ hesabı ile işlem yapmak için Deriv GO'yu telefonunuza indirin", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "Tarayıcınızda cTrader'ı çalıştırın", "-648956272": "Bu parolayı, web ve mobil uygulamalardaki Deriv X hesaplarınızda oturum açmak için kullanın.", "-1814308691": "{{platform}} parolanızı değiştirmek için lütfen e-postadaki bağlantıyı tıklayın.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "{{Deriv}} {{ platform }}adresini indirmek için QR kodunu tarayın.", "-1282933308": "{{barrier}} değil", "-968190634": "Eşittir {{barrier}}", "-1747377543": "{{barrier}} altında", diff --git a/packages/translations/src/translations/vi.json b/packages/translations/src/translations/vi.json index 4f961b6c6a3e..e93bcc3e5653 100644 --- a/packages/translations/src/translations/vi.json +++ b/packages/translations/src/translations/vi.json @@ -116,7 +116,7 @@ "143970826": "Bạn gặp vấn đề khi thanh toán?", "145146541": "Các tài khoản và dịch vụ của chúng tôi không thể sử dụng với mã bưu chính ở Jersey", "145736466": "Tự chụp ảnh chân dung", - "149616444": "cTrader Demo", + "149616444": "Bản demo cTrader", "150486954": "Tên Token", "151344063": "Giá thoát là giá của thị trường khi đóng hợp đồng.", "151646545": "Không thể đọc tệp {{name}}", @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "Bạn cần giúp đỡ? Liên hệ với chúng tôi qua live chat để được hỗ trợ.", "220186645": "Văn bản trống", "220232017": "thử nghiệm CFD", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "Tài khoản Deriv sẽ cho phép bạn nạp tiền (và rút tiền từ) tài khoản CFD của bạn.", "223120514": "Trong ví dụ này, mỗi điểm của đường SMA là trung bình của giá đóng trong 50 ngày qua.", "223607908": "Thống kê chữ số cuối cùng cho 1000 tick mới nhất cho {{underlying_name}}", "224650827": "IOT/USD", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/><1/>Bạn cũng có thể gửi tranh chấp chưa được giải quyết của mình đến <2>Văn phòng Trọng tài cho Dịch vụ Tài chính (Office of the Arbiter for Financial Services).", "818447476": "Đổi tài khoản?", "820877027": "Vui lòng xác thực danh tính của bạn", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "Bảo trì máy chủ diễn ra vào mỗi thứ Bảy đầu tiên của tháng từ 7 đến 10 giờ GMT. Bạn có thể gặp phải sự gián đoạn dịch vụ trong thời gian này.", "823186089": "Một khung có thể chứa văn bản.", "824797920": "Danh sách trống?", "825042307": "Hãy thử lại", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "Tạo lệnh chuyển tiền mới", "1414205271": "nguyên tố", "1415006332": "lấy danh sách phụ từ đầu", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "Tải xuống cTrader trên điện thoại của bạn để giao dịch với tài khoản Deriv cTrader", "1415974522": "Nếu bạn chọn \"Khác\" (Differs), hợp đồng quyền chọn của bạn sẽ sinh lời nếu chữ số cuối của tick cuối cùng không giống với dự đoán của bạn.", "1417558007": "Tổng mức thua lỗ tối đa qua 7 ngày", "1417914636": "ID đăng nhập", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "Khung này lặp lại các hướng dẫn khi điều kiện đặt đúng", "1468419186": "Deriv hiện hỗ trợ rút Tether USDT sang ví Omni. Để đảm bảo giao dịch thành công, hãy nhập địa chỉ ví tương thích với token bạn muốn rút. <0>Tìm hiểu thêm", "1468937050": "Giao dịch trên {{platform_name_trader}}", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "cTrader ứng dụng Windows", "1469150826": "Chốt lời", "1469764234": "Lỗi cổng thanh toán", "1469814942": "- Chia ra", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "Thất bại", "-506510414": "Ngày và thời gian", "-1708927037": "Địa chỉ IP", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "Sử dụng <0>mật khẩu Deriv để đăng nhập vào {{brand_website_name}} và {{platform_name_trader}}.", + "-623760979": "Sử dụng <0>mật khẩu Deriv để đăng nhập vào {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} và {{platform_name_go}}.", + "-459147994": "Sử dụng <0>mật khẩu Deriv để đăng nhập vào {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} và {{platform_name_ctrader}}.", "-80717068": "Ứng dụng bạn đã liên kết với <0>mật khẩu Deriv của bạn:", "-9570380": "Sử dụng mật khẩu {{platform_name_dxtrade}} để đăng nhập vào tài khoản {{platform_name_dxtrade}} của bạn trên trang web và ứng dụng di động.", "-2131200819": "Vô hiệu hóa", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "CFD <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "Giao dịch CFD trên MT5 với các chỉ số tổng hợp, giỏ chỉ số và giao dịch mô phỏng thị trường FX.", "-1328701106": "Giao dịch CFD trên MT5 với forex, cổ phiếu, chỉ số chứng khoán, chỉ số tổng hợp, tiền điện tử và hàng hóa.", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "Tài khoản này cung cấp CFD trên một nền tảng giao dịch giàu tính năng.", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "Giao dịch CFD trên nền tảng dễ sử dụng với tất cả các loại tài sản yêu thích của bạn.", "-2051096382": "Nhận các khoản chi trả bằng cách dự đoán đúng biến động của thị trường với giao dịch <0>quyền chọn, hoặc hưởng những lợi ích của giao dịch CFD mà không phải chịu rủi ro mất nhiều hơn số tiền đầu tư ban đầu với giao dịch <1>Cấp số nhân.", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "Giới hạn chuyển khoản có thể thay đổi tùy thuộc vào tỷ giá hối đoái.", "-1747571263": "Xin lưu ý rằng một số chuyển khoản có thể không thực hiện được.", "-757062699": "Việc chuyển tiền có thể không khả dụng do biến động giá cao, có vấn đề kỹ thuật và khi thị trường forex đóng cửa.", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "Tài khoản Deriv cTrader", "-1344870129": "Tài khoản Deriv", "-1156059326": "Bạn còn {{number}} lượt chuyển khoản trong hôm nay.", "-1109729546": "Bạn sẽ có thể chuyển tiền giữa các tài khoản MT5 và các tài khoản khác sau khi địa chỉ của bạn được xác minh.", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "Mật khẩu nhà đầu tư hiện tại", "-374736923": "Mật khẩu nhà đầu tư mới", "-1793894323": "Tạo hoặc đặt lại mật khẩu nhà đầu tư", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "Thêm tài khoản Deriv cTrader của bạn trong Deriv (SVG) LLC (công ty số 273 LLC 2020).", "-2026018074": "Thêm tài khoản Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} của bạn với Deriv (SVG) LLC (công ty số 273 LLC 2020).", "-162320753": "Thêm tài khoản Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} của bạn với Deriv (BVI) Ltd, được quản lý bởi British Virgin Islands Financial Services Commission (Giấy phép số SIBA/L/18/1114).", "-271828350": "Tìm hiểu thêm các tính năng khác của Deriv MT5 Financial", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "Bạn cần tài khoản thực (tiền pháp định hoặc tiền điện tử) với Deriv để tạo tài khoản Deriv MT5 thực.", "-1760596315": "Tạo một tài khoản Deriv", "-525896186": "Tải Deriv GO xuống điện thoại của bạn để giao dịch với tài khoản Deriv EZ", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "Chạy cTrader trên trình duyệt của bạn", "-648956272": "Sử dụng mật khẩu này để đăng nhập vào các tài khoản Deriv X của bạn trên máy tính, trang web và các ứng dụng điện thoại.", "-1814308691": "Vui lòng nhấp vào liên kết trong email của bạn để đổi mật khẩu {{platform}}.", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "Quét mã QR để tải xuống {{Deriv}} {{ platform }}.", "-1282933308": "Không {{barrier}}", "-968190634": "Bằng {{barrier}}", "-1747377543": "Dưới {{barrier}}", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json index ca60cf3da425..d2e12a6d66ff 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "进行新转账", "1414205271": "首要的", "1415006332": "从第一项获取子列表", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "手机下载 cTrader 即可使用 Deriv cTrader 账户交易", "1415974522": "如果您选择“差异”期权，当最新价格的最后一个数字跟您的预测不同时，您将获得赔付。", "1417558007": "7天内最大总亏损金额", "1417914636": "登录 ID", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "只要给定条件为真，此程序块就会重复指令", "1468419186": "Deriv当前支持提款Tether USDT到Omni 钱包。为了确保交易成功，请输入与您要提取的代币兼容的钱包地址。<0>了解详情", "1468937050": "在 {{platform_name_trader}} 交易", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "cTrader Windows 应用程序", "1469150826": "止盈", "1469764234": "收银台出错", "1469814942": "- 分部", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "失败", "-506510414": "日期和时间", "-1708927037": "IP 地址", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "使用 <0>Deriv 密码登录 {{brand_website_name}} 和 {{platform_name_trader}}。", + "-623760979": "使用 <0>Deriv 密码登录 {{brand_website_name}}、{{platform_name_trader}} 和 {{platform_name_go}}。", + "-459147994": "使用 <0>Deriv 密码登录 {{brand_website_name}}、{{platform_name_go}}、{{platform_name_trader}}、{{platform_name_smarttrader}}、 {{platform_name_dbot}} 和 {{platform_name_ctrader}}。", "-80717068": "与<0>Deriv 密码链接的应用：", "-9570380": "用 {{platform_name_dxtrade}} 密码登录网络和手机应用的 {{platform_name_dxtrade}} 账户。", "-2131200819": "禁用", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "差价合约 <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "在 MT5 交易综合资产、篮子和衍生外汇差价合约。", "-1328701106": "在 MT5 交易外汇、股票、股票指数、综合指数、加密货币和大宗商品的差价合约。", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "此账户在功能齐全的交易平台提供差价合约。", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "在容易上手的平台用喜欢的所有资产交易差价合约。", "-2051096382": "使用<0>期权正确预测市场走势获得各种赔付，或者使用<1>乘数交易差价合约获利，而承担风险不超过投注额。", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "转账限制可能因汇率而更改。", "-1747571263": "请记住，某些转账可能无法进行。", "-757062699": "由于高波动率或技术问题以及交易市场关闭，可能无法转账。", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "Deriv cTrader 账户", "-1344870129": "Deriv 账户", "-1156059326": "今天的转账次数还剩 {{number}} 次。", "-1109729546": "验证地址后，将能够在 MT5 账户和其他账户之间转移资金。", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "当前投资者密码", "-374736923": "新投资者密码", "-1793894323": "创建或重置投资者密码", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "通过 Deriv (SVG) LLC（公司编号 273 LLC 2020）添加 Deriv cTrader 账户。", "-2026018074": "通过 Deriv (SVG) 有限责任公司（公司编号 273 LLC 2020）添加 Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} 账户。", "-162320753": "通过由英属维尔京群岛金融服务委员会监管的 Deriv (BVI) 有限公司（许可证编号：SIBA/L/18/1114) 添加 Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} 账户。", "-271828350": "通过 Deriv MT5 金融交易获得更多收益", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "您需拥有 Deriv 真实账户（法定货币或加密货币）以开立Deriv MT5真实账户。", "-1760596315": "开立Deriv账户", "-525896186": "手机下载 Deriv GO 即可使用 Deriv EZ 账户交易", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "在浏览器运行 cTrader", "-648956272": "用此密码登录网络和手机应用上的 Deriv X 账户。", "-1814308691": "请单击邮件上的链接以更改 {{platform}} 密码。", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "扫描二维码下载 {{Deriv}} {{ platform }}。", "-1282933308": "不是 {{barrier}}", "-968190634": "等于 {{barrier}}", "-1747377543": "低于 {{barrier}}", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json index 7f198ec557b4..310988b30420 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json @@ -116,7 +116,7 @@ "143970826": "付款問題？", "145146541": "澤西郵遞區號的使用者不可使用我們的帳戶和服務", "145736466": "自拍", - "149616444": "cTrader Demo", + "149616444": "cTrader 示範", "150486954": "權杖名稱", "151344063": "退市現價是合約收盤時的市價。", "151646545": "無法讀取文檔 {{name}}", @@ -184,7 +184,7 @@ "220019594": "需要更多協助？通過即時聊天與我們聯繫以獲取幫助。", "220186645": "文字為空", "220232017": "示範差價合約", - "221261209": "A Deriv account will allow you to fund (and withdraw from) your CFDs account(s).", + "221261209": "Deriv 帳戶允許為差價合約帳戶注資（和提款）。", "223120514": "此例子中，簡單移動平均線（SMA）的每一點是前50天收盤價的算術平均數。", "223607908": "{{underlying_name}} 最新1000跳點之最後統計數字", "224650827": "IOT/美元", @@ -726,7 +726,7 @@ "816738009": "<0/> <1/>您還可以將尚未解決的爭議提交給<2>金融服務仲裁員辦公室。", "818447476": "轉換帳戶？", "820877027": "請驗證身份證明", - "821163626": "Server maintenance occurs every first Saturday of the month from 7 to 10 GMT time. You may experience service disruption during this time.", + "821163626": "伺服器維護時間為每月第一個星期六的格林威治標準時間 7: 00 至 10: 00。在此期間，服務可能會中斷。", "823186089": "可含文字的區塊。", "824797920": "清單為空？", "825042307": "讓我們再試一次", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1413359359": "進行新轉帳", "1414205271": "首要的", "1415006332": "從第一項取得子清單", - "1415513655": "Download cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account", + "1415513655": "手機下載 cTrader 即可使用 Deriv cTrader 帳戶交易", "1415974522": "如果選擇「差異」期權，當最新價格的最後一個數字跟預測不同時，將獲得賠付。", "1417558007": "7天內最大總虧損金額", "1417914636": "登入 ID", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "1468308734": "只要給定條件為真，此區塊就會重覆指令", "1468419186": "Deriv當前支持提款Tether USDT到Omni錢包。為了確保交易成功，請輸入與您要提取的代幣兼容的錢包地址。 <0>了解詳情", "1468937050": "在 {{platform_name_trader}} 交易", - "1469133110": "cTrader Windows app", + "1469133110": "cTrader Windows 應用程式", "1469150826": "止盈", "1469764234": "收銀台出錯", "1469814942": "- 分區", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "-1725454783": "失敗", "-506510414": "日期和時間", "-1708927037": "IP 地址", - "-619126443": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.", - "-623760979": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} and {{platform_name_go}}.", - "-459147994": "Use the <0>Deriv password to log in to {{brand_website_name}}, {{platform_name_go}}, {{platform_name_trader}}, {{platform_name_smarttrader}}, {{platform_name_dbot}} and {{platform_name_ctrader}}.", + "-619126443": "使用 <0>Deriv 密碼登入{{brand_website_name}} 和 {{platform_name_trader}}。", + "-623760979": "使用 <0>Deriv 密碼登入 {{brand_website_name}}、{{platform_name_trader}} 和 {{platform_name_go}}。", + "-459147994": "使用 <0>Deriv 密碼登入 {{brand_website_name}}、{{platform_name_go}}、{{platform_name_trader}}、{{platform_name_smarttrader}}、{{platform_name_dbot}} 和 {{platform_name_ctrader}}。", "-80717068": "與<0>Deriv 密碼連結的應用：", "-9570380": "使用 {{platform_name_dxtrade}} 密碼登入網絡和手機應用上的 {{platform_name_dxtrade}} 帳戶.", "-2131200819": "禁用", @@ -2558,7 +2558,7 @@ "-1814994113": "差價合約 <0>{{compare_accounts_title}}", "-318106501": "在 MT5 交易綜合資產、籃子和衍生外匯的差價合約。", "-1328701106": "在 MT5 交易外匯、股票、股票指數、綜合指數、加密貨幣和大宗商品差價合約。", - "-1173266642": "This account offers CFDs on a feature-rich trading platform.", + "-1173266642": "此帳戶在功能齊全的交易平台提供差價合約。", "-1290112064": "Deriv EZ", "-1453519913": "在易於使用的平台交易喜歡的所有資產差價合約。", "-2051096382": "使用<0>期權正確預測市場走勢獲得各種賠付，或者使用<1>乘數交易差價合約\n 獲利，而承擔風險不超過投注額。", @@ -2673,7 +2673,7 @@ "-1151983985": "轉帳限制可能因匯率而更改。", "-1747571263": "請記住，某些轉帳可能無法進行。", "-757062699": "由於高波動率或技術問題以及交易市場關閉，可能無法轉帳。", - "-1866405488": "Deriv cTrader accounts", + "-1866405488": "Deriv cTrader 帳戶", "-1344870129": "Deriv 帳戶", "-1156059326": "今天的轉帳次數還剩 {{number}} 次。", "-1109729546": "一旦地址通過驗證，您將能夠在 MT5 帳戶和其他帳戶之間轉移資金。", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "-161656683": "目前投資者密碼", "-374736923": "新投資者密碼", "-1793894323": "建立或重設投資者密碼", - "-21438174": "Add your Deriv cTrader account under Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020).", + "-21438174": "透過 Deriv (SVG) LLC (公司編號 273 LLC 2020) 新增 Deriv cTrader 帳戶。", "-2026018074": "透過 Deriv (SVG) 有限責任公司 (公司編號 273 LLC 2020) 新增 Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}帳戶。", "-162320753": "透過由英屬維爾京群島金融服務委員會監管的 Deriv（BVI）有限公司（執照編號SIBA/L/18/1114) 新增 Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}帳戶。", "-271828350": "透過 Deriv MT5 金融資產交易獲得更多收入", @@ -3457,10 +3457,10 @@ "-450424792": "需擁有 Deriv 真實帳戶（法定貨幣或加密貨幣）以建立真實 Deriv MT5 帳戶。", "-1760596315": "開立Deriv帳戶", "-525896186": "手機下載 Deriv GO 以使用 Deriv EZ 帳戶交易", - "-1547458328": "Run cTrader on your browser", + "-1547458328": "在瀏覽器運行 cTrader", "-648956272": "使用此密碼登入網絡和手機應用上的 Deriv X 帳戶.", "-1814308691": "請點選郵件上的連結以更改{{platform}} 密碼。", - "-35790392": "Scan the QR code to download {{Deriv}} {{ platform }}.", + "-35790392": "掃描二維碼下載 {{Deriv}} {{ platform }}。", "-1282933308": "不是 {{barrier}}", "-968190634": "等於 {{barrier}}", "-1747377543": "低於 {{barrier}}",