From ae067f257391bfbab3e8c038b0fdf8925b499c8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 17 Aug 2023 09:55:19 +0400 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#9741)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com> --- .../translations/src/translations/ar.json | 52 ++++++------ .../translations/src/translations/bn.json | 50 +++++------ .../translations/src/translations/de.json | 22 ++--- .../translations/src/translations/es.json | 54 ++++++------ .../translations/src/translations/fr.json | 54 ++++++------ .../translations/src/translations/id.json | 52 ++++++------ .../translations/src/translations/it.json | 52 ++++++------ .../translations/src/translations/ko.json | 54 ++++++------ .../translations/src/translations/pl.json | 54 ++++++------ .../translations/src/translations/pt.json | 84 +++++++++---------- .../translations/src/translations/ru.json | 6 +- .../translations/src/translations/si.json | 32 +++---- .../translations/src/translations/th.json | 30 +++---- .../translations/src/translations/tr.json | 54 ++++++------ .../translations/src/translations/vi.json | 52 ++++++------ .../translations/src/translations/zh_cn.json | 54 ++++++------ .../translations/src/translations/zh_tw.json | 54 ++++++------ 17 files changed, 405 insertions(+), 405 deletions(-) diff --git a/packages/translations/src/translations/ar.json b/packages/translations/src/translations/ar.json index f3a8265237ea..6f8b201884f0 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ar.json +++ b/packages/translations/src/translations/ar.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "هل الشمعة سوداء؟", "318865860": "اغلاق", "318984807": "تكرر هذه المجموعة التعليمات الواردة بداخلها لعدد محدد من المرات.", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "عفوًا، حدث خطأ ما!", "323179846": "يمكن ضبط الفاصل الزمني لكل شمعة من دقيقة واحدة إلى يوم واحد.", "323209316": "حدد استراتيجية Deriv Bot", "323360883": "سلات ", @@ -577,7 +577,7 @@ "654924603": "مارتينجال", "655937299": "سنقوم بتحديث حدودك. اضغط «<0>قبول» للإقرار بأنك مسؤول تمامًا عن أفعالك، ونحن لسنا مسؤولين عن أي إدمان أو خسارة.", "656296740": "عندما يكون «إلغاء الصفقة» نشطًا:", - "656893085": "Timestamp", + "656893085": "الطابع الزمني", "657325150": "يتم استخدام هذه الكتلة لتحديد خيارات التداول داخل الكتلة الجذرية لمعايير التجارة. بعض الخيارات قابلة للتطبيق فقط لأنواع تداول معينة. تعتبر المعلمات مثل المدة والحصة شائعة بين معظم أنواع التجارة. يتم استخدام التنبؤ لأنواع التجارة مثل الأرقام، في حين أن تعويضات الحواجز مخصصة لأنواع التجارة التي تنطوي على حواجز مثل اللمس/عدم اللمس، ونهايات الدخول/الخروج، وما إلى ذلك.", "659482342": "يرجى تذكر أنه من مسؤوليتك الحفاظ على إجاباتك دقيقة ومحدثة. يمكنك تحديث تفاصيلك الشخصية في أي وقت في إعدادات حسابك.", "660481941": "للوصول إلى تطبيقات الهاتف المحمول وتطبيقات الطرف الثالث الأخرى، ستحتاج أولاً إلى إنشاء رمز API.", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "هذا السوق مغلق حاليًا.", "698037001": "رقم الهوية الوطنية", "699159918": "1. تقديم الشكاوى", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "يجب أن يكون الحد الأدنى لقيمة الإيداع <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} . وإلا، ستفقد الأموال ولا يمكن استردادها.", "700259824": "عملة الحساب", "701034660": "ما زلنا نقوم بمعالجة طلب السحب الخاص بك.<0 /> يرجى الانتظار حتى تكتمل المعاملة قبل إلغاء حسابك.", "701462190": "نقطة الدخول ", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "خاطئ", "742469109": "إعادة ضبط الرصيد", "742676532": "تداول العقود مقابل الفروقات على الفوركس والمؤشرات المشتقة والعملات المشفرة والسلع برافعة مالية عالية.", - "743623600": "Reference", + "743623600": "مرجع", "744110277": "مصفوفة بولينجر باندز (BBA)", "745656178": "استخدم هذه المجموعة لبيع عقدك بسعر السوق.", "745674059": "يقوم بإرجاع الحرف المحدد من سلسلة نصية معينة وفقًا للخيار المحدد. ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "إذا اخترت «Low Tick»، فستفوز بالعائد إذا كانت العلامة المحددة هي الأدنى بين العلامات الخمس التالية.", "834966953": "1551661986 ثانية منذ 01 يناير 1970 (التوقيت العالمي المنسق) يترجم إلى 03/04/2019 الساعة 1:13 صباحًا (التوقيت العالمي المنسق).", "835058671": "سعر الشراء الإجمالي", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "عرض التفاصيل", "835350845": "أضف كلمة أخرى أو كلمتين. الكلمات غير الشائعة أفضل.", "836097457": "أنا مهتم بالتداول ولكن لدي خبرة قليلة جدًا.", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "لا ترسل عملات أخرى إلى هذا العنوان.", "837066896": "يتم مراجعة المستند الخاص بك، يرجى التحقق مرة أخرى في غضون 1-3 أيام.", "839618971": "عنوان", "839805709": "للتحقق منك بسلاسة، نحتاج إلى صورة أفضل", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "الاسم الأخير*", "937992258": "طاولة", "938500877": "{{ text }}.<0> يمكنك عرض ملخص هذه المعاملة في بريدك الإلكتروني.", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "السحب {{currency}}", "938988777": "حاجز عالي", "943535887": "يرجى إغلاق مراكزك في حساب (حسابات) ديريف MT5 التالي:", "944499219": "الحد الأقصى للمراكز المفتوحة", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "المتقاعد\n", "1238311538": "المشرف", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "في محفظة العملات المشفرة الخاصة بك، تأكد من تحديد <0>شبكة{{network_name}} عند تحويل الأموال إلى Deriv.", "1239760289": "أكمل تقييم التداول الخاص بك", "1239940690": "يقوم بإعادة تشغيل الروبوت عند مواجهة خطأ.", "1240027773": "يرجى تسجيل الدخول", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "اضغط على مربع الاختيار أعلاه لاختيار المستند الخاص بك.", "1242994921": "اضغط هنا لبدء بناء Deriv Bot الخاص بك.", "1243064300": "محلي", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "حالة المعاملة", "1246207976": "أدخل رمز التوثيق الذي تم إنشاؤه بواسطة تطبيق 2FA الخاص بك:", "1246880072": "اختار بلد الإصدار", "1247280835": "أمين صندوق العملات المشفرة الخاص بنا معطل مؤقتًا بسبب صيانة النظام. يمكنك إجراء عمليات إيداع وسحب العملات المشفرة في بضع دقائق عند اكتمال الصيانة.", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "قائمة الأرقام الأخيرة", "1641635657": "مطلوب وثيقة إثبات هوية جديدة", "1641980662": "التحية مطلوبة.", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "هاش المعاملة: <0>{{value}}", "1644703962": "هل تبحث عن حسابات عقود الفروقات/CFD ؟ الانتقال إلى Trader's Hub", "1644864436": "ستحتاج إلى توثيق حسابك قبل أن تطلب أن تصبح عميلًا محترفًا. <0>قم بمصادقة حسابي", "1644908559": "رمز الرقم مطلوب.", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "يجب أن يكون كلا الحاجزين نسبيًا أو مطلقًا", "2088735355": "حدود الجلسة وتسجيل الدخول", "2089581483": "تنتهي الصلاحية في", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "قد يتغير السعر الفوري بحلول الوقت الذي يصل فيه طلبك إلى خوادمنا. عندما يحدث هذا، قد تتأثر عائداتك.", "2091671594": "الحالة", "2093675079": "- الإغلاق: سعر الإغلاق", "2096014107": "تقدم الطلب", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "يرجى التحقق من هويتك", "-1675848843": "خطأ", "-283017497": "أعد المحاولة", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "غير معروف", + "-532693866": "حدث خطأ ما. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.", "-1196049878": "السطر الأول من عنوان المنزل", "-1326406485": "الرمز البريدي/ZIP", "-939625805": "هاتف", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "تجزئة المعاملات:", "-823535318": "التأكيدات:", "-1059419768": "الملاحظات", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "تعرف على المزيد حول <0>طرق الدفع.", "-316545835": "يرجى التأكد من <0>صحة <0>جميع التفاصيل قبل إجراء التحويل.", "-949073402": "أؤكد أنني تحققت من معلومات نقل العميل.", "-1752211105": "قم بالتحويل الآن", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "تم السحب بنجاح.", "-1463156905": "تعرف على المزيد حول طرق الدفع", "-2013448791": "هل تريد التبادل بين عملات المحفظة الإلكترونية؟ جرب <0>المحفظة الإلكترونية. Exchange", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "هذا هو حساب <0>{{regulation}}{{currency}} الخاص بك {{loginid}}.", "-1547606079": "نحن نقبل العملات المشفرة التالية:", "-1517325716": "قم بالإيداع عبر طرق الدفع التالية:", "-639677539": "شراء العملات المشفرة", "-1560098002": "شراء العملات المشفرة عبر fiat onramp", "-541870313": "الإيداع عبر وكلاء الدفع", "-197251450": "لا تريد التداول بـ {{currency_code}}؟ يمكنك فتح حساب عملة مشفرة آخر.", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", + "-91824739": "الإيداع {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} على {{date}}", + "-494847428": "العنوان: <0>{{value}}", "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", "-1935946851": "عرض المزيد", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "للأسف، لا يمكننا استرداد المعلومات في هذا الوقت. ", + "-515809216": "أرسل {{currency_name}} ({{currency_code}}) فقط إلى هذا العنوان.", + "-1589407981": "لتجنب خسارة الأموال:", + "-1042704302": "تأكد من نسخ عنوان حساب Deriv الخاص بك بشكل صحيح إلى محفظة التشفير الخاصة بك.", + "-80329359": "<0>ملاحظة: ستتلقى رسالة بريد إلكتروني عندما تبدأ معالجة إيداعك.", + "-2108344100": "هل تبحث عن طريقة لشراء العملات المشفرة؟ <0>جرب فيات أون رامب.", "-314177745": "لسوء الحظ، لم نتمكن من الحصول على العنوان لأن خادمنا كان معطلاً. يرجى النقر فوق «تحديث» لإعادة تحميل العنوان أو المحاولة مرة أخرى لاحقًا.", "-1068036170": "نحن لا نفرض رسوم تحويل على التحويلات بنفس العملة بين حسابات Deriv الورقية الخاصة بك و {{platform_name_mt5}} حسابات وبين Deriv fiat وحساب {{platform_name_dxtrade}} .", "-2056016338": "لن يتم تحصيل رسوم تحويل مقابل التحويلات بنفس العملة بين Deriv fiat و {{platform_name_mt5}} حساب.", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "عندما تكون مستعدًا للتداول، اضغط ", "-2147110353": ". ستتمكن من تتبع أداء الروبوت الخاص بك هنا.", "-2140412463": "سعر الشراء", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "الحساب", "-2004386410": "اربح", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "ملخص تفصيلي للمعاملات", "-1717650468": "على الإنترنت", "-1825471709": "تجربة تداول جديدة بالكامل على منصة قوية وسهلة الاستخدام.", "-981017278": "التداول الآلي في متناول يدك. لا حاجة للترميز.", diff --git a/packages/translations/src/translations/bn.json b/packages/translations/src/translations/bn.json index 2e85b673df7a..3d0c7ebf97f3 100644 --- a/packages/translations/src/translations/bn.json +++ b/packages/translations/src/translations/bn.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "মোমবাতি কি কালো?", "318865860": "বন্ধ করা", "318984807": "এই ব্লক নির্দিষ্ট সংখ্যক সময়ের জন্য অন্তর্ভুক্ত নির্দেশাবলী পুনরাবৃত্তি করে।", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "ওহো, কিছু একটা ভুল হয়েছে!", "323179846": "প্রতিটি মোমবাতি জন্য সময় ব্যবধান এক মিনিট থেকে এক দিন সেট করা যেতে পারে।", "323209316": "একটি Deriv বট কৌশল নির্বাচন করুন", "323360883": "ঝুড়ি", @@ -577,7 +577,7 @@ "654924603": "মার্টিঙ্গেল", "655937299": "আমরা আপনার সীমা আপডেট করব। স্বীকার করতে <0>স্বীকার করুন ক্লিক করুন যে আপনি আপনার কর্মের জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়বদ্ধ, এবং আমরা কোন আসক্তি বা ক্ষতির জন্য দায়ী নই।", "656296740": "“চুক্তি বাতিলকরণ” সক্রিয় থাকলেও:", - "656893085": "Timestamp", + "656893085": "টাইমস্ট্যাম্প", "657325150": "এই ব্লকটি ট্রেড প্যারামিটার রুট ব্লকের মধ্যে ট্রেড অপশনগুলি সংজ্ঞায়িত করতে ব্যবহৃত হয়। কিছু অপশন শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ট্রেড টাইপের জন্য প্রযোজ্য। বেশিরভাগ ট্রেড টাইপের মধ্যে সময়কাল এবং অংশীদারির মতো প্যারামিটারগুলি সাধারণ। ভবিষ্যদ্বাণী যেমন ডিজিট হিসাবে ট্রেড ধরনের জন্য ব্যবহার করা হয়, যখন বাধা অফসেট বাণিজ্য ধরনের যে বাধা জড়িত যেমন টাচ/না স্পর্শ, শেষ ইন/আউট, ইত্যাদি জন্য হয়।", "659482342": "অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আপনার উত্তরগুলি সঠিক এবং আপ টু ডেট রাখা আপনার দায়িত্ব। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসে যে কোনো সময় আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ আপডেট করতে পারেন।", "660481941": "আপনার মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনগুলি অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে প্রথমে একটি API টোকেন তৈরি করতে হবে।", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "এই মার্কেটটি বর্তমানে বন্ধ আছে।", "698037001": "জাতীয় পরিচয়পত্র সংখ্যা", "699159918": "1। অভিযোগ দাখিল", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "একটি সর্বনিম্ন আমানত মান <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} প্রয়োজন বোধ করা হয়। অন্যথায়, তহবিল হারিয়ে যাবে এবং উদ্ধার করা যাবে না।", "700259824": "অ্যাকাউন্ট কারেন্সি", "701034660": "আমরা এখনও আপনার প্রত্যাহার অনুরোধ প্রক্রিয়া করছি আপনার অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করার আগে লেনদেন সম্পন্ন হওয়ার জন্য<0 /> অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।", "701462190": "এন্ট্রি স্পট", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "মিথ্যা", "742469109": "ব্যালেন্স রিসেট করুন", "742676532": "উচ্চ লিভারেজ সহ ফরেক্স, উদ্ভূত সূচক, ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স এবং কমোডিটিতে CFD ট্রেড করুন।", - "743623600": "Reference", + "743623600": "রেফারেন্স", "744110277": "বলিঙ্গার ব্যান্ডস অ্যারে (BBA)", "745656178": "আপনার কন্ট্রাক্ট মার্কেট প্রাইসে বিক্রি করতে এই ব্লক ব্যবহার করুন।", "745674059": "নির্বাচিত বিকল্প অনুসারে লেখার একটি প্রদত্ত স্ট্রিং থেকে নির্দিষ্ট অক্ষরটি ফেরত পাঠায়। ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "আপনি যদি “Low Tick” নির্বাচন করেন, তাহলে পরবর্তী পাঁচটি টিকগুলির মধ্যে নির্বাচিত টিক সর্বনিম্ন হলে আপনি পেউটি জিতবেন।", "834966953": "জানুয়ারি ০১ ১৯৭০ সাল থেকে ১৫৫১৬৬১৯৮৬ সেকেন্ড (ইউটিসি) অনুবাদ করে ০৩/০৪/২০১৯ @ ১:১৩ পূর্বাহ্ণ (ইউটিসি)।", "835058671": "মোট ক্রয় মূল্য", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "বিস্তারিত দেখুন", "835350845": "অন্য একটি শব্দ বা দুটি যোগ করুন অস্বাভাবিক শব্দ ভাল।", "836097457": "আমি ট্রেডিং আগ্রহী কিন্তু খুব সামান্য অভিজ্ঞতা আছে।", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "এই ঠিকানায় অন্যান্য মুদ্রা পাঠাবেন না।", "837066896": "আপনার নথিটি পর্যালোচনা করা হচ্ছে, দয়া করে 1-3 দিনের মধ্যে আবার চেক করুন।", "839618971": "ঠিকানা", "839805709": "আপনাকে মসৃণভাবে যাচাই করতে, আমাদের আরও ভাল ফটো দরকার", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "পেনশনভোগী", "1238311538": "অ্যাডমিন", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "আপনার ক্রিপ্টোকুরেন্স ওয়ালেটে, যখন আপনি Deriv এ তহবিল স্থানান্তর করেন তখন <0>{{network_name}} নেটওয়ার্ক নির্বাচন করতে ভুলবেন না।", "1239760289": "আপনার ট্রেডিং মূল্যায়ন সম্পূর্ণ করুন", "1239940690": "একটি ত্রুটি সম্মুখীন হলে বট পুনরায় আরম্ভ করা হবে।", "1240027773": "অনুগ্রহ করে লগ ইন করুন", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "আপনার নথিটি নির্বাচন করতে উপরের চেকবক্সে আঘাত করুন।", "1242994921": "আপনার Deriv Bot নির্মাণ শুরু করার জন্য এখানে ক্লিক করুন।", "1243064300": "স্থানীয়", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "লেনদেনের অবস্থা", "1246207976": "আপনার 2FA অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা উত্পন্ন প্রমাণীকরণ কোড লিখুন:", "1246880072": "প্রদানকারী দেশ নির্বাচন করুন", "1247280835": "সিস্টেম রক্ষণাবেক্ষণের কারণে আমাদের ক্রিপ্টোকুরেন্স ক্যাশিয়ার সাময়িকভাবে নিচে। রক্ষণাবেক্ষণ সম্পূর্ণ হলে আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে ক্রিপ্টোকুরেন্স ডিপোজিট এবং তোলার করতে পারেন।", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "শেষ সংখ্যার তালিকা", "1641635657": "পরিচয় দস্তাবেজের নতুন প্রমাণ প্রয়োজন", "1641980662": "অভিবাদন প্রয়োজন।", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "লেনদেন হ্যাশ: <0>{{value}}", "1644703962": "CFD অ্যাকাউন্ট খুঁজছেন? ট্রেডার'স হাব এ যান", "1644864436": "পেশাদার ক্লায়েন্ট হবার অনুরোধ করার আগে আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্ট <0>প্রমাণীকরণ করতে হবে।", "1644908559": "ডিজিট কোড প্রয়োজন।", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "উভয় বাধা আপেক্ষিক বা পরম হতে হবে", "2088735355": "আপনার সেশন এবং লগইন সীমা", "2089581483": "মেয়াদ শেষ", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "আপনার অর্ডার আমাদের সার্ভারে পৌঁছানোর সময় স্পট মূল্য পরিবর্তিত হতে পারে। যখন এটি ঘটবে, আপনার অর্থ প্রদান প্রভাবিত হতে পারে।", "2091671594": "স্ট্যাটাস", "2093675079": "- ক্লোজ: ক্লোজিং প্রাইস", "2096014107": "প্রয়োগ করুন", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "অনুগ্রহ করে আপনার পরিচয় যাচাই করুন", "-1675848843": "ত্রুটি", "-283017497": "পুনরায় চেষ্টা করা", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "অজানা", + "-532693866": "কিছু একটা ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।", "-1196049878": "হোম অ্যাড্রেস প্রথম লাইন", "-1326406485": "পোস্টাল কোড/জিপ", "-939625805": "টেলিফোন", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "লেনদেনের হ্যাশ:", "-823535318": "নিশ্চিতকরণ:", "-1059419768": "নোট", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "<0>পেমেন্ট পদ্ধতি সম্পর্কে আরও জানুন।", "-316545835": "আপনার স্থানান্তর করার আগে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে <0>সমস্ত বিবরণ <0>সঠিক।", "-949073402": "আমি নিশ্চিত যে আমি ক্লায়েন্টের স্থানান্তর তথ্য যাচাই করেছি।", "-1752211105": "এখনই ট্রান্সফার করুন", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "আপনার প্রত্যাহার সফল হয়।", "-1463156905": "পেমেন্ট পদ্ধতি সম্পর্কে আরও জানুন", "-2013448791": "ই-ওয়ালেট মুদ্রায় মধ্যে বিনিময় করতে চান? <0>Ewallet.Exchange চেষ্টা করুন", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "এটি আপনার <0>{{regulation}}{{currency}} অ্যাকাউন্ট {{loginid}}।", "-1547606079": "আমরা নিম্নলিখিত ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স গ্রহণ করি:", "-1517325716": "নিম্নোক্ত মূল্যপরিশোধ পদ্ধতির মাধ্যমে ডিপোজিট করুন:", "-639677539": "ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স কিনতে", "-1560098002": "র্যাম্পের মাধ্যমে ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স কিনুন", "-541870313": "পেমেন্ট এজেন্টদের মাধ্যমে ডিপোজিট", "-197251450": "{{currency_code}}ট্রেড করতে চান না? আপনি অন্য ক্রিপ্টোকুরেন্স অ্যাকাউন্ট খুলতে পারেন।", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", + "-91824739": "ডিপোজিট {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} উপর {{date}}", + "-494847428": "ঠিকানা: <0>{{value}}", "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", "-1935946851": "আরও দেখুন", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "দুর্ভাগ্যবশত, আমরা এই সময়ে তথ্য উদ্ধার করতে পারি না। ", + "-515809216": "এই ঠিকানায় শুধুমাত্র {{currency_name}} ({{currency_code}}) প্রেরণ করুন।.", + "-1589407981": "তহবিলের ক্ষতি এড়াতে:", + "-1042704302": "আপনার ক্রিপ্টো ওয়ালেট মধ্যে সঠিকভাবে আপনার Deriv অ্যাকাউন্ট ঠিকানা কপি নিশ্চিত করুন।", + "-80329359": "<0>নোট/টীকা যখন আপনার ডিপোজিট প্রক্রিয়া শুরু হবে তখন আপনি একটি ইমেল পাবেন।", + "-2108344100": "ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স কিনতে একটি উপায় খুঁজছেন? <0>রাম্পে ফিয়াট চেষ্টা করো।", "-314177745": "দুর্ভাগ্যবশত, আমরা ঠিকানা পেতে পারে না যেহেতু আমাদের সার্ভার ডাউন ছিল। ঠিকানা পুনরায় লোড করতে অনুগ্রহ করে রিফ্রেশ ক্লিক করুন অথবা পরে আবার চেষ্টা করুন।", "-1068036170": "আমরা আপনার Deriv fiat এবং {{platform_name_mt5}} অ্যাকাউন্টের মধ্যে এবং আপনার Deriv fiat এবং {{platform_name_dxtrade}} অ্যাকাউন্টের মধ্যে একই মুদ্রায় স্থানান্তর জন্য একটি স্থানান্তর ফি চার্জ না।", "-2056016338": "আপনার Deriv fiat এবং {{platform_name_mt5}} অ্যাকাউন্টের মধ্যে একই মুদ্রায় স্থানান্তরের জন্য আপনাকে একটি স্থানান্তর ফি চার্জ করা হবে না।", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "যখন আপনি ট্রেড করতে প্রস্তুত হন, ", "-2147110353": "। আপনি এখানে আপনার বট এর কর্মক্ষমতা ট্র্যাক করতে সক্ষম হবেন।", "-2140412463": "মূল্য কিনুন", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "একাউন্ট", "-2004386410": "উইন", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "লেনদেন বিস্তারিত সারসংক্ষেপ", "-1717650468": "অনলাইন", "-1825471709": "একটি শক্তিশালী কিন্তু সহজে ব্যবহার করা প্ল্যাটফর্মের উপর একটি সম্পূর্ণ নতুন ট্রেডিং অভিজ্ঞতা।", "-981017278": "আপনার নখদর্পণে অটোমেটেড ট্রেডিং। কোন কোডিং প্রয়োজন নেই।", diff --git a/packages/translations/src/translations/de.json b/packages/translations/src/translations/de.json index ba307e8d42a1..a8c988538961 100644 --- a/packages/translations/src/translations/de.json +++ b/packages/translations/src/translations/de.json @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "Beide Barrieren sollten relativ oder absolut sein", "2088735355": "Ihre Sitzungs- und Login-Limits", "2089581483": "Läuft ab am", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "Der Kassakurs kann sich ändern, wenn Ihre Bestellung unsere Server erreicht. Wenn dies geschieht, kann Ihre Auszahlung davon betroffen sein.", "2091671594": "Status", "2093675079": "- Schlusskurs: der Schlusskurs", "2096014107": "Bewerben", @@ -2625,17 +2625,17 @@ "-1560098002": "Kaufen Sie Kryptowährungen über Fiat Onramp", "-541870313": "Einzahlung über Zahlungsagenten", "-197251450": "Sie möchten {{currency_code}}nicht eintauschen? Sie können ein weiteres Kryptowährungskonto eröffnen.", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-91824739": "Einzahlung {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} gegen {{date}}", + "-494847428": "Adresse: <0>{{value}}", + "-1117977576": "Bestätigungen: <0>{{value}}", "-1935946851": "Mehr ansehen", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "Leider können wir die Informationen zur Zeit nicht abrufen. ", + "-515809216": "Senden Sie nur {{currency_name}} ({{currency_code}}) an diese Adresse.", + "-1589407981": "Um den Verlust von Geldern zu vermeiden:", + "-1042704302": "Stellen Sie sicher, dass Sie die Adresse Ihres Deriv-Kontos korrekt in Ihre Krypto-Brieftasche kopieren.", + "-80329359": "<0>Hinweis: Sie erhalten eine E-Mail, wenn die Bearbeitung Ihrer Einzahlung beginnt.", + "-2108344100": "Sie suchen nach einer Möglichkeit, Kryptowährungen zu kaufen? <0>Versuchen Sie Fiat onramp.", "-314177745": "Leider konnten wir die Adresse nicht abrufen, da unser Server ausgefallen war. Bitte klicken Sie auf Aktualisieren, um die Adresse neu zu laden, oder versuchen Sie es später erneut.", "-1068036170": "Wir berechnen keine Überweisungsgebühren für Überweisungen in derselben Währung zwischen Ihren Deriv fiat und {{platform_name_mt5}} Konten und zwischen Ihren Deriv fiat und {{platform_name_dxtrade}} Konten.", "-2056016338": "Für Überweisungen in derselben Währung zwischen Ihren Deriv-Konten und {{platform_name_mt5}}-Konten wird keine Gebühr erhoben.", diff --git a/packages/translations/src/translations/es.json b/packages/translations/src/translations/es.json index 96ec5f2a739d..bcf15e5b2d16 100644 --- a/packages/translations/src/translations/es.json +++ b/packages/translations/src/translations/es.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "¿La vela es negra?", "318865860": "cerrar", "318984807": "Este bloque repite las instrucciones que contiene durante un número específico de veces.", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "Ups, algo salió mal!", "323179846": "El intervalo de tiempo para cada vela se puede configurar de un minuto a un día.", "323209316": "Seleccione una estrategia de Deriv Bot", "323360883": "Cestas", @@ -577,7 +577,7 @@ "654924603": "Martingala", "655937299": "Actualizaremos sus límites. Haga clic en <0>Aceptar para reconocer que usted es totalmente responsable de sus acciones y que nosotros no somos responsables de ninguna adicción o pérdida.", "656296740": "Mientras esté activa la \"Cancelación del acuerdo\":", - "656893085": "Timestamp", + "656893085": "Marca de tiempo", "657325150": "Este bloque se utiliza para definir opciones de trading dentro del bloque raíz de parámetros comerciales. Algunas opciones solo son aplicables para ciertos tipos de trading. Parámetros como la duración y la participación son comunes entre la mayoría de los tipos de trading. La predicción se usa para tipos como Dígitos mientras que las compensaciones de barrera son para tipos que involucran barreras como Toque / Sin Toque, Finaliza dentro / Fuera, etc.", "659482342": "Recuerde que es su responsabilidad mantener sus respuestas exactas y actualizadas. Puede actualizar sus datos personales en cualquier momento en la configuración de su cuenta.", "660481941": "Para acceder a sus aplicaciones móviles y otras aplicaciones de terceros, primero deberá generar un token de la API.", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "Este mercado está actualmente cerrado.", "698037001": "Número nacional de identidad", "699159918": "1. Presentación de quejas", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "Se requiere un depósito mínimo de <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} es necesario. De lo contrario, los fondos se perderán y no podrán recuperarse.", "700259824": "Moneda de la cuenta", "701034660": "Todavía estamos procesando su solicitud de retiro. <0 />Espere a que se complete la transacción antes de desactivar su cuenta.", "701462190": "Punto de entrada", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "falso", "742469109": "Reiniciar saldo", "742676532": "Opere con CFD en forex, índices derivados, criptomonedas y materias primas con un alto apalancamiento.", - "743623600": "Reference", + "743623600": "Referencia", "744110277": "Conjunto de Bandas de Bollinger (BBA)", "745656178": "Use este bloque para vender su contrato al precio de mercado.", "745674059": "Devuelve el carácter específico de una cadena de texto dada de acuerdo con la opción seleccionada. ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "Si selecciona \"Tick Bajo\", gana el pago si el tick seleccionado es el más bajo entre los siguientes cinco ticks.", "834966953": "1551661986 segundos desde el 1 de enero de 1970 (UTC) se traduce a 03/04/2019 a la 1:13am (UTC).", "835058671": "Precio de compra total", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "Ver detalle", "835350845": "Agregue unas palabras más. Las palabras poco comunes son mejores.", "836097457": "Estoy interesado en el trading, pero tengo muy poca experiencia.", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "No envíe otras divisas a esta dirección.", "837066896": "Su documento se está revisado, vuelva a consultarnos en 1-3 días.", "839618971": "DIRECCIÓN", "839805709": "Para verificarlo sin problemas, necesitamos una mejor foto", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "Apellido*", "937992258": "Tabla", "938500877": "{{ text }}. <0> Puede ver el resumen de esta transacción en su correo electrónico.", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "Retirada {{currency}}", "938988777": "Barrera superior", "943535887": "Cierre sus posiciones en las siguientes cuentas Deriv MT5:", "944499219": "Posiciones máx. abiertas", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "Jubilado", "1238311538": "Administrador", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "En su cartera de criptomonedas, asegúrese de seleccionar la <0> red{{network_name}} cuando transfiera fondos a Deriv.", "1239760289": "Complete su evaluación de trading", "1239940690": "Reinicia el bot cuando se encuentra un error.", "1240027773": "Por favor inicie sesión", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "Pulsa la casilla de verificación de arriba para elegir su documento.", "1242994921": "Haga clic aquí para empezar a construir su Deriv Bot.", "1243064300": "Local", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "Estado de la transacción", "1246207976": "Ingrese el código de autenticación generado por su aplicación 2FA:", "1246880072": "Seleccione país de expedición", "1247280835": "Nuestro cajero de criptomonedas está temporalmente fuera de servicio debido al mantenimiento del sistema. Puede realizar depósitos y retiros de criptomonedas en unos minutos cuando se complete el mantenimiento.", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "Lista de los últimos dígitos", "1641635657": "Se necesita un nuevo documento de identidad", "1641980662": "Se requiere saludo.", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "Hash de transacción: <0>{{value}}", "1644703962": "¿Busca cuentas de CFD? Diríjase al Trader's Hub", "1644864436": "Deberá autenticar su cuenta antes de solicitar convertirse en cliente profesional. <0>Autenticar mi cuenta", "1644908559": "Se requiere un código de dígitos.", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "Ambas barreras deben ser relativas o absolutas", "2088735355": "Su sesión y límites de inicio de sesión", "2089581483": "Expira el", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "El precio al contado puede cambiar en el momento en que su orden llega a nuestros servidores. Cuando esto ocurra, su pago puede verse afectado.", "2091671594": "Estado", "2093675079": "- Cerrar: el precio de cierre", "2096014107": "Aplicar", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "Por favor, verifique su identidad", "-1675848843": "Error", "-283017497": "Reintentar", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "DESCONOCIDO", + "-532693866": "Algo ha ido mal. Por favor, actualice la página e inténtelo de nuevo.", "-1196049878": "Primera línea de dirección", "-1326406485": "Código postal / CP", "-939625805": "Teléfono", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "Hash de la transacción:", "-823535318": "Confirmaciones:", "-1059419768": "Notas", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "Más información sobre los <0>métodos de pago.", "-316545835": "Asegúrese de que <0>todos los datos sean <0>correctos antes de realizar la transferencia.", "-949073402": "Confirmo que he verificado la información de transferencia del cliente.", "-1752211105": "Transferir ahora", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "Su retiro se ha realizado con éxito.", "-1463156905": "Aprenda más sobre los métodos de pago", "-2013448791": "¿Quiere intercambiar monedas de billetera electrónica? Pruebe <0>Ewallet.Exchange", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "Esta es su <0>{{regulation}}{{currency}} cuenta {{loginid}}.", "-1547606079": "Aceptamos las siguientes criptomonedas:", "-1517325716": "Deposite a través de los siguientes métodos de pago:", "-639677539": "Comprar criptomonedas", "-1560098002": "Comprar criptomonedas a través de fiat onramp", "-541870313": "Depositar a través de agentes de pago", "-197251450": "¿No quiere comerciar en {{currency_code}}? Puede abrir otra cuenta de criptomoneda.", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-91824739": "Depósito {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} el {{date}}", + "-494847428": "Dirección: <0>{{value}}", + "-1117977576": "Confirmaciones: <0>{{value}}", "-1935946851": "Ver más", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "Lamentablemente, no podemos recuperar la información en este momento. ", + "-515809216": "Envíe solo {{currency_name}} ({{currency_code}}) a esta dirección.", + "-1589407981": "Para evitar la pérdida de fondos:", + "-1042704302": "Asegúrese de copiar correctamente la dirección de su cuenta Deriv en su criptobilletera.", + "-80329359": "<0>Nota: Recibirá un correo electrónico cuando se empiece a procesar su ingreso.", + "-2108344100": "¿Busca una forma de comprar criptodivisas? <0>Pruebe Fiat onramp.", "-314177745": "Desafortunadamente, no pudimos obtener la dirección porque nuestro servidor no funcionaba. Haga clic en Actualizar para volver a subir la dirección o vuelva a intentarlo más tarde.", "-1068036170": "No cobramos comisión por las transferencias en la misma moneda entre sus cuentas Deriv fiat y {{platform_name_mt5}} y entre sus cuentas Deriv fiat y {{platform_name_dxtrade}}.", "-2056016338": "No se le cobrará ninguna comisión por las transferencias en la misma moneda entre sus cuentas Deriv fiat y {{platform_name_mt5}}.", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "Cuando esté listo para operar, pulse ", "-2147110353": ". Aquí podrá hacer un seguimiento del rendimiento de su bot.", "-2140412463": "Precio de compra", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "Cuenta", "-2004386410": "Ganar", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "Resumen detallado de las transacciones", "-1717650468": "En línea", "-1825471709": "Una experiencia de operaciones completamente nueva en una plataforma potente pero fácil de usar.", "-981017278": "Operaciones automatizadas a tu alcance. No se necesita conocimiento de codificación.", diff --git a/packages/translations/src/translations/fr.json b/packages/translations/src/translations/fr.json index ff7c3325ca22..2d576314ba61 100644 --- a/packages/translations/src/translations/fr.json +++ b/packages/translations/src/translations/fr.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "La bougie est-elle noire ?", "318865860": "clôture", "318984807": "Ce bloc répète les instructions contenues à l'intérieur pour un nombre spécifique de fois.", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "Oups, un problème est survenu!", "323179846": "L'intervalle de temps pour chaque bougie peut être réglé d'une minute à un jour.", "323209316": "Sélectionnez une stratégie de Binary Bot", "323360883": "Paniers", @@ -577,7 +577,7 @@ "654924603": "Martingale", "655937299": "Nous mettrons à jour vos limites. Cliquez sur <0>Accepter pour reconnaître que vous êtes entièrement responsable de vos actions et que nous ne sommes pas responsables de toute dépendance ou perte.", "656296740": "Lorsque l'option \"Annulation de l'opération\" est activée :", - "656893085": "Timestamp", + "656893085": "Marquage temporel", "657325150": "Ce bloc est utilisé pour définir les options commerciales dans le bloc racine des paramètres commerciaux. Certaines options ne s'appliquent qu'à certains types de transactions. Des paramètres tels que la durée et la mise sont communs à la plupart des types de transactions. La prédiction est utilisée pour les types de commerce tels que les chiffres, tandis que les décalages de barrière sont pour les types de commerce qui impliquent des obstacles tels que Touch/No Touch, Ends In/Out, etc.", "659482342": "N'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de maintenir vos informations exactes et à jour. Vous pouvez mettre à jour vos données personnelles à tout moment dans vos paramètres de compte.", "660481941": "Pour accéder à vos applications mobiles et à d'autres applications tierces, vous devez d'abord générer un token API.", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "Ce marché est actuellement fermé.", "698037001": "Numéro d'identité national", "699159918": "1. Dépôt de plaintes", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "Un dépôt minimum de <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} est requis. Dans le cas contraire, les fonds seront perdus et ne pourront pas être récupérés.", "700259824": "Devise du compte", "701034660": "Nous sommes toujours en train de traiter votre demande de retrait.<0 />Veuillez attendre que la transaction soit terminée avant de désactiver votre compte.", "701462190": "Point d'entrée", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "faux", "742469109": "Réinitialiser le solde", "742676532": "Tradez des CFD sur le forex, les indices dérivés, les cryptomonnaies et les matières premières avec un effet de levier élevé.", - "743623600": "Reference", + "743623600": "Référence", "744110277": "Tableau des Bandes de Bollinger", "745656178": "Utilisez ce bloc pour vendre votre contrat au prix du marché.", "745674059": "Renvoie le caractère spécifique d'une chaîne de texte donnée selon l'option sélectionnée. ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "Si vous sélectionnez \"Low Tick\", vous gagnez le paiement si le tick sélectionné est le plus bas parmi les cinq ticks suivants.", "834966953": "1551661986 secondes depuis le 01 janv.1970 (UTC) se traduit par 03/04/2019 à 1h13 (UTC).", "835058671": "Prix ​​d'achat total", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "Voir le détail", "835350845": "Ajoutez un ou deux mots supplémentaires. Les mots peu courants sont meilleurs.", "836097457": "Je suis intéressé par le trading mais j'ai très peu d'expérience.", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "N'envoyez pas d'autres devises à cette adresse.", "837066896": "Votre document est en cours de revue, merci de vérifier de nouveau dans 1 à 3 jours.", "839618971": "ADRESSE", "839805709": "Pour vérifier votre compte, nous avons besoin d'une meilleure photo", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "Nom de famille*", "937992258": "Tableau", "938500877": "{{ text }}. <0>Vous pouvez consulter le détail de cette transaction dans votre email.", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "Retrait {{currency}}", "938988777": "Barrière supérieure", "943535887": "Veuillez fermer vos positions dans le compte Deriv MT5 suivant:", "944499219": "Max. positions ouvertes", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "Retraité", "1238311538": "Administrateur", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "Dans votre portefeuille de crypto-monnaies, veillez à sélectionner le <0> réseau{{network_name}} lorsque vous transférez des fonds à Deriv.", "1239760289": "Complétez votre évaluation commerciale", "1239940690": "Redémarre le bot lorsqu'une erreur se produit.", "1240027773": "Veuillez vous connecter", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "Cliquez sur la case à cocher ci-dessus pour choisir votre document.", "1242994921": "Cliquez ici pour commencer à créer votre Deriv Bot.", "1243064300": "Local", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "Statut de la transaction", "1246207976": "Saisissez le code d'authentification généré par votre application 2FA:", "1246880072": "Sélectionnez le pays émetteur", "1247280835": "Notre caisse de cryptomonnaie est temporairement hors service en raison d'une maintenance du système. Vous pourrez effectuer des dépôts et des retraits de cryptomonnaie dans quelques minutes lorsque la maintenance sera terminée.", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "Liste des derniers chiffres", "1641635657": "Nouvelle preuve d'identité requise", "1641980662": "La civilité est requise (M. ou Mme).", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "Hachure de la transaction : <0>{{value}}", "1644703962": "Vous recherchez des comptes CFD ? Accédez au Trader's Hub", "1644864436": "Vous devrez authentifier votre compte avant de demander à devenir un client professionnel. <0>Authentifier mon compte", "1644908559": "Un code numérique est requis.", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "Les deux obstacles doivent être relatifs ou absolus", "2088735355": "Votre session et vos limites de connexion", "2089581483": "Expire le", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "Le prix au comptant peut changer au moment où votre ordre arrive sur nos serveurs. Dans ce cas, votre paiement peut être affecté.", "2091671594": "Statut", "2093675079": "- Clôture: le cours de clôture", "2096014107": "Appliquer", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "Veuillez vérifier votre identité", "-1675848843": "Erreur", "-283017497": "Réessayer", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "INCONNU", + "-532693866": "Quelque chose n'a pas fonctionné. Veuillez actualiser la page et réessayer.", "-1196049878": "Première ligne de l’adresse du domicile", "-1326406485": "Code postal", "-939625805": "Téléphone", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "Hash de la transaction :", "-823535318": "Confirmations :", "-1059419768": "Remarques ", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "En savoir plus sur les <0>modes de paiement.", "-316545835": "Veuillez vous assurer que <0>tous les détails sont <0>corrects avant d'effectuer votre transfert.", "-949073402": "Je confirme que j'ai vérifié les informations de transfert du client.", "-1752211105": "Transférer maintenant", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "Votre retrait est réussi.", "-1463156905": "En savoir plus sur les modes de paiement", "-2013448791": "Vous souhaitez échanger entre les devises du portefeuille électronique? Essayez <0>Ewallet.Exchange", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "Il s'agit de votre <0>{{regulation}}{{currency}} compte {{loginid}}.", "-1547606079": "Nous acceptons les cryptomonnaies suivantes :", "-1517325716": "Dépôt via les moyens de paiement suivants :", "-639677539": "Acheter des cryptomonnaies", "-1560098002": "Acheter des cryptomonnaies via fiat onramp", "-541870313": "Dépôt via des agents de paiement", "-197251450": "Vous ne voulez pas trader en {{currency_code}} ? Vous pouvez ouvrir un autre compte de cryptomonnaie.", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-91824739": "Dépôt {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} le {{date}}", + "-494847428": "Adresse : <0>{{value}}", + "-1117977576": "Confirmations : <0>{{value}}", "-1935946851": "Voir plus", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "Malheureusement, nous ne pouvons pas récupérer l'information pour le moment. ", + "-515809216": "N'envoyez que des {{currency_name}} ({{currency_code}}) à cette adresse.", + "-1589407981": "Pour éviter la perte de fonds :", + "-1042704302": "Veillez à copier correctement l'adresse de votre compte Deriv dans votre portefeuille cryptographique.", + "-80329359": "<0>Note : Vous recevrez un courriel lorsque votre dépôt commencera à être traité.", + "-2108344100": "Vous cherchez un moyen d'acheter des crypto-monnaies ? <0>Essayez Fiat onramp.", "-314177745": "Malheureusement, nous n'avons pas pu obtenir l'adresse car notre serveur était en panne. Veuillez cliquer sur Actualiser pour recharger l'adresse ou réessayez plus tard.", "-1068036170": "Nous ne facturons pas de frais de transfert pour les transferts dans la même devise entre vos comptes Deriv fiat et {{platform_name_mt5}} et entre vos comptes Deriv fiat et {{platform_name_dxtrade}}.", "-2056016338": "Vous n'aurez pas à payer de frais de transfert pour les transferts dans la même devise entre vos comptes Deriv fiat et {{platform_name_mt5}}.", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "Lorsque vous êtes prêt à échanger, cliquez sur ", "-2147110353": ". Vous pourrez suivre les performances de votre bot ici.", "-2140412463": "Prix d'achat", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "Compte", "-2004386410": "Gain", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "Résumé détaillé des transactions", "-1717650468": "En ligne", "-1825471709": "Une toute nouvelle expérience de trading sur une plateforme puissante mais facile à utiliser.", "-981017278": "Trading automatisé à portée de main. Aucun codage nécessaire.", diff --git a/packages/translations/src/translations/id.json b/packages/translations/src/translations/id.json index b98563724e5b..6087878f7dbb 100644 --- a/packages/translations/src/translations/id.json +++ b/packages/translations/src/translations/id.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "Apakah candle berwarna hitam?", "318865860": "tutup", "318984807": "Blok ini mengulangi instruksi yang terkandung dalam jumlah waktu tertentu.", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "Sesuatu telah terjadi!", "323179846": "Interval waktu untuk setiap candle dapat diatur dari satu menit ke satu hari.", "323209316": "Pilih Strategi Bot Deriv", "323360883": "Basket", @@ -312,7 +312,7 @@ "359649435": "Daftar candle yang diberikan tidak valid", "359809970": "Blok ini memberi Anda nilai candle yang dipilih dari daftar candle dalam interval waktu yang dipilih. Anda dapat memilih dari harga open, harga close, harga high, harga low, dan waktu open.", "360224937": "Logika", - "360773403": "Pembuat Bot", + "360773403": "Bot Builder", "362772494": "Tidak boleh melebihi {{max}} karakter.", "362946954": "Platform trading otomatis legendaris kami.", "363576009": "- Harga high: harga tertinggi", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "Pasar ini sedang ditutup.", "698037001": "Nomor Identitas Nasional", "699159918": "1. Pengajuan pengaduan", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "Diperlukan nilai setoran minimum sebesar <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} diperlukan. Jika tidak, dana akan hilang dan tidak dapat dikembalikan.", "700259824": "Mata uang akun", "701034660": "Kami sedang memproses permohonan penarikan dana Anda.<0 />Mohon tunggu hingga transaksi selesai sebelum menonaktifkan akun Anda.", "701462190": "Spot masuk", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "salah", "742469109": "Atur Ulang Saldo", "742676532": "Trade CFD pada forex, indeks derived, mata uang kripto, dan komoditas dengan leverage tinggi.", - "743623600": "Reference", + "743623600": "Referensi", "744110277": "Bollinger Bands Array (BBA)", "745656178": "Gunakan blok ini untuk menjual kontrak Anda pada harga pasar.", "745674059": "Menampilkan karakter spesifik dari string teks tertentu sesuai dengan opsi yang dipilih. ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "Jika Anda memilih \"Low Tick \", Anda akan memperoleh hasil jika tik yang dipilih adalah tik terendah di antara lima tik berikutnya.", "834966953": "1551661986 detik sejak Jan 01 1970 (UTC) diterjemahkan menjadi 03/04/2019 @ 1:13 pagi (UTC).", "835058671": "Total harga beli", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "Lihat Detail", "835350845": "Tambahkan satu atau dua kata lagi. Kata-kata yang tidak umum lebih baik.", "836097457": "Saya tertarik untuk bertrading namun hanya memiliki sedikit pengalaman.", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "Jangan mengirim mata uang lain ke alamat ini.", "837066896": "Dokumen Anda sedang ditinjau, periksa kembali dalam tempo 1-3 hari.", "839618971": "ALAMAT", "839805709": "Untuk memverifikasi Anda dengan lancar, kami membutuhkan foto yang lebih baik", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "Nama belakang*", "937992258": "Tabel", "938500877": "{{ text }}. <0>Anda dapat melihat ringkasan transaksi ini pada email Anda.", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "Penarikan {{currency}}", "938988777": "Barrier tinggi", "943535887": "Tutup posisi pada akun Deriv MT5 berikut:", "944499219": "Maks. posisi berjalan", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "Pensiunan", "1238311538": "Admin", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "Di dompet mata uang kripto Anda, pastikan untuk memilih <0> jaringan{{network_name}} saat Anda mentransfer dana ke Deriv.", "1239760289": "Lengkapi penilaian trading Anda", "1239940690": "Restart bot ketika terjadi error.", "1240027773": "Silahkan log in", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "Tekan kotak centang di atas untuk memilih dokumen Anda.", "1242994921": "Klik di sini untuk mulai membuat Deriv Bot Anda.", "1243064300": "Lokal", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "Status transaksi", "1246207976": "Masukkan kode autentikasi yang dihasilkan oleh aplikasi 2FA Anda:", "1246880072": "Pilih negara pengeluar", "1247280835": "Bagian kasir mata uang kripto tidak tersedia berhubung perbaikan sistem. Anda dapat mendeposit dan menarik dana kembali beberapa menit setelah perbaikan selesai.", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "Daftar digit terakhir", "1641635657": "Bukti identitas baru dibutuhkan", "1641980662": "Gelar diperlukan.", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "Hash transaksi: <0>{{value}}", "1644703962": "Mencari akun CFD? Kunjungi Trader's Hub", "1644864436": "Anda harus mengautentikasi akun sebelum mengajukan permohonan menjadi klien profesional. <0>Autentikasi akun saya", "1644908559": "Kode digit diperlukan.", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "Kedua barrier harus dalam bentuk relatif atau mutlak", "2088735355": "Batas sesi dan login Anda", "2089581483": "Berakhir pada", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "Harga spot dapat berubah pada saat order Anda mencapai server kami. Jika hal ini terjadi, pembayaran Anda mungkin terpengaruh.", "2091671594": "Status", "2093675079": "- Close: harga penutupan", "2096014107": "Daftar", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "Silakan verifikasi identitas Anda", "-1675848843": "Error", "-283017497": "Coba kembali", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "TIDAK DIKETAHUI", + "-532693866": "Ada yang tidak beres. Silakan refresh halaman dan coba lagi.", "-1196049878": "Alamat rumah", "-1326406485": "Kode Pos", "-939625805": "Telepon", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "Hash transaksi:", "-823535318": "Konfirmasi:", "-1059419768": "Catatan", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "Pelajari lebih lanjut tentang <0>metode pembayaran.", "-316545835": "Pastikan <0>semua detail sudah <0>benar sebelum melakukan transfer.", "-949073402": "Saya mengonfirmasi bahwa saya telah memverifikasi informasi transfer klien.", "-1752211105": "Transfer sekarang", @@ -2618,7 +2618,7 @@ "-298601922": "Penarikan Anda berhasil.", "-1463156905": "Metode pembayaran lebih lanjut", "-2013448791": "Ingin menukar mata uang e-wallet? Coba <0>Ewallet.Exchange", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "Ini adalah <0>{{regulation}}{{currency}} akun {{loginid}}.", "-1547606079": "Kami menerima mata uang kripto berikut ini:", "-1517325716": "Deposit melalui metode pembayaran berikut:", "-639677539": "Beli mata uang kripto", @@ -2626,16 +2626,16 @@ "-541870313": "Deposit melalui agen pembayaran", "-197251450": "Apakah Anda ingin bertrading dalam {{currency_code}}? Anda dapat mendaftar akun kripto lainnya.", "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} pada {{date}}", + "-494847428": "Alamat: <0>{{value}}", + "-1117977576": "Konfirmasi: <0>{{value}}", "-1935946851": "Lihat lebih lanjut", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "Sayangnya, kami tidak dapat mengambil informasi tersebut saat ini. ", + "-515809216": "Hanya kirim {{currency_name}} ({{currency_code}}) ke alamat ini.", + "-1589407981": "Untuk menghindari kehilangan dana:", + "-1042704302": "Pastikan Anda menyalin alamat akun Deriv Anda dengan benar ke dalam dompet kripto Anda.", + "-80329359": "<0>Catatan: Anda akan menerima email saat deposit Anda mulai diproses.", + "-2108344100": "Mencari cara untuk membeli mata uang kripto? <0>Cobalah Fiat onramp.", "-314177745": "Kami tidak dapat menemukan alamat berhubung server kami sedang mengalami gangguan. Klik Refresh untuk memuat ulang alamat atau coba kembali nanti.", "-1068036170": "Kami tidak mengenakan biaya untuk transfer dalam mata uang yang sama antara akun fiat Deriv ke {{platform_name_mt5}} dan antara akun fiat Deriv ke {{platform_name_dxtrade}}.", "-2056016338": "Anda tidak akan dikenakan biaya transfer pada transaksi yang menggunakan mata uang sama antara akun fiat Deriv dan akun {{platform_name_mt5}}.", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "Saat Anda siap untuk berdagang, tekan ", "-2147110353": ". Anda akan dapat melacak kinerja bot Anda di sini.", "-2140412463": "Harga beli", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "Akun", "-2004386410": "Untung", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "Ringkasan detail transaksi", "-1717650468": "Online", "-1825471709": "Sebuah pengalaman trading baru pada platform yang luar biasa namun mudah untuk digunakan.", "-981017278": "Trading otomatis di ujung jari Anda. Tanpa coding.", diff --git a/packages/translations/src/translations/it.json b/packages/translations/src/translations/it.json index 55c2943f0e7c..ec2f84ec7f89 100644 --- a/packages/translations/src/translations/it.json +++ b/packages/translations/src/translations/it.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "La candela è nera?", "318865860": "chiudi", "318984807": "Questo blocco ripete le istruzioni ad esso relative per un numero specifico di volte.", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "Ops, qualcosa non ha funzionato!", "323179846": "Il tempo di intervallo di ogni candela può essere impostato da un minuto a un giorno.", "323209316": "Selezionare una strategia Deriv Bot", "323360883": "Panieri", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "Questo mercato è attualmente chiuso.", "698037001": "Numero del documeto di identità nazionale", "699159918": "1. Presentazione del reclamo", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "È richiesto un valore minimo di deposito di <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} è richiesto. In caso contrario, i fondi andranno persi e non potranno essere recuperati.", "700259824": "Valuta del conto", "701034660": "Il prelievo è ancora in fase di esecuzione.<0 />Attendi il completamento dell'operazione prima di disattivare il conto.", "701462190": "Prezzo d'ingresso", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "falso", "742469109": "Ripristina saldo", "742676532": "Fai trading con CFD su Forex, indici derivati, criptovalute e materie prime con leva elevata.", - "743623600": "Reference", + "743623600": "Riferimento", "744110277": "Serie di Bande di Bollinger (BBA)", "745656178": "Utilizza questo blocco per vendere il tuo contratto al prezzo di mercato.", "745674059": "Restituisce il carattere specifico di una data stringa di testo secondo l'opzione selezionata. ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "Selezionando \"Tick basso\", vinci il payout se il tick selezionato è il più basso tra i successivi cinque tick.", "834966953": "1551661986 secondi dal 1 gen 1970 (UTC) corrisponde al 03/04/2019 alle 13:13 (UTC).", "835058671": "Prezzo di acquisto totale", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "Visualizza il dettaglio", "835350845": "Aggiungi una o due parole. Sono preferibili parole non comuni.", "836097457": "Sono interessato al trading ma ho pochissima esperienza.", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "Non invii altre valute a questo indirizzo.", "837066896": "Stiamo esaminando il documento, riceverai risposta entro 1-3 giorni.", "839618971": "INDIRIZZO", "839805709": "Per verificare facilmente la tua identità occorre una foto più nitida", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "Cognome*", "937992258": "Tabella", "938500877": "{{ text }}. <0> Puoi visualizzare il riepilogo di questa transazione nella tua e-mail.", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "Ritiro {{currency}}", "938988777": "Barriera superiore", "943535887": "Chiudi le posizioni nei seguenti conti Deriv MT5:", "944499219": "Limite di posizioni aperte", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "Pensionato", "1238311538": "Amministratore", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "Nel suo portafoglio di criptovalute, si assicuri di selezionare la <0> rete{{network_name}} quando trasferisce fondi a Deriv.", "1239760289": "Completa la valutazione sul trading", "1239940690": "Riavvia il bot quando si verifica un errore.", "1240027773": "Effettua il login", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "Selezionate la casella di controllo in alto per scegliere il vostro documento.", "1242994921": "Clicchi qui per iniziare a costruire il suo Deriv Bot.", "1243064300": "Locale", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "Stato della transazione", "1246207976": "Inserisci il codice di autenticazione generato dall'app 2FA:", "1246880072": "Seleziona Paese di emissione", "1247280835": "La cassa di criptovalute è momentaneamente fuori servizio a causa della manutenzione del sistema; potrai effettuare depositi e prelievi di criptovalute tra pochi minuti, a manutenzione finita.", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "Elenco delle ultime cifre", "1641635657": "È necessario un nuovo documento a verifica dell'identità", "1641980662": "Intestazione obbligatoria.", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "Hash della transazione: <0>{{value}}", "1644703962": "Stai cercando conti CFD? Vai al Trader's Hub", "1644864436": "Dovrai autenticare il tuo conto prima di richiedere di diventare un cliente professionale. <0>Autentica il mio conto", "1644908559": "Il codice è necessario.", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "Entrambe le barriere dovrebbero essere relative o assolute", "2088735355": "I limiti di sessioni e accesso", "2089581483": "Scade il", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "Il prezzo spot potrebbe cambiare nel momento in cui il suo ordine raggiunge i nostri server. Quando ciò accade, il suo pagamento potrebbe essere influenzato.", "2091671594": "Stato", "2093675079": "- Chiusura: il prezzo di chiusura", "2096014107": "Richiedi", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "Verifica l'identità", "-1675848843": "Errore", "-283017497": "Riprova", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "SCONOSCIUTO", + "-532693866": "Qualcosa è andato storto. La preghiamo di aggiornare la pagina e di riprovare.", "-1196049878": "Prima riga dell'indirizzo", "-1326406485": "Codice postale/CAP", "-939625805": "Telefono", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "Hash dell'operazione:", "-823535318": "Conferme:", "-1059419768": "Note", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "Scopra di più sui <0>metodi di pagamento.", "-316545835": "Assicurati che <0>tutti i dettagli siano <0>corretti prima di effettuare il trasferimento.", "-949073402": "Confermo che ho controllato e verificato le informazioni di trasferimento del cliente.", "-1752211105": "Trasferisci ora", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "Prelievo andato a buon fine.", "-1463156905": "Scopri di più sulle modalità di pagamento", "-2013448791": "Desideri scambiare valute tra portafogli elettronici? Prova <0>Ewallet.Exchange", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "Questo è il suo <0>{{regulation}}{{currency}} conto {{loginid}}.", "-1547606079": "Accettiamo le seguenti criptovalute:", "-1517325716": "Deposita fondi con le seguenti modalità di pagamento:", "-639677539": "Acquista criptovalute", "-1560098002": "Acquista criptovalute tramite fiat onramp", "-541870313": "Deposita fondi tramite agenti di pagamento", "-197251450": "Non vuoi effettuare trading in {{currency_code}}? Puoi aprire un altro conto di criptovalute.", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-91824739": "Deposito {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} in data {{date}}", + "-494847428": "Indirizzo: <0>{{value}}", + "-1117977576": "Conferme: <0>{{value}}", "-1935946851": "Visualizza più risultati", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "Purtroppo, non possiamo recuperare le informazioni in questo momento. ", + "-515809216": "Invia solo {{currency_name}} ({{currency_code}}) a questo indirizzo.", + "-1589407981": "Per evitare la perdita di fondi:", + "-1042704302": "Si assicuri di copiare correttamente l'indirizzo del suo conto Deriv nel suo portafoglio di criptovalute.", + "-80329359": "<0>Nota: riceverà un'e-mail quando il suo deposito inizierà ad essere elaborato.", + "-2108344100": "Sta cercando un modo per acquistare criptovalute? <0>Provi Fiat onramp.", "-314177745": "Non è stato possibile recuperare l'indirizzo a causa di un malfunzionamento del server. Ricarica la pagina oppure riprova più tardi.", "-1068036170": "Non addebitiamo alcuna commissione per i trasferimenti nella stessa valuta tra i conti fiat Deriv e {{platform_name_mt5}}, e tra i conti fiat Deriv e {{platform_name_dxtrade}}.", "-2056016338": "Per i trasferimenti in valute uguali tra i conti fiat Deriv e {{platform_name_mt5}} non verrà addebitata alcuna commissione.", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "Quando sei pronto per fare trading, premi ", "-2147110353": ". Qui potrai monitorare le prestazioni del tuo bot.", "-2140412463": "Prezzo d'acquisto", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "Conto", "-2004386410": "Vincita", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "Riepilogo dettagliato delle transazioni", "-1717650468": "Online", "-1825471709": "Una nuova esperienza di trading su una piattaforma semplice ed efficiente.", "-981017278": "Trading automatizzato e a portata di mano, senza bisogno di codifiche.", diff --git a/packages/translations/src/translations/ko.json b/packages/translations/src/translations/ko.json index 42197712c1aa..84a353bb43d3 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ko.json +++ b/packages/translations/src/translations/ko.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "캔들이 검은색인가요?", "318865860": "종료", "318984807": "이 블록은 내부에 포함되어 있는 지침들을 특정한 횟수만큼 반복합니다.", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "앗, 무언가가 잘못되었습니다!", "323179846": "각 캔들의 시간 가격은 1분에서 1일까지 설정될 수 있습니다.", "323209316": "Deriv 봇 전략을 선택하세요", "323360883": "바스켓", @@ -577,7 +577,7 @@ "654924603": "마팅게일 (Martingale)", "655937299": "귀하의 한도를 업데이트해 드리겠습니다. 귀하의 행동에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있으며, 당사는 중독이나 손실에 대해 책임을 지지 않음을 인정하시기 위해서 <0>수락을 클릭하세요.", "656296740": "'거래 취소'가 활성화되어 있는 동안:", - "656893085": "Timestamp", + "656893085": "타임스탬프", "657325150": "이 블록은 거래 매개변수 루트 블록 내에서 거래 옵션을 정의하는 데 사용됩니다. 일부 옵션은 특정 거래 유형에만 적용됩니다. 기간 및 지분같은 매개변수는 대부분의 거래 유형에서 사용됩니다. 예측은 숫자 (Digits) 와 같은 거래 유형에 사용되며 장벽 오프셋은 터치 (Touch)/노 터치 (No Touch), 내부 종료/외부 종료 (Ends In/Out) 등과 같은 장벽이 포함된 거래 유형에 사용됩니다.", "659482342": "귀하의 답변을 정확하고 최신 상태로 유지하는 것은 귀하의 책임이라는 점을 기억하시기 바랍니다. 계정 설정에서 언제든지 개인 정보를 업데이트 할 수 있습니다.", "660481941": "귀하의 모바일 앱과 기타 타사 앱에 접근하기 위해서는 먼저 API 토큰을 생성해야 합니다.", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "이 시장은 현재 개설되어 있지 않습니다.", "698037001": "주민등록번호", "699159918": "1. 불만 제기", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "의 최소 입금액이 <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} 의 최소 입금액이 필요합니다. 그렇지 않으면 자금이 손실되어 복구할 수 없습니다.", "700259824": "계정 통화", "701034660": "귀하의 인출 요청이 아직 처리중입니다.<0 />계정을 비활성화시키기 이전에 해당 거래가 완료될 때까지 기다려주시기 바랍니다.", "701462190": "진입 현물가격 (Entry spot)", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "거짓", "742469109": "잔액 재설정", "742676532": "높은 레버리지와 함께 원자재, 그리고 외환, 파생 지수, 암호화폐에 대하여 CFD를 거래하세요.", - "743623600": "Reference", + "743623600": "참조", "744110277": "볼린저 밴드 배열 (BBA)", "745656178": "이 블록을 사용하셔서 귀하의 계약을 시장가격으로 판매하세요.", "745674059": "선택되어진 옵션에 따라 주어진 무자열에서 특정 문자를 불러옵니다. ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "만약 귀하께서 \"낮은 틱\"을 선택하시면, 만약 선택된 틱이 다음 다섯 틱들 중에서 가장 낮은 경우 귀하께서는 지불금을 받으시게 됩니다.", "834966953": "1970년 1월 1일 (UTC)부터 1551661986초는 03/04/2019 1:13am (UTC)로 번역됩니다.", "835058671": "총 구매가", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "세부 정보 보기", "835350845": "하나 또는 두개의 단어를 추가해주세요. 일반적이지 않은 단어들이 더 좋습니다.", "836097457": "저는 트레이딩에 관심이 있지만 경험이 거의 없습니다.", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "이 주소로 다른 통화를 보내지 마세요.", "837066896": "귀하의 서류가 검토되고 있습니다 1일에서 3일 이후에 다시 확인바랍니다.", "839618971": "주소", "839805709": "귀하를 문제없이 인증하기 위해서, 우리는 더 나은 사진이 필요합니다", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "성*", "937992258": "표", "938500877": "{{ text }}. <0>귀하의 이메일에서 이 거래의 요약을 확인하실 수 있습니다.", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "출금 {{currency}}", "938988777": "높은 장벽", "943535887": "다음의 Deriv MT5 계좌(들)에서 귀하의 포지션들을 종료해 주시기 바랍니다:", "944499219": "최대 오픈 포지션", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "연금 수령자", "1238311538": "관리", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "암호화폐 지갑에서 Deriv로 자금을 이체할 때 <0>{{network_name}} 네트워크를 선택해야 합니다.", "1239760289": "귀하의 거래 평가를 완료하세요", "1239940690": "에러가 발생되었을 때에 봇을 재시작 합니다.", "1240027773": "로그인해주세요", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "위의 체크박스를 눌러 문서를 선택하세요.", "1242994921": "여기를 클릭하여 파생 봇 구축을 시작하세요.", "1243064300": "로컬", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "거래 상태", "1246207976": "귀하의 2FA 앱에 의해 생성된 인증 코드를 입력하세요:", "1246880072": "발급 국가를 선택하세요", "1247280835": "저희 암호화폐 캐셔는 시스템 관리로 인해 일시적으로 다운되어 있습니다. 몇 분 후 시스템 관리가 완료되면 귀하께서는 암호화폐의 예금 및 인출을 하실 수 있습니다.", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "마지막 숫자 목록", "1641635657": "새로운 신분증명문서가 필요합니다", "1641980662": "경칭의 입력이 요구됩니다.", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "트랜잭션 해시: <0>{{value}}", "1644703962": "CFD 계정을 찾으시나요? Trader's Hub로 이동하세요", "1644864436": "전문가 고객이 되기 위해서는 먼저 귀하의 계정을 인증해야 합니다. <0>내 계정 인증하기", "1644908559": "숫자 코드가 요구됩니다.", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "두 장벽들은 상대적이거나 절대적이여야 합니다", "2088735355": "귀하의 세션 및 로그인 제한", "2089581483": "만료 시기", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "주문이 당사 서버에 도착할 때까지 현물 가격이 변경될 수 있습니다. 이 경우 대금 지급에 영향을 받을 수 있습니다.", "2091671594": "상태", "2093675079": "- 종료: 종료 가격", "2096014107": "적용하기", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "귀하의 신분을 인증해주시기 바랍니다", "-1675848843": "오류", "-283017497": "재시도", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "불명", + "-532693866": "문제가 발생했습니다. 페이지를 새로고침하고 다시 시도하세요.", "-1196049878": "집 주소의 첫째 줄", "-1326406485": "우편번호", "-939625805": "전화", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "거래 아이디:", "-823535318": "확인:", "-1059419768": "공지", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "<0>결제 방법에 대해 자세히 알아보세요.", "-316545835": "귀하께서 송금하시기 이전에 <0>모든 세부정보가 <0>정확한지를 확인해주세요.", "-949073402": "저는 고객의 송금정보를 확인했고 검증했다는 사실을 확인합니다.", "-1752211105": "지금 이체하기", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "귀하의 인출이 성공적입니다.", "-1463156905": "결제 방식에 대해 더 배워보세요", "-2013448791": "전자지갑 통화간에 거래하시고 싶으신가요? <0>Ewallet.Exchange를 활용해 보세요", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "이것은 귀하의 <0>{{regulation}}{{currency}} 계정 {{loginid}}입니다.", "-1547606079": "저희는 다음의 암호화폐들을 받아들입니다:", "-1517325716": "다음의 결제 수단들을 통해 예금하세요:", "-639677539": "암호화폐를 구매하세요", "-1560098002": "피아트 온램프를 통해 암호화폐를 구입하세요", "-541870313": "결제 에이전트를 통한 예금", "-197251450": "{{currency_code}} 로 거래하고 싶지 않으신가요? 귀하께서는 다른 암호화폐를 추가로 개설하실 수 있습니다.", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-91824739": "입금 {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} 대 {{date}}", + "-494847428": "주소: <0>{{value}}", + "-1117977576": "확인: <0>{{value}}", "-1935946851": "더 보기", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "안타깝게도 현재로서는 해당 정보를 검색할 수 없습니다. ", + "-515809216": "오직 {{currency_name}} ({{currency_code}}) 만 이 주소로 전송하세요.", + "-1589407981": "자금 손실을 방지하기 위해:", + "-1042704302": "파생 계정 주소를 암호화폐 지갑에 정확하게 복사해야 합니다.", + "-80329359": "<0>참고: 입금이 처리되기 시작하면 이메일이 전송됩니다.", + "-2108344100": "암호화폐를 구매할 방법을 찾고 계신가요? <0>피아트 온램프를 사용해 보세요.", "-314177745": "안타깝게도, 저희 서버가 다운된 이후로 주소를 받을 수 없었습니다. 주소를 다시 불러오기 위해 재시도를 클릭해주시거나 또는 나중에 다시 시도해 주시기 바랍니다.", "-1068036170": "저희는 귀하의 Deriv 피아트 및 {{platform_name_mt5}} 계좌들 사이와 귀하의 Deriv 피아트 및 {{platform_name_dxtrade}} 계좌들 사이에서 같은 통화로 되어 있는 송금에 대해서는 따로 송금 비용을 청구하지 않습니다.", "-2056016338": "귀하꼐서는 귀하의 Deriv 피아트 및 {{platform_name_mt5}} 계좌들 사이에 같은 통화로 되어 있는 송금에 대해서는 송금 비용이 청구되지 않을 것입니다.", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "거래할 준비가 되면 버튼을 누르세요 ", "-2147110353": ".여기에서 봇의 성능을 추적할 수 있습니다.", "-2140412463": "구매 가격", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "계좌", "-2004386410": "획득", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "거래 상세 요약", "-1717650468": "온라인", "-1825471709": "강력하지만 이용하기 쉬운 플랫폼에서의 완전히 새로운 트레이딩 경험.", "-981017278": "귀하의 손가락 끝에서 진행되는 자동화된 거래입니다. 코팅이 필요하지 않습니다.", diff --git a/packages/translations/src/translations/pl.json b/packages/translations/src/translations/pl.json index 30bc4f49ac4f..dbcd614770ff 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pl.json +++ b/packages/translations/src/translations/pl.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "Czy świeca jest czarna?", "318865860": "zamknij", "318984807": "Ten blok powtarza instrukcje zawarte w nim określoną liczbę razy.", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "Ups, coś poszło nie tak!", "323179846": "Interwał czasowy dla poszczególnych świec może wynieść od jednej minuty do jednego dnia.", "323209316": "Wybierz strategię Deriv Bot", "323360883": "Koszyki", @@ -577,7 +577,7 @@ "654924603": "Martingale", "655937299": "Zaktualizujemy Twoje limity. Kliknij <0>Akceptuję, aby potwierdzić, że w pełni odpowiadasz za swoje działania i że nie ponosimy odpowiedzialności za uzależnienie ani straty.", "656296740": "Gdy \"Anulowanie transakcji\" jest aktywne:", - "656893085": "Timestamp", + "656893085": "Znacznik czasu", "657325150": "Ten blok jest używany w celu określenia opcji handlowych w ramach parametrów handlowych bloku źródłowego. Niektóre opcje mają zastosowanie tylko w odniesieniu do niektórych rodzajów kontraktów. Parametry takie jak czas trwania i stawka są typowe dla większości rodzajów zakładów. Przewidywanie stosuje się w przypadku takich zakładów jak Cyfry, a limity stosuje się w przypadku zakładów takich jak: Osiągnie/nie osiągnie, Zakończy się w/poza itp.", "659482342": "Pamiętaj, że Twoim obowiązkiem jest podanie odpowiednich odpowiedzi i aktualizowanie ich. Możesz zaktualizować swoje informacje w dowolnej chwili w ustawieniach konta.", "660481941": "Aby uzyskać dostęp do swoich aplikacji mobilnych i do aplikacji stron trzecich, musisz najpierw wygenerować token API.", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "Ten rynek jest obecnie zamknięty.", "698037001": "Krajowy numer identyfikacyjny", "699159918": "1. Złożenie skargi", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "Wymagana jest minimalna wartość depozytu w wysokości <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} jest wymagana. W przeciwnym razie środki zostaną utracone i nie będzie można ich odzyskać.", "700259824": "Waluta konta", "701034660": "Wciąż przetwarzamy Twój wniosek o wypłatę.<0 />Zanim deaktywujesz konto, zaczekaj, aż transakcja zostanie ukończona.", "701462190": "Pozycja wejściowa", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "fałsz", "742469109": "Resetuj saldo", "742676532": "Inwestuj w kontrakty CFD oparte na forex, indeksach pochodnych, kryptowalutach i towarach o wysokiej dźwigni finansowej.", - "743623600": "Reference", + "743623600": "Odwołanie", "744110277": "Szereg wstęgi Bollingera (BBA)", "745656178": "Użyj tego bloku, aby sprzedać swój kontrakt po cenie rynkowej.", "745674059": "Zwraca określony znak z danego ciągu tekstu zgodnie z wybraną opcją. ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "Jeśli wybierzesz kontrakt „Mała zmiana ceny” zyskasz wypłatę, jeśli wybrana zmiana ceny będzie najmniejsza spośród następnych pięciu zmian.", "834966953": "1551661986 sekund od 1 stycznia 1970 (UTC) przekłada się na 03/04/2019 @ 1:13am (UTC).", "835058671": "Całkowita cena zakupu", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "Proszę zobaczyć szczegóły", "835350845": "Dodaj kolejne słowo lub dwa. Nietypowe słowa są lepsze.", "836097457": "Interesuje mnie inwestowanie, ale mam bardzo małe doświadczenie.", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "Proszę nie wysyłać innych walut na ten adres.", "837066896": "Twój dokument jest weryfikowany, sprawdź ponownie za 1-3 dni.", "839618971": "ADRES", "839805709": "Aby zweryfikować Twoją tożsamość, potrzebujemy lepszego zdjęcia", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "Nazwisko*", "937992258": "Tabela", "938500877": "{{ text }}. <0>Podsumowanie tej transakcji można znaleźć w wiadomości e-mail.", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "Wycofanie {{currency}}", "938988777": "Górny limit", "943535887": "Zamknij swoje pozycje na następujących kontach Deriv MT5:", "944499219": "Maks. liczba otwartych pozycji", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "Emeryt", "1238311538": "Administrator", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "Proszę upewnić się, że w portfelu kryptowalutowym wybrana jest <0> sieć{{network_name}} , gdy przelewają Państwo środki do Deriv.", "1239760289": "Uzupełnij ocenę zdolności inwestycyjnych", "1239940690": "Zrestartuj bot, gdy wystąpi błąd.", "1240027773": "Proszę się zalogować", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "Kliknij pole wyboru powyżej, aby wybrać dokument.", "1242994921": "Proszę kliknąć tutaj, aby rozpocząć tworzenie swojego bota Deriv.", "1243064300": "Lokalnie", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "Status transakcji", "1246207976": "Wprowadź poniższy kod uwierzytelniający wygenerowany przez aplikację 2FA:", "1246880072": "Wybierz kraj wydania", "1247280835": "Kasjer kryptowalut jest tymczasowo niedostępny z powodu konserwacji systemu. Dokonywanie wpłat i wypłat kryptowalut będzie możliwe za kilka minut, gdy zakończymy konserwację.", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "Lista ostatnich cyfr", "1641635657": "Potrzebny jest nowy dokument potwierdzający tożsamość", "1641980662": "Wymagane jest podanie zwrotu grzecznościowego.", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "Hash transakcji: <0>{{value}}", "1644703962": "Szukasz kont CFD? Przejdź do Centrum Handlowego", "1644864436": "<0>Musisz uwierzytelnić swoje konto, zanim zażądasz zostania klientem profesjonalnym.", "1644908559": "Wymagany jest kod cyfrowy.", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "Oba limity powinny być wartością absolutną lub względną", "2088735355": "Limity sesji i logowania", "2089581483": "Wygasa dnia", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "Cena spot może ulec zmianie do czasu, gdy Państwa zamówienie dotrze na nasze serwery. Może to mieć wpływ na Państwa wypłatę.", "2091671594": "Status", "2093675079": "- Zamknięcia: cena zamknięcia", "2096014107": "Zastosuj", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "Potwierdź swoją tożsamość", "-1675848843": "Błąd", "-283017497": "Spróbuj ponownie", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "NIEZNANY", + "-532693866": "Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.", "-1196049878": "Pierwsza część adresu zamieszkania", "-1326406485": "Kod pocztowy", "-939625805": "Telefon", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "Skrót transakcji:", "-823535318": "Potwierdzenia:", "-1059419768": "Uwagi", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "Proszę dowiedzieć się więcej o <0>metodach płatności.", "-316545835": "Przed dokonaniem przelewu upewnij się, że <0>wszystkie szczegóły są <0>poprawne.", "-949073402": "Potwierdzam, że dane przelewu klienta zostały zweryfikowane.", "-1752211105": "Przelej teraz", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "Dokonano wypłaty.", "-1463156905": "Dowiedz się więcej o metodach płatności", "-2013448791": "Chcesz wymieniać waluty dostępne w e-portfelu? Wypróbuj <0>Ewallet.Exchange", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "To jest Państwa <0>{{regulation}}{{currency}} konto {{loginid}}.", "-1547606079": "Akceptujemy następujące kryptowaluty:", "-1517325716": "Dokonał wpłaty, korzystając z tych metod:", "-639677539": "Kup kryptowaluty", "-1560098002": "Kup kryptowaluty przez on-ramp dla waluty fiducjarnej", "-541870313": "Wpłać przez pośrednika płatności", "-197251450": "Nie chcesz handlować w {{currency_code}}? Możesz otworzyć kolejne konto w kryptowalucie.", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-91824739": "Depozyt {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} dnia {{date}}", + "-494847428": "Adres: <0>{{value}}", + "-1117977576": "Potwierdzenia: <0>{{value}}", "-1935946851": "Zobacz więcej", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "Niestety w tej chwili nie możemy odzyskać tych informacji. ", + "-515809216": "Wysyłaj na ten adres tylko {{currency_name}} {{currency_code}}.", + "-1589407981": "Aby uniknąć utraty środków:", + "-1042704302": "Proszę upewnić się, że adres konta Deriv został poprawnie skopiowany do portfela kryptowalutowego.", + "-80329359": "<0>Uwaga: Otrzymają Państwo wiadomość e-mail, gdy depozyt zacznie być przetwarzany.", + "-2108344100": "Szukają Państwo sposobu na zakup kryptowalut? Proszę wypróbować <0>Fiat onramp.", "-314177745": "Niestety nie udało się uzyskać danych adresowych, gdyż nas serwer nie działał. Kliknij Odśwież, aby załadować adres ponownie lub spróbuj później.", "-1068036170": "Za przelewy w tych samych walutach między kontem Deriv w walucie fiducjarnej a kontem {{platform_name_mt5}} lub kontem Deriv w walucie fiducjarnej a kontem {{platform_name_dxtrade}} nie pobierana jest opłata.", "-2056016338": "Za przelewy w tych samych walutach między kontem Deriv w walucie fiducjarnej a kontem {{platform_name_mt5}} nie pobierana jest opłata.", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "Kiedy będziesz gotowy do handlu, uderz ", "-2147110353": ". Tutaj będziesz mógł śledzić wydajność swojego bota.", "-2140412463": "Cena zakupu", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "Konto", "-2004386410": "Wygrana", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "Szczegółowe podsumowanie transakcji", "-1717650468": "On-line", "-1825471709": "Zupełnie nowy rodzaj handlowania na zaawansowanej, ale prostej w obsłudze platformie.", "-981017278": "Zautomatyzowane handlowanie na wyciągnięcie ręki. Bez umiejętności handlowania.", diff --git a/packages/translations/src/translations/pt.json b/packages/translations/src/translations/pt.json index d9776a70ee58..3dc6d29c4382 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pt.json +++ b/packages/translations/src/translations/pt.json @@ -88,7 +88,7 @@ "113378532": "ETC/USD", "115032488": "Preço de compra e P/L", "116005488": "Indicadores", - "117056711": "Estamos a atualizar o nosso sítio", + "117056711": "Estamos a atualizar o nosso website", "117318539": "A senha deve conter letras maiúsculas, minúsculas e números.", "118586231": "Número do documento (bilhete de identidade, passaporte)", "119261701": "Previsão:", @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "A vela é preta?", "318865860": "fechar", "318984807": "Este bloco repete as instruções contidas nele por um número específico de vezes.", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "Ops, algo deu errado!", "323179846": "O intervalo de tempo para cada vela pode ser definido de um minuto a um dia.", "323209316": "Selecione uma estratégia de Deriv Bot", "323360883": "Cestas", @@ -577,7 +577,7 @@ "654924603": "Martingale", "655937299": "Atualizaremos os seus limites. Clique em <0>Aceitar para reconhecer que é totalmente responsável por suas ações e que não somos responsáveis por nenhum vício ou perda.", "656296740": "Enquanto \"Cancelamento de transação\" estiver ativo:", - "656893085": "Timestamp", + "656893085": "Carimbo de data/hora", "657325150": "Esse bloco é usado para definir opções de negociação dentro do bloco raiz de parâmetros de negociação. Algumas opções são aplicáveis apenas a determinados tipos de negociação. Parâmetros como a duração e a entrada são comuns na maioria dos tipos de negociação. A previsão é utilizada para tipos de negociação, como Dígitos, enquanto as compensações de barreira são para tipos de negociação que envolvem barreiras como Toca/Não Toca, Termina Dentro/Fora, etc.", "659482342": "Lembre-se de que é sua responsabilidade manter as suas respostas precisas e atualizadas. Pode atualizar os seus dados pessoais a qualquer momento nas definições da sua conta.", "660481941": "Para aceder às suas aplicações móveis e outras aplicações de terceiros, primeiro precisa de gerar um Token API.", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "Este mercado está fechado no momento.", "698037001": "Número de identidade nacional", "699159918": "1. Apresentação de reclamações", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "É necessário um valor mínimo de depósito de <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} é necessário. Caso contrário, os fundos perder-se-ão e não poderão ser recuperados.", "700259824": "Moeda da conta", "701034660": "Ainda processamos a sua solicitação de levantamento. <0 /> Aguarde até que a transação seja concluída antes de desativar a sua conta.", "701462190": "Preço de entrada", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "falso", "742469109": "Redefinir saldo", "742676532": "Negocie CFDs em forex, índices derivados, criptomoedas e matérias-primas com alta alavancagem.", - "743623600": "Reference", + "743623600": "Referência", "744110277": "Matriz de Bandas de Bollinger (BBA)", "745656178": "Utilize este bloco para vender o seu contrato pelo preço de mercado.", "745674059": "Retorna o caractere específico de uma determinada sequência de texto de acordo com a opção selecionada. ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "Se selecionar “TickBaixo”, ganhará o pagamento se o tick selecionado for o menor entre os próximos cinco ticks.", "834966953": "1551661986 segundos desde 01 de janeiro de 1970 (UTC) se traduzem em 03/04/2019 às 1:13 da manhã (UTC).", "835058671": "Preço total de compra", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "Ver detalhes", "835350845": "Adicione outra palavra ou duas. Palavras incomuns são melhores.", "836097457": "Tenho interesse em negociar, mas tenho pouca experiência.", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "Não enviar outras divisas para este endereço.", "837066896": "A sua documentação está a ser analisada. Verifique novamente em 1 a 3 dias.", "839618971": "ENDEREÇO", "839805709": "Para verificarmos com facilidade, precisaremos de uma foto melhor", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "Sobrenome*", "937992258": "Tabela", "938500877": "{{ text }}.<0> Pode visualizar o resumo dessa transação no seu e-mail.", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "Retirada {{currency}}", "938988777": "Alta barreira", "943535887": "Feche suas posições nas seguintes contas Deriv MT5:", "944499219": "Máximo de posições abertas", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "Reformado", "1238311538": "Administrador", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "Na sua carteira de criptomoedas, certifique-se de que selecciona a <0> rede{{network_name}} quando transferir fundos para a Deriv.", "1239760289": "Complete a sua avaliação de negociação", "1239940690": "Reinicia o bot quando é encontrado um erro.", "1240027773": "Iniciar sessão", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "Clique na caixa de verificação acima para escolher o seu documento.", "1242994921": "Clique aqui para começar a criar o seu Deriv Bot.", "1243064300": "Local", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "Estado da transação", "1246207976": "Introduza o código de autenticação gerado pela sua aplicação 2FA:", "1246880072": "Selecione o país emissor", "1247280835": "A nossa caixa de criptomoedas está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Poderá efetuar depósitos e levantamentos de criptomoedas dentro de alguns minutos quando a manutenção estiver concluída.", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "Lista dos últimos dígitos", "1641635657": "É necessário um novo documento comprovativo de identidade", "1641980662": "A saudação é necessária.", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "Hash de transação: <0>{{value}}", "1644703962": "Procurando contas de CFD? Vá para o Trader's Hub", "1644864436": "Terá de autenticar a sua conta antes de pedir para se tornar um cliente profissional. <0>Autenticar a minha conta", "1644908559": "O código de dígito é obrigatório.", @@ -1765,7 +1765,7 @@ "1913777654": "Alternar conta", "1914014145": "Hoje", "1914270645": "Intervalo predefinido da vela: {{ candle_interval_type }}", - "1914725623": "Faça o upload da página que contém sua foto.", + "1914725623": "Carregue a página que contém a sua fotografia.", "1917178459": "Número Verificação bancária", "1917523456": "Este bloco envia uma mensagem para um canal do Telegram. Terá de criar o seu próprio bot do Telegram para utilizar este bloco.", "1917804780": "Perderá o acesso à sua conta de Opções quando esta for encerrada, por isso não se esqueça de levantar todos os seus fundos. (Se tiver uma conta de CFDs, pode também transferir os fundos da sua conta de Opções para a sua conta de CFDs).", @@ -1857,7 +1857,7 @@ "1996767628": "Confirme suas informações fiscais.", "1997138507": "Se o último tick for igual à média dos tiques, você não ganhará o pagamento.", "1997313835": "A sua aposta continuará a crescer enquanto o preço à vista atual se mantiver dentro de um <0>intervalo especificado do <0>preço à vista anterior. Caso contrário, perde a sua participação e a transação é terminada.", - "1998199587": "Você também pode se excluir totalmente por um período especificado. Se, a qualquer momento, você decidir negociar novamente, deverá entrar em contato com nosso Suporte ao Cliente para remover essa autoexclusão. Haverá um período de reflexão de 24 horas antes que você possa retomar a negociação. ", + "1998199587": "Pode também excluir-se completamente durante um período específico. Se em qualquer altura decidir voltar a negociar, deve contactar o nosso Apoio ao Cliente para remover esta auto-exclusão. Haverá um período de reflexão de 24 horas antes de poder voltar a negociar. ", "2001222130": "Verifique sua pasta de spam ou lixo eletrônico. Se não estiver lá, tente reenviar o e-mail.", "2004395123": "Novas ferramentas de negociação para MT5", "2004792696": "Se você é residente do Reino Unido, para se autoexcluir de todas as empresas de jogos de azar on-line licenciadas na Grã-Bretanha, acesse <0>www.gamstop.co.uk.", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "Ambas as barreiras devem ser relativas ou absolutas", "2088735355": "Os seus limites de sessão e de início de sessão", "2089581483": "Expira em", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "O preço à vista pode mudar no momento em que a sua encomenda chega aos nossos servidores. Quando isto acontece, o seu pagamento pode ser afetado.", "2091671594": "Status", "2093675079": "- Fechar: o preço de fechamento", "2096014107": "Aplicar", @@ -2098,8 +2098,8 @@ "-1309548471": "Carregue o seu extrato bancário com o seu nome e os dados da sua conta.", "-1410396115": "Carregue uma fotografia que mostre o seu nome e os primeiros seis e últimos quatro dígitos do número do seu cartão. Se o cartão não apresentar o seu nome, carregue o extrato bancário que apresenta o seu nome e o número do cartão no histórico de transações.", "-3805155": "Carregue uma captura de ecrã de um dos seguintes elementos para processar a transação:", - "-1523487566": "- seção de perfil da sua conta no site", - "-613062596": "- a página de informações da conta no aplicativo", + "-1523487566": "- a secção do perfil da sua conta no website", + "-613062596": "- a página Informações sobre a conta na aplicação", "-1718304498": "ID do usuário", "-609424336": "Carregue uma captura de ecrã do seu nome, número de conta e endereço de e-mail a partir da secção de dados pessoais da aplicação ou da secção de perfil da sua conta no site.", "-1954436643": "Carregue uma captura de ecrã do seu nome de utilizador na página Informações gerais em <0>https://onlinenaira.com/members/index.htm", @@ -2213,7 +2213,7 @@ "-752939584": "Como configurar o 2FA para a sua conta Deriv", "-90649785": "Clique aqui para copiar a chave", "-206376148": "Chave copiada!", - "-650175948": "Um extrato bancário recente ou uma carta emitida pelo governo com seu nome e endereço.", + "-650175948": "Um extrato bancário recente ou uma carta emitida pelo governo com o seu nome e morada.", "-2006895756": "1. Endereço", "-716361389": "Um endereço preciso e completo ajuda a acelerar seu processo de verificação.", "-1315410953": "Estado/Província", @@ -2326,12 +2326,12 @@ "-138380129": "Retirada total permitida", "-854023608": "Para aumentar o limite, verifique sua identidade", "-1500958859": "Verificar", - "-1662154767": "uma conta recente de serviços públicos (por exemplo, eletricidade, água, gás, telefone fixo ou internet), extrato bancário ou carta emitida pelo governo com seu nome e este endereço.", + "-1662154767": "uma fatura recente (por exemplo, eletricidade, água, gás, telefone fixo ou Internet), um extrato bancário ou uma carta emitida pelo governo com o seu nome e esta morada.", "-223216785": "Segunda linha de endereço*", "-594456225": "Segunda linha de endereço", "-1940457555": "Código postal/CEP*", "-1964954030": "Código postal/CEP", - "-516397235": "Tenha cuidado com quem você compartilha esse token. Qualquer pessoa com esse token pode realizar as seguintes ações em nome da sua conta", + "-516397235": "Tenha cuidado com quem partilha este token. Qualquer pessoa com este token pode realizar as seguintes ações em nome da sua conta", "-989216986": "Adicionar contas", "-617480265": "Excluir token", "-316749685": "Tem certeza de que deseja excluir esse token?", @@ -2347,13 +2347,13 @@ "-605778668": "Nunca", "-1628008897": "Ficha", "-1238499897": "Usado pela última vez", - "-1171226355": "O tamanho do nome do token deve estar entre {{MIN_TOKEN}} e {{MAX_TOKEN}} caractere.", + "-1171226355": "O tamanho do nome do token deve estar entre {{MIN_TOKEN}} e {{MAX_TOKEN}} caracteres.", "-1803339710": "Máximo de {{MAX_TOKEN}} caracteres.", "-408613988": "Selecione escopos com base no acesso de que você precisa.", "-5605257": "Esse escopo permitirá que aplicativos de terceiros façam saques para agentes de pagamento e façam transferências entre contas para você.", "-1373485333": "Esse escopo permitirá que aplicativos de terceiros visualizem seu histórico de negociações.", "-758221415": "Esse escopo permitirá que aplicativos de terceiros abram contas para você, gerenciem suas configurações e uso de tokens e muito mais. ", - "-1117963487": "Dê um nome ao seu token e clique em “Criar” para gerar seu token.", + "-1117963487": "Dê um nome ao seu token e clique em “Criar” para gerar o seu token.", "-2005211699": "Criar", "-2115275974": "CFDs", "-1879666853": "Deriv MT5", @@ -2365,7 +2365,7 @@ "-1437206131": "JPEG JPG PNG PDF GIF", "-820458471": "1 a 6 meses de idade", "-155705811": "Uma foto colorida nítida ou uma imagem digitalizada", - "-587941902": "Emitido em seu nome com seu endereço atual", + "-587941902": "Emitido em seu nome com a sua morada atual", "-438669274": "JPEG JPG PNG PDF GIF", "-723198394": "O tamanho do arquivo deve ser de 8 MB ou menos", "-1948369500": "O arquivo carregado não é suportado", @@ -2406,7 +2406,7 @@ "-1401994581": "Seus dados pessoais estão faltando", "-2004327866": "Selecione um país válido para a emissão do documento.", "-1664159494": "País", - "-749870311": "Entre em contato conosco via <0>chat ao vivo.", + "-749870311": "Contacte-nos através do <0>chat em direto.", "-1084991359": "Prova de verificação de identidade não necessária", "-1981334109": "Sua conta não precisa de verificação de identidade no momento. Informaremos você se a verificação de identidade for necessária no futuro.", "-182918740": "O envio do comprovante de identidade falhou porque:", @@ -2554,7 +2554,7 @@ "-215186732": "Você não definiu seu país de residência. Para acessar o Caixa, atualize seu país de residência na seção Dados pessoais nas configurações da sua conta.", "-1392897508": "Os documentos de identificação que você enviou expiraram. Envie documentos de identidade válidos para desbloquear o Caixa. ", "-954082208": "Seu caixa está bloqueado no momento. Entre em contato conosco via <0>chat ao vivo para descobrir como desbloqueá-lo.", - "-929148387": "Defina a moeda da sua conta para permitir depósitos e saques.", + "-929148387": "Defina a moeda da sua conta para permitir depósitos e levantamentos.", "-541392118": "Sua conta não foi autenticada. Envie seu <0>comprovante de identidade e <1>comprovante de endereço para autenticar sua conta e acessar seu caixa.", "-247122507": "Seu caixa está trancado. Complete a <0>avaliação financeira para desbloqueá-la.", "-1443721737": "Seu caixa está trancado. Veja <0>como protegemos seus fundos antes de continuar.", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "Por favor, verifique sua identidade", "-1675848843": "Erro", "-283017497": "Tente novamente", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "DESCONHECIDO", + "-532693866": "Algo correu mal. Actualize a página e tente novamente.", "-1196049878": "Primeira linha do endereço residencial", "-1326406485": "Código postal/CEP", "-939625805": "Telefone", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "Hash da transação:", "-823535318": "Confirmações:", "-1059419768": "Notas", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "Saiba mais sobre os <0>métodos de pagamento.", "-316545835": "Certifique-se de que <0>todos os detalhes estejam <0>corretos antes de fazer sua transferência.", "-949073402": "Confirmo que verifiquei as informações de transferência do cliente.", "-1752211105": "Transfira agora", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "Sua retirada foi bem-sucedida.", "-1463156905": "Saiba mais sobre as formas de pagamento", "-2013448791": "Quer trocar entre moedas de carteira eletrônica? Experimente o <0>Ewallet.Exchange", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "Esta é a vossa <0>{{regulation}}{{currency}} conta {{loginid}}.", "-1547606079": "Aceitamos as seguintes criptomoedas:", "-1517325716": "Deposite através dos seguintes métodos de pagamento:", "-639677539": "Compre criptomoedas", "-1560098002": "Compre cryptocurrencies via fiat onramp", "-541870313": "Deposit via agentes de pagamento", "-197251450": "Não quer negociar em {{currency_code}}? Você pode abrir outra conta de cryptocurrency.", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-91824739": "Depósito {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} em {{date}}", + "-494847428": "Endereço: <0>{{value}}", + "-1117977576": "Confirmações: <0>{{value}}", "-1935946851": "Ver mais", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "Infelizmente, não podemos recuperar as informações neste momento. ", + "-515809216": "Enviar apenas {{currency_name}} ({{currency_code}}) para este endereço.", + "-1589407981": "Para evitar a perda de fundos:", + "-1042704302": "Certifique-se de que copia corretamente o endereço da sua conta Deriv para a sua carteira de criptomoedas.", + "-80329359": "<0>Nota: Receberá um e-mail quando o seu depósito começar a ser processado.", + "-2108344100": "Procura uma forma de comprar criptomoedas? <0>Experimente o Fiat onramp.", "-314177745": "Infelizmente, não conseguimos obter o endereço porque nosso servidor estava inativo. Clique em Atualizar para recarregar o endereço ou tente novamente mais tarde.", "-1068036170": "Não cobramos uma taxa de transferência para transferências na mesma moeda entre as suas contas Deriv fiat e {{platform_name_mt5}} e entre as suas contas Deriv fiat e {{platform_name_dxtrade}} .", "-2056016338": "Não será cobrada uma taxa de transferência por transferências na mesma moeda entre suas contas Deriv fiat e {{platform_name_mt5}} .", @@ -2893,7 +2893,7 @@ "-1150107517": "Conectar", "-1150390589": "Última modificação", "-1393876942": "Seus bots:", - "-767342552": "Digite o nome do seu bot, escolha salvar no seu computador ou no Google Drive e clique em ", + "-767342552": "Introduza o nome do seu bot, escolha guardar no seu computador ou no Google Drive e prima", "-1372891985": "Salvar.", "-1003476709": "Salvar como coleção", "-636521735": "Estratégia de salvamento", @@ -2952,7 +2952,7 @@ "-1493168314": "O que é uma estratégia rápida?", "-1680391945": "Usando uma estratégia rápida", "-1177914473": "Como faço para salvar minha estratégia?", - "-271986909": "Em Bot Builder, clique em Salvar na barra de ferramentas na parte superior para baixar seu bot. Dê um nome ao seu bot e escolha baixá-lo no seu dispositivo ou no Google Drive. Seu bot será baixado como um arquivo XML.", + "-271986909": "No <0>Bot Builder, clique em <0>Salvar na barra de ferramentas na parte superior para baixar O seu bot. Dê um nome ao seu bot e escolha transferir para o seu dispositivo ou para o Google Drive. O seu bot será transferido como um arquivo XML.", "-1149045595": "1. Depois de pressionar Importar, selecione Local e clique em Continuar.", "-288041546": "2. Selecione seu arquivo XML e pressione Abrir.", "-2127548288": "3. Seu bot será carregado adequadamente.", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "Quando estiver pronto para negociar, clique em ", "-2147110353": ". Poderá acompanhar o desempenho do seu bot aqui.", "-2140412463": "Preço de compra", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "Conta", "-2004386410": "Ganhar", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "Resumo pormenorizado das transacções", "-1717650468": "Online", "-1825471709": "Uma experiência de negociação totalmente nova numa plataforma poderosa e fácil de utilizar.", "-981017278": "Negociação automatizada na ponta dos dedos. Não é necessário codificar.", diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json index 38ec72efab87..ff3af930ddd8 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ru.json +++ b/packages/translations/src/translations/ru.json @@ -2579,7 +2579,7 @@ "-1675848843": "Ошибка", "-283017497": "Повторить", "-1838982691": "НЕИЗВЕСТНЫЙ", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-532693866": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз.", "-1196049878": "Первая строка адреса", "-1326406485": "Почтовый код/индекс", "-939625805": "Телефон", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "Хеш транзакции:", "-823535318": "Подтверждения:", "-1059419768": "Примечания", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "Узнайте больше о <0>способах оплаты.", "-316545835": "Убедитесь, что <0>все данные <0>верны, прежде чем переводить средства.", "-949073402": "Я подтверждаю, что реквизиты перевода указаны точно.", "-1752211105": "Перевести сейчас", @@ -2618,7 +2618,7 @@ "-298601922": "Вывод средств прошел успешно.", "-1463156905": "Узнать больше о способах оплаты", "-2013448791": "Хотите обменять валюту с электронного кошелька? Попробуйте <0>Ewallet.Exchange", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "Это Ваш <0>{{regulation}}{{currency}} счет {{loginid}}.", "-1547606079": "Мы принимаем следующие криптовалюты:", "-1517325716": "Пополняйте счет с помощью следующих платежных методов:", "-639677539": "Купить криптовалюту", diff --git a/packages/translations/src/translations/si.json b/packages/translations/src/translations/si.json index aebc13a082ee..9e1da9281214 100644 --- a/packages/translations/src/translations/si.json +++ b/packages/translations/src/translations/si.json @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "බාධක දෙකම සාපේක්ෂ හෝ නිරපේක්ෂ විය යුතුය", "2088735355": "ඔබගේ සැසිය සහ පිවිසුම් සීමාවන්", "2089581483": "කල් ඉකුත් වේ", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "ඔබගේ ඇණවුම අපගේ සේවාදායකයන් වෙත ළඟා වන විට ස්ථානීය මිල වෙනස් විය හැකිය. මෙය සිදු වූ විට, ඔබගේ ගෙවීම බලපානු ඇත.", "2091671594": "තත්ත්වය", "2093675079": "- වසන්න: අවසාන මිල", "2096014107": "අයදුම් කරන්න", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "කරුණාකර ඔබේ අනන්යතාවය තහවුරු කරන්න", "-1675848843": "දෝෂයකි", "-283017497": "නැවත උත්සාහ කරන්න", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "නොදන්නා", + "-532693866": "යමක් වැරදුණා. කරුණාකර පිටුව නැවුම් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.", "-1196049878": "නිවසේ ලිපිනයේ පළමු පේළිය", "-1326406485": "තැපැල් කේතය/සිප්", "-939625805": "දුරකථන අංකය", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "ගනුදෙනු හැෂ්:", "-823535318": "තහවුරු කිරීම්:", "-1059419768": "සටහන්", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "<0>ගෙවීම් ක්රම ගැන තව දැනගන්න.", "-316545835": "ඔබගේ ස්ථාන මාරුව සිදු කිරීමට පෙර කරුණාකර <0>සියලු විස්තර <0>නිවැරදි බව සහතික කරන්න.", "-949073402": "සේවාදායකයාගේ හුවමාරු තොරතුරු මා සත්යාපනය කර ඇති බව මම තහවුරු කරමි.", "-1752211105": "දැන් මාරු කරන්න", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "ඔබගේ ඉවත් වීම සාර්ථකයි.", "-1463156905": "ගෙවීම් ක්රම ගැන තව දැනගන්න", "-2013448791": "ඊ-පසුම්බි මුදල් අතර හුවමාරු කර ගැනීමට අවශ්යද? <0>Ewallet.Exchange උත්සාහ කරන්න", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "මෙය ඔබගේ <0>{{regulation}}{{currency}} ගිණුමයි {{loginid}}.", "-1547606079": "අපි පහත සඳහන් ගුප්තකේතන මුදල් පිළිගන්නෙමු:", "-1517325716": "පහත සඳහන් ගෙවීම් ක්රම හරහා තැන්පත් කරන්න:", "-639677539": "ගුප්තකේතන මුදල් මිලදී ගන්න", "-1560098002": "ෆියට් ඔන්රැම්ප් හරහා ගුප්තකේතන මුදල් මිලදී ගන්න", "-541870313": "ගෙවීම් නියෝජිතයන් හරහා තැන්පත් කරන්න", "-197251450": "{{currency_code}}හි වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්ය නැද්ද? ඔබට තවත් cryptocurrency ගිණුමක් විවෘත කළ හැකිය.", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", + "-91824739": "තැන්පතු {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} මත {{date}}", + "-494847428": "ලිපිනය: <0>{{value}}", "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", "-1935946851": "තවත් බලන්න", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "අවාසනාවකට මෙන්, අපට මෙම අවස්ථාවේදී තොරතුරු ලබා ගත නොහැක. ", + "-515809216": "මෙම ලිපිනයට {{currency_name}} ({{currency_code}}) පමණක් යවන්න.", + "-1589407981": "අරමුදල් අහිමි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා:", + "-1042704302": "ඔබගේ ඩෙරිව් ගිණුම් ලිපිනය ඔබේ ක්රිප්ටෝ මුදල් පසුම්බියට නිවැරදිව පිටපත් කිරීමට වග බලා ගන්න.", + "-80329359": "<0>සටහන: ඔබේ තැන්පතුව සැකසීමට පටන් ගත් විට ඔබට විද්යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත.", + "-2108344100": "ගුප්තකේතන මුදල් මිලදී ගැනීමට ක්රමයක් සොයනවාද? <0>ෆියට් ඔන්රැම්ප් උත්සාහ කරන්න.", "-314177745": "අවාසනාවකට මෙන්, අපගේ සේවාදායකය පහළ වූ බැවින් අපට ලිපිනය ලබා ගත නොහැක. කරුණාකර ලිපිනය නැවත පූරණය කිරීමට Refresh ක්ලික් කරන්න හෝ පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.", "-1068036170": "ඔබගේ ඩෙරිව් ෆියට් සහ {{platform_name_mt5}} ගිණුම් අතර සහ ඔබේ ඩෙරිව් ෆියට් සහ ගිණුම් {{platform_name_dxtrade}} ක් අතර එකම මුදලකින් මාරුවීම් සඳහා හුවමාරු ගාස්තුවක් අය නොකරමු.", "-2056016338": "ඔබගේ ඩෙරිව් ෆියට් සහ {{platform_name_mt5}} ගිණුම් අතර එකම මුදලකින් මාරුවීම් සඳහා හුවමාරු ගාස්තුවක් අය නොකෙරේ.", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "ඔබ වෙළඳාම් කිරීමට සූදානම් වූ විට, පහර දෙන්න ", "-2147110353": ". ඔබේ බොට් හි ක්රියාකාරිත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත මෙහි.", "-2140412463": "මිල මිලදී ගන්න", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "ගිණුම", "-2004386410": "දිනන්න", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "ගනුදෙනු සවිස්තරාත්මක සාරාංශය", "-1717650468": "ඔන්ලයින්", "-1825471709": "බලවත් නමුත් භාවිතයට පහසු වේදිකාවක් මත නව වෙළඳ අත්දැකීමක්.", "-981017278": "ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල ස්වයංක්රීය වෙළඳාම. කේතීකරණ අවශ්ය නොවේ.", diff --git a/packages/translations/src/translations/th.json b/packages/translations/src/translations/th.json index 0cc0a545b366..083a30a97fc1 100644 --- a/packages/translations/src/translations/th.json +++ b/packages/translations/src/translations/th.json @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "ค่าเส้นระดับราคาเป้าหมายทั้งสองเส้นควรเป็นแบบสัมพัทธ์หรือแบบสัมบูรณ์", "2088735355": "ข้อจำกัดรอบเวลาและการเข้าสู่ระบบของคุณ", "2089581483": "หมดอายุภายใน", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "ราคาสปอตอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่คำสั่งซื้อของคุณมาถึงเซิร์ฟเวอร์ของเรา เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น เงินผลตอบแทนของคุณอาจได้รับผลกระทบ", "2091671594": "สถานะ", "2093675079": "- ปิด: ราคาปิด", "2096014107": "ใช้งาน", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "โปรดยืนยันตัวตนของคุณ", "-1675848843": "เกิดข้อผิดพลาด", "-283017497": "ลองใหม่อีกครั้ง", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "ไม่รู้จัก", + "-532693866": "มีบางอย่างผิดปกติโปรดรีเฟรชหน้าเว็บและลองอีกครั้ง", "-1196049878": "บรรทัดแรกของที่อยู่", "-1326406485": "รหัสไปรษณีย์", "-939625805": "โทรศัพท์", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "รหัสธุรกรรม:", "-823535318": "การยืนยัน:", "-1059419768": "หมายเหตุ", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ <0>วิธีการชำระเงิน", "-316545835": "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า <0>รายละเอียดทั้งหมด นั้น <0>ถูกต้อง ก่อนทำการโอนเงินของคุณ", "-949073402": "ฉันขอยืนยันว่า ได้ตรวจสอบยืนยันข้อมูลการโอนเงินของลูกค้าแล้ว", "-1752211105": "โอนตอนนี้", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "การถอนเงินของคุณสําเร็จแล้ว", "-1463156905": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการชำระเงิน", "-2013448791": "ต้องการแลกเปลี่ยนระหว่างสกุลเงินในอีวอลเล็ทใช่หรือไม่? ลองไปที่ <0>bestchange.com", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "นี่คือบัญชี <0>{{regulation}}{{currency}} {{loginid}} ของคุณ", "-1547606079": "เรายอมรับสกุลเงินดิจิทัลต่อไปนี้:", "-1517325716": "ฝากเงินผ่านวิธีการชําระเงินต่อไปนี้:", "-639677539": "ซื้อเงินคริปโต", "-1560098002": "ซื้อคริปโตเคอเรนซี่ผ่านบริการแปลงเงินตรารัฐบาลเป็นคริปโต (Fiat onramp)", "-541870313": "ฝากเงินผ่านตัวแทนชําระเงิน", "-197251450": "ไม่ต้องการเทรด {{currency_code}} ใช่ไหม? คุณสามารถเปิดบัญชีเงินสกุลดิจิทัลได้อีกบัญชีหนึ่ง", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-91824739": "เงินฝาก {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} เมื่อ {{date}}", + "-494847428": "ที่อยู่: <0>{{value}}", + "-1117977576": "คำยืนยัน: <0>{{value}}", "-1935946851": "ดูเพิ่มเติม", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "น่าเสียดายที่เราไม่สามารถเรียกคืนข้อมูลได้ในครั้งนี้ ", + "-515809216": "ส่งเฉพาะ {{currency_name}} ({{currency_code}}) ไปยังที่อยู่นี้", + "-1589407981": "ในการที่จะหลีกเลี่ยงการสูญเสียเงินทุน:", + "-1042704302": "ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้คัดลอกที่อยู่บัญชี Deriv ของคุณลงในอีวอลเล็ทคริปโตของคุณอย่างถูกต้อง", + "-80329359": "<0>หมายเหตุ: คุณจะได้รับอีเมล์เมื่อการฝากเงินของคุณเริ่มดำเนินการแล้ว", + "-2108344100": "กำลังมองหาวิธีที่จะซื้อสกุลเงินดิจิทัลอยู่ใช่ไหม? <0>ลองบริการเฟียตออนรัมป์", "-314177745": "ขออภัย เราไม่สามารถรับที่อยู่ได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ของเราขัดข้อง โปรดคลิกรีเฟรชเพื่อโหลดที่อยู่ซ้ำหรือลองอีกครั้งภายหลัง", "-1068036170": "เราไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอนสำหรับการโอนในสกุลเงินเดียวกันระหว่างบัญชีเงินตรารัฐบาล Deriv และบัญชี {{platform_name_mt5}} และระหว่างบัญชีเงินตรารัฐบาล Deriv และบัญชี {{platform_name_dxtrade}}", "-2056016338": "คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอนสำหรับการโอนเงินในสกุลเงินเดียวกันระหว่างบัญชีเงินตรารัฐบาล Deriv และบัญชี {{platform_name_mt5}} ของคุณ", diff --git a/packages/translations/src/translations/tr.json b/packages/translations/src/translations/tr.json index 5846f503054c..d7b2519d9860 100644 --- a/packages/translations/src/translations/tr.json +++ b/packages/translations/src/translations/tr.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "Mum siyah mı?", "318865860": "kapanış", "318984807": "Bu blok, içinde bulunan talimatları belirli bir sayıda tekrarlar.", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "Oops, bir sorun oluştu!", "323179846": "Her mum için zaman aralığı bir dakikadan bir güne kadar ayarlanabilir.", "323209316": "Bir Deriv Bot Stratejisi seçin", "323360883": "Sepetler", @@ -577,7 +577,7 @@ "654924603": "Martingale", "655937299": "Limitlerinizi güncelleyeceğiz. Eylemlerinizden tamamen sorumlu olduğunuzu ve herhangi bir bağımlılık veya kayıptan sorumlu olmadığımızı onaylamak için <0>Kabul Et ögesine tıklayın.", "656296740": "\"Sözleşme iptali\" etkin durumdayken:", - "656893085": "Timestamp", + "656893085": "Zaman damgası", "657325150": "Bu blok, ticari parametreler kök bloğu içerisinde ticaret opsiyonlarını tanımlamak için kullanılır. Bazı opsiyonlar yalnızca belirli ticaret türleri için geçerlidir. Süre ve bahis gibi parametreler çoğu ticari türlerinde yaygındır. Tahmin, rakamlar gibi ticari türler için kullanılırken, bariyer ofsetleri, Touch/No Touch, Ends In/Out, vb. gibi bariyerleri içeren ticari türler içindir.", "659482342": "Lütfen cevaplarınızı doğru ve güncel tutmanın sizin sorumluluğunuzda olduğunu unutmayın. Kişisel bilgilerinizi istediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan güncelleyebilirsiniz.", "660481941": "Mobil uygulamalarınıza ve diğer üçüncü taraf uygulamalarınıza erişmek için öncelikle bir API token oluşturmanız gerekir.", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "Bu piyasa şu anda kapalı.", "698037001": "Ulusal Kimlik Numarası", "699159918": "1. Şikayette bulunma", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "Minimum depozito değeri <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} gereklidir. Aksi takdirde fonlar kaybolacak ve geri alınamayacaktır.", "700259824": "Hesap para birimi", "701034660": "Para çekme isteğinizin işlemenine devam ediyoruz.<0/>Hesabınızı devre dışı bırakmadan önce lütfen işlemin tamamlanmasını bekleyin.", "701462190": "Giriş noktası", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "yanlış", "742469109": "Bakiyeyi sıfırla", "742676532": "Forex, türetilmiş endeksler, kripto para birimleri ve yüksek kaldıraçlı emtialar üzerinde CFD ticareti yapın.", - "743623600": "Reference", + "743623600": "Referans", "744110277": "Bollinger Bands Array (BBA)", "745656178": "Sözleşmenizi piyasa fiyatı üzerinden satmak için bu bloğu kullanın.", "745674059": "Seçili seçeneğe göre belirli bir metin dizisinden belirli bir karakteri geri getirir. ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "\"Düşük Tik\"i seçerseniz, seçilen tik sonraki beş tik arasında en düşükse ödemeyi kazanırsınız.", "834966953": "01 Ocak 1970'ten (UTC) bu yana 1551661986 saniye 03/04/2019 @ 1:13am (UTC) anlamına gelir.", "835058671": "Toplam satın alma fiyatı", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "Detayları Görüntüle", "835350845": "Bir iki kelime daha ekleyin. Nadir kelimeler daha iyidir.", "836097457": "Ticaretle ilgileniyorum ama çok az deneyimim var.", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "Bu adrese başka para birimleri göndermeyin.", "837066896": "Belgeniz inceleniyor, lütfen 1-3 gün sonra tekrar kontrol edin.", "839618971": "ADRES", "839805709": "Sizi sorunsuz bir şekilde doğrulamak için daha iyi bir fotoğrafa ihtiyacımız var", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "Soyadı*", "937992258": "Tablo", "938500877": "{{ text }}. <0>You can view the summary of this transaction in your email.", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "Para Çekme {{currency}}", "938988777": "Yüksek bariyer", "943535887": "Lütfen aşağıdaki Deriv MT5 hesap(lar)ındaki pozisyonlarınızı kapatın:", "944499219": "Maks. açık pozisyonlar", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "%50", "1237330017": "Emekli", "1238311538": "Yönetici", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "Deriv'e para aktarırken kripto para cüzdanınızda <0>{{network_name}} ağını seçtiğinizden emin olun.", "1239760289": "Ticaret değerlendirmenizi tamamlayın", "1239940690": "Bir hatayla karşılaşıldığında bot'u yeniden başlatır.", "1240027773": "Lütfen giriş yapın", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "Belgenizi seçmek için yukarıdaki onay kutusuna basın.", "1242994921": "Deriv Botunuzu oluşturmaya başlamak için buraya tıklayın.", "1243064300": "Yerel", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "İşlem durumu", "1246207976": "2FA uygulamanızın oluşturduğu kimlik doğrulama kodunu girin:", "1246880072": "Düzenleyen ülkeyi seçin", "1247280835": "Kripto para kasiyerimiz sistem bakımı nedeniyle geçici olarak çalışmıyor. Bakım tamamlandığında birkaç dakika içinde kripto para yatırma ve çekme işlemleri yapabilirsiniz.", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "Son rakam listesi", "1641635657": "Yeni kimlik belgesi gerekiyor", "1641980662": "Selamlama gereklidir.", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "İşlem hash'i: <0>{{value}}", "1644703962": "CFD hesapları mı arıyorsunuz? Trader's Hub'a Git", "1644864436": "Profesyonel bir müşteri olma talebinde bulunmadan önce hesabınızın kimliğini doğrulamanız gerekir. <0>hesabımın kimliğini doğrulayın", "1644908559": "Rakam kodu gereklidir.", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "Her iki engel de rölatif veya absolut olmalıdır", "2088735355": "Oturumunuz ve oturum açma sınırlarınız", "2089581483": "Sona erme", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "Siparişiniz sunucularımıza ulaştığında spot fiyat değişebilir. Bu durumda, ödemeniz etkilenebilir.", "2091671594": "Durum", "2093675079": "- Kapanış: kapanış fiyatı", "2096014107": "Uygula", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "Lütfen kimliğinizi doğrulayın", "-1675848843": "Hata", "-283017497": "Yeniden dene", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "BİLİNMİYOR", + "-532693866": "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.", "-1196049878": "Ev adresinin ilk satırı", "-1326406485": "Posta Kodu", "-939625805": "Telefon", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "Transaction hash:", "-823535318": "Onaylar:", "-1059419768": "Notlar", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "<0>Ödeme yöntemleri hakkında daha fazla bilgi edinin.", "-316545835": "Lütfen transferinizi yapmadan önce <0>tüm bilgilerin <0>doğru olduğundan emin olun.", "-949073402": "Müşterinin transfer bilgilerini doğruladığımı onaylıyorum.", "-1752211105": "Şimdi aktar", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "Para çekme işlemi başarılı.", "-1463156905": "Ödeme yöntemleri hakkında daha fazla bilgi edinin", "-2013448791": "E-cüzdan para birimleri arasında değişim yapmak ister misiniz? <0>Ecüzdan.Değişimi ögesini deneyin", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "Bu senin <0>{{regulation}}{{currency}} hesap {{loginid}}.", "-1547606079": "Aşağıdaki kripto para birimlerini kabul ediyoruz:", "-1517325716": "Aşağıdaki ödeme yöntemleri ile para yatırma:", "-639677539": "Kripto para satın al", "-1560098002": "Fiat onramp ile kripto para satın al", "-541870313": "Ödeme aracıları aracılığıyla para yatırın", "-197251450": "{{currency_code}} ile ticaret yapmak istemiyor musunuz? Başka bir kripto para birimi hesabı açabilirsiniz.", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-91824739": "Depozito {{currency}}", + "-523804269": "{{date}} tarihinde {{amount}} {{currency}}", + "-494847428": "Adres: <0>{{value}}", + "-1117977576": "Onaylar: <0>{{value}}", "-1935946851": "Daha fazla göster", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "Maalesef şu anda bu bilgilere ulaşamıyoruz. ", + "-515809216": "Bu adrese yalnızca {{currency_name}} ({{currency_code}}) gönderin.", + "-1589407981": "Fon kaybını önlemek için:", + "-1042704302": "Deriv hesap adresinizi kripto cüzdanınıza doğru şekilde kopyaladığınızdan emin olun.", + "-80329359": "<0>Not: Depozitonuz işlenmeye başladığında bir e-posta alacaksınız.", + "-2108344100": "Kripto para satın almak için bir yol mu arıyorsunuz? <0>Fiat onramp'ı deneyin.", "-314177745": "Ne yazık ki, sunucumuz çökmüş olduğu için adresi alamadık. Lütfen adresi yeniden yüklemek için Yenile'ye tıklayın veya daha sonra tekrar deneyin.", "-1068036170": "Deriv fiat ve {{platform_name_mt5}} hesaplarınız arasında ve Deriv fiat ve {{platform_name_dxtrade}} hesaplarınız arasında aynı para birimindeki transferler için tranfer ücreti talep etmiyoruz.", "-2056016338": "Deriv fiat ve {{platform_name_mt5}} hesaplarınız arasında ayrı ayrı para birimindeki transferler için sizden transfer ücreti alınmaz.", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "Ticarete hazır olduğunuzda, tıklayın ", "-2147110353": ". Botunuzun performansını buradan takip edebileceksiniz.", "-2140412463": "Alış fiyatı", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "Hesap", "-2004386410": "Kazan", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "İşlemlerin ayrıntılı özeti", "-1717650468": "Online", "-1825471709": "Güçlü ve kullanımı kolay bir platformda tamamen yeni bir ticari deneyim.", "-981017278": "Otomatik ticaret parmaklarınızın ucunda. Kodlama gerekmez.", diff --git a/packages/translations/src/translations/vi.json b/packages/translations/src/translations/vi.json index 5c1114dfbd08..40450fb016ee 100644 --- a/packages/translations/src/translations/vi.json +++ b/packages/translations/src/translations/vi.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "Nến màu đen?", "318865860": "đóng", "318984807": "Khung này lặp lại một số lần xác định các chỉ dẫn đã có sẵn trong nó.", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "Đã xảy ra lỗi!", "323179846": "Vòng lặp thời gian cho từng nến có thể cài đặt từ một phút tới một ngày.", "323209316": "Chọn một chiến lược Deriv Bot", "323360883": "Giỏ chỉ số", @@ -577,7 +577,7 @@ "654924603": "Martingale", "655937299": "Chúng tôi sẽ cập nhật giới hạn của bạn. Chọn <0>Đồng ý để xác nhận rằng bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm cho các hành động của mình và chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ ảnh hưởng gây nghiện hoặc mất mát nào.", "656296740": "Khi “Hủy giao dịch” còn khả dụng:", - "656893085": "Timestamp", + "656893085": "Dấu thời gian", "657325150": "Khung này được sử dụng để xác định các tùy chọn giao dịch trong khung tham số Giao dịch gốc. Một số tùy chọn chỉ áp dụng cho một số loại giao dịch nhất định. Các thông số như thời lượng và tiền cược rất phổ biến cho hầu hết các loại giao dịch. Dự đoán được sử dụng cho các loại giao dịch như Chữ số, trong khi các bù đắp rào cản là dành cho các loại giao dịch liên quan đến các rào cản như Chạm/Không chạm (Touch/No Touch) , Kết thúc vào/ra (Ends In/Out), v. v.", "659482342": "Xin nhớ rằng bạn có trách nhiệm giữ cho câu trả lời của mình chính xác và cập nhật. Bạn có thể cập nhật thông tin cá nhân của mình bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt tài khoản của mình.", "660481941": "Để truy cập vào các ứng dụng di động của bạn và các ứng dụng bên thứ ba khác, bạn cần tạo mã thông báo API trước.", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "Thị trường này hiện đã đóng cửa.", "698037001": "Số căn cước công dân", "699159918": "1. Điền đơn khiếu nại", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "Giá trị tiền gửi tối thiểu là <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} là bắt buộc. Nếu không, tiền sẽ bị mất và không thể phục hồi.", "700259824": "Loại tiền tệ cho tài khoản", "701034660": "Chúng tôi vẫn đang xử lý yêu cầu rút tiền của bạn.<0 />Vui lòng đợi đến khi việc chuyển tiền được hoàn tất trước khi vô hiệu hóa tài khoản của bạn.", "701462190": "Giá vào", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "sai", "742469109": "Đặt lại số dư", "742676532": "Giao dịch CFD trên thị trường forex, chỉ số mô phỏng, tiền điện tử và hàng hóa với đòn bẩy cao.", - "743623600": "Reference", + "743623600": "Tài liệu tham khảo", "744110277": "Mảng Biên Bollinger (BBA)", "745656178": "Sử dụng khung này để bán hợp đồng của bạn \btại giá thị trường.", "745674059": "Trả về ký tự cụ thể từ một chuỗi văn bản đã cho theo tùy chọn. ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "Nếu bạn chọn \"Tick Thấp\" (Low Tick), hợp đồng quyền chọn của bạn sẽ sinh lời nếu tick được chọn là thấp nhất trong số năm tick tiếp theo.", "834966953": "1551661986 giây kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1970 (UTC) dịch sang 03/04/2019 @ 1:13 sáng (UTC).", "835058671": "Tổng giá mua", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "Xem chi tiết", "835350845": "Thêm một hoặc hai từ khác. Những từ không phổ biến sẽ tốt hơn.", "836097457": "Tôi quan tâm đến trading nhưng có rất ít kinh nghiệm.", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "Không gửi các loại tiền tệ khác đến địa chỉ này.", "837066896": "Giấy tờ của bạn đang được xem xét, vui lòng đợi thêm từ 1 đến 3 ngày nữa.", "839618971": "ĐỊA CHỈ", "839805709": "Để việc xác minh được dễ dàng, chúng tôi cần một bức ảnh có chất lượng tốt hơn", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "Họ*", "937992258": "Bảng biểu", "938500877": "{{ text }}. <0>Bạn có thể xem tóm tắt giao dịch này trong email của bạn.", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "Rút tiền {{currency}}", "938988777": "Ngưỡng cao", "943535887": "Vui lòng đóng các vị thế của bạn trong (các) tài khoản Deriv MT5 sau:", "944499219": "Số vị thế mở tối đa", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "Người hưởng trợ cấp", "1238311538": "Quản trị viên", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "Trong ví tiền điện tử của bạn, hãy đảm bảo chọn <0>mạng{{network_name}} khi bạn chuyển tiền vào Deriv.", "1239760289": "Hoàn thành đánh giá kinh nghiệm giao dịch của bạn", "1239940690": "Khởi động lại bot khi gặp lỗi.", "1240027773": "Vui lòng đăng nhập", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "Nhấp vào hộp đánh dấu ở trên để chọn giấy tờ của bạn.", "1242994921": "Nhấp vào đây để bắt đầu tạo Deriv Bot của riêng bạn.", "1243064300": "Địa phương", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "Trạng thái giao dịch", "1246207976": "Nhập mã xác thực được tạo bởi ứng dụng 2FA của bạn:", "1246880072": "Chọn quốc gia phát hành", "1247280835": "Cổng thanh toán tiền điện tử của chúng tôi tạm thời ngừng hoạt động do bảo trì hệ thống. Bạn có thể nạp và rút tiền điện tử trong vài phút khi quá trình bảo trì hoàn tất.", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "Danh sách chữ số cuối", "1641635657": "Yêu cầu giấy tờ xác thực danh tính mới", "1641980662": "Cần danh xưng.", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "Mã băm giao dịch: <0>{{value}}", "1644703962": "Bạn đang tìm kiếm tài khoản CFD? Hãy truy cập Trader's Hub", "1644864436": "Bạn cần phải xác thực tài khoản của mình trước khi đăng ký trở thành trader chuyên nghiệp. <0>Xác thực tài khoản của tôi", "1644908559": "Cần thông tin mã số.", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "Cả hai ngưỡng cần phải tương đối hoặc tuyệt đối", "2088735355": "Giới hạn phiên và đăng nhập của bạn", "2089581483": "Hết hạn vào", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "Giá giao ngay có thể thay đổi theo thời điểm đơn đặt hàng của bạn đến máy chủ của chúng tôi. Khi điều này xảy ra, khoản thanh toán của bạn có thể bị ảnh hưởng.", "2091671594": "Trạng thái", "2093675079": "- Đóng: giá đóng", "2096014107": "Áp dụng", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "Vui lòng xác minh danh tính của bạn", "-1675848843": "Lỗi", "-283017497": "Thử lại", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "KHÔNG XÁC ĐỊNH", + "-532693866": "Có gì đó không ổn. Vui lòng làm mới trang và thử lại.", "-1196049878": "Dòng đầu tiên của địa chỉ nhà", "-1326406485": "Mã bưu chính/Mã ZIP", "-939625805": "Điện thoại", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "Mã băm giao dịch:", "-823535318": "Xác nhận:", "-1059419768": "Lưu ý", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "Tìm hiểu thêm về các <0>phương thức thanh toán.", "-316545835": "Vui lòng đảm bảo <0>tất cả các thông tin là <0>chính xác trước khi thực hiện chuyển khoản.", "-949073402": "Tôi xác nhận rằng tôi đã xác minh thông tin chuyển khoản của khách hàng.", "-1752211105": "Chuyển khoản ngay", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "Bạn đã rút tiền thành công.", "-1463156905": "Tìm hiểu thêm về các phương thức thanh toán", "-2013448791": "Bạn muốn chuyển tiền giữa các ví điện tử? Hãy thử <0>Ewallet.Exchange", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "Đây là tài khoản <0>{{regulation}}{{currency}} của bạn {{loginid}}.", "-1547606079": "Chúng tôi chấp nhận các loại tiền điện tử sau:", "-1517325716": "Nạp tiền qua các phương thức thanh toán sau:", "-639677539": "Mua tiền điện tử", "-1560098002": "Mua tiền điện tử qua dịch vụ trao đổi tiền pháp định", "-541870313": "Nạp tiền qua đại lý thanh toán", "-197251450": "Bạn không muốn giao dịch bằng {{currency_code}}? Bạn có thể mở một tài khoản tiền điện tử khác.", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", + "-91824739": "Nạp tiền {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} vào ngày {{date}}", + "-494847428": "ĐịA Chỉ: <0>{{value}}", "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", "-1935946851": "Xem thêm", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "Thật không may, chúng tôi không thể lấy lại thông tin tại thời điểm này. ", + "-515809216": "Chỉ gửi {{currency_name}} ({{currency_code}}) đến địa chỉ này.", + "-1589407981": "Để tránh mất tiền:", + "-1042704302": "Đảm bảo sao chép chính xác địa chỉ tài khoản Deriv của bạn vào ví tiền điện tử của bạn.", + "-80329359": "<0>Lưu ý: Bạn sẽ nhận được email khi khoản tiền gửi của bạn bắt đầu được xử lý.", + "-2108344100": "Bạn đang tìm kiếm một cách để mua cryptocurrencies? <0>Hãy thử Fiat onramp.", "-314177745": "Rất tiếc, chúng tôi không thể lấy được địa chỉ vì máy chủ của chúng tôi không hoạt động. Vui lòng nhấp vào Làm mới để tải lại địa chỉ hoặc thử lại sau.", "-1068036170": "Chúng tôi không tính phí chuyển tiền đối với các giao dịch chuyển tiền cùng một loại tiền tệ giữa tài khoản tiền pháp định Deriv và tài khoản {{platform_name_mt5}} cũng như giữa tài khoản tiền pháp định Deriv và tài khoản {{platform_name_dxtrade}}.", "-2056016338": "Bạn sẽ không bị tính phí chuyển tiền khi chuyển khoản cùng một loại tiền tệ giữa tài khoản Deriv tiền pháp định và tài khoản {{platform_name_mt5}} của mình.", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "Khi bạn đã sẵn sàng giao dịch, nhấn ", "-2147110353": ". Bạn sẽ có thể theo dõi hiệu quả hoạt động của bot của bạn ở đây.", "-2140412463": "Giá mua", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "Tài khoản", "-2004386410": "Lời", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "Tóm tắt chi tiết giao dịch", "-1717650468": "Trực tuyến", "-1825471709": "Một trải nghiệm giao dịch hoàn toàn mới trên nền tảng mạnh mẽ và dễ sử dụng.", "-981017278": "Giao dịch tự động ngay trong tầm tay. Không cần có kiến thức về lập trình.", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json index 84b5766ddc44..dbe96ed9fa9c 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "黑色的蜡烛图线？", "318865860": "收盘", "318984807": "此程序块以指定次数重复其内含的说明。", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "糟糕，出错了!", "323179846": "每一烛形图线可设置为一分钟到一天的时间间隔。", "323209316": "选择Deriv 机器人策略", "323360883": "篮子", @@ -577,7 +577,7 @@ "654924603": "鞅", "655937299": "我们将更新您的限额。单击<0>接受以确认您对自己的行为负全部责任，如果您因此而上瘾或蒙受损失，我们将不承担任何责任。", "656296740": "当 \"取消交易 \"被激活时：", - "656893085": "Timestamp", + "656893085": "时间戳", "657325150": "此程序块用于在交易参数根块内定义交易期权。一些期权仅适用于某些交易类型。大多数交易类型中，诸如持续时间和投注等参数是常见的。预测用于数字之类的交易类型，而障碍位移用于涉及诸如触及/不触及、到期在范围内/范围外等障碍的交易类型。", "659482342": "请记住，保持准确和更新的答复是您的责任。您可随时到账户设置更新您的个人资料。", "660481941": "首先您必须生成API令牌才能够访问您的移动应用程序和其他第三方应用程序。", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "此市场目前已关闭。", "698037001": "国民身份证号码", "699159918": "1. 提出投诉", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "最低存款金额为 <0>{{minimum_deposit}} {{currency}}。否则，资金将丢失且无法追回。", "700259824": "账户币种", "701034660": "我们还在处理您的取款请求。<0 />停用账户前请等待交易完成。", "701462190": "入市现价", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "假", "742469109": "重置余额", "742676532": "通过高杠杆率进行外汇、衍生指数、加密货币和大宗商品的差价合约交易。", - "743623600": "Reference", + "743623600": "参考", "744110277": "布林线数组(BBA)", "745656178": "用此程序块以市价卖出合约。", "745674059": "根据选定选项从提供的文本字串中返回指定字符。 ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "如果您选择 \"低跳动点\", 当所选跳动点是接下来下五个跳动点中最低值, 可获得赔付。", "834966953": "自1970 年1月1日 (UTC)以来1551661986 秒钟转化成2019年3月4日 @ 早上1:13 (UTC)。", "835058671": "买入价总计", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "查看详情", "835350845": "加上一两个字。不常见的词更好。", "836097457": "我对交易感兴趣，但很少经验。", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "请勿向该地址汇出其他货币。", "837066896": "您的文件正在审查中，请于1-3天后再查看。", "839618971": "地址", "839805709": "为了顺利验证，我们需要更好的照片", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "姓氏*", "937992258": "表", "938500877": "{{ text }}.<0> 电子邮件中可以查看此交易的摘要。", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "提款 {{currency}}", "938988777": "高障碍", "943535887": "请将以下Deriv MT5账户平仓：", "944499219": "最大未平仓头寸", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "养老金领取人", "1238311538": "管理中心", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "向 Deriv 转账时，请确保在加密货币钱包选择 <0>{{network_name}} 网络。", "1239760289": "完成交易评估", "1239940690": "遇到错误时重启机器人。", "1240027773": "请登录", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "点击上面的复选框选择文档。", "1242994921": "单击此处开始构建 Deriv 机器人。", "1243064300": "本地", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "交易状态", "1246207976": "输入以您的 2FA 应用程序生成的身份验证代码:", "1246880072": "选择发件国家", "1247280835": "由于系统维护，加密货币收银台暂时无法使用。数分钟后一旦维护完成，您即可以加密货币存取款。", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "最后数字列表", "1641635657": "需要新的身份证明文件", "1641980662": "称呼是必填项.", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "交易哈希：<0>{{value}}", "1644703962": "正在寻找差价合约账户？前往Trader's Hub", "1644864436": "申请成为专业客户前，必须验证账户。<0>验证账户", "1644908559": "数字代码是必填项。", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "两个障碍必须是相对的或绝对的", "2088735355": "您的时间段和登录限制", "2089581483": "到期时间为", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "订单到达服务器时，现货价格可能会发生变化。当这种情况发生时，赔付可能会受到影响。", "2091671594": "状态", "2093675079": "- 平仓: 平仓价", "2096014107": "申请", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "请验证您的身份", "-1675848843": "错误", "-283017497": "重试", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "未知", + "-532693866": "出错了。请刷新页面并重试。", "-1196049878": "家庭地址第一行", "-1326406485": "邮编", "-939625805": "电话", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "交易哈希:", "-823535318": "确认:", "-1059419768": "备注", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "了解<0>付款方法的详细信息.", "-316545835": "转账前，请确保<0>所有详细信息<0>正确无误。", "-949073402": "确认已经验证了客户的转账信息。", "-1752211105": "立刻转汇", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "取款成功。", "-1463156905": "了解付款方法的详细信息", "-2013448791": "想兑换电子钱包货币？尝试<0>Ewallet.Exchange", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "这是您的 <0>{{regulation}} {{currency}} 账户 {{loginid}}.", "-1547606079": "我们接受以下加密货币：", "-1517325716": "通过以下付款方式存款：", "-639677539": "买入加密货币", "-1560098002": "通过法定匝道买入加密货币", "-541870313": "通过支付代理存款", "-197251450": "不想以{{currency_code}} 交易？您可以另外开立加密货币账户。", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-91824739": "存款 {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} 于 {{date}}", + "-494847428": "地址: <0>{{value}}", + "-1117977576": "确认：<0>{{value}}", "-1935946851": "查看其他", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "很抱歉，目前无法检索信息。 ", + "-515809216": "仅发送 {{currency_name}} ({{currency_code}}) 至此地址。", + "-1589407981": "为避免资金亏损：", + "-1042704302": "确保将 Deriv 账户地址正确复制到加密钱包。", + "-80329359": "<0>注意：存款开始处理时，您将收到一封电子邮件。", + "-2108344100": "正在寻找买入加密货币的方法？<0>试试 Fiat onramp。", "-314177745": "很遗憾，由于服务器故障，我们无法获得地址。请单击刷新以重新加载地址或稍后重试。", "-1068036170": "Deriv 法定货币和 {{platform_name_mt5}} 账户之间以及 Deriv 法定货币和 {{platform_name_dxtrade}} 账户之间相同货币转账，我们不收转账费。", "-2056016338": "Deriv 法定货币和 {{platform_name_mt5}} 账户之间相同货币转账，我们不收转账费。", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "准备好交易时，点击 ", "-2147110353": "可以在这里跟踪机器人的表现。", "-2140412463": "买入价", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "账户", "-2004386410": "赢得", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "交易详细摘要", "-1717650468": "在线", "-1825471709": "功能强大又容易使用的平台全新交易体验。", "-981017278": "触手可及的自动交易。无需编码。", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json index 7f710f107ed8..d01ccba7e257 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json @@ -269,7 +269,7 @@ "316694303": "燭線是黑色的？", "318865860": "收盤", "318984807": "此區塊以指定次數重覆其內含的說明。", - "321457615": "Oops, something went wrong!", + "321457615": "糟糕，出錯了!", "323179846": "每一燭線圖可設定為一分鐘到一天的時間間隔。", "323209316": "選擇Deriv Bot 策略", "323360883": "籃子", @@ -577,7 +577,7 @@ "654924603": "鞅", "655937299": "我們將更新您的限額。點選<0>接受以確認您對自己的行為負全部責任，如果您因此而上癮或蒙受損失，我們將不承擔任何責任。", "656296740": "當「取消交易」被啟用時：", - "656893085": "Timestamp", + "656893085": "時間戳記", "657325150": "此區塊用於在交易參數根塊內定義交易期權。一些期權僅適用於某些交易類型。大多數交易類型中，諸如持續時間和投注等參數是常見的。預測用於數字之類的交易類型，而障礙位移用於涉及諸如觸及/未觸及、到期在範圍內/範圍外等障礙的交易類型。", "659482342": "請記住，保持準確和更新的答覆是您的責任。可隨時到帳戶設定更新您的個人資料。", "660481941": "首先必須生成 API 權杖才能夠存取行動應用程式和其他第三方應用程式。", @@ -614,7 +614,7 @@ "697630556": "此市場目前已關閉。", "698037001": "國民身份證號碼", "699159918": "1. 提出投訴", - "699646180": "A minimum deposit value of <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} is required. Otherwise, the funds will be lost and cannot be recovered.", + "699646180": "最低存款額為 <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} 。否則，資金將丟失，且無法追回。", "700259824": "帳戶幣種", "701034660": "取款請求還在處理中。<0 />停用帳戶前請等待交易完成。", "701462190": "入市現價", @@ -653,7 +653,7 @@ "734881840": "假", "742469109": "重設餘額", "742676532": "通過高槓桿率進行外匯、衍生指數、加密貨幣和大宗商品的差價合約交易。", - "743623600": "Reference", + "743623600": "參考", "744110277": "布林通道陣列(BBA)", "745656178": "用此區塊以市價賣出合約。", "745674059": "根據選定選項從提供的文字字串中返回指定字元。 ", @@ -739,10 +739,10 @@ "832721563": "如果選擇「低跳動點」，當所選跳動點是接下來五個跳動點中最低值，可獲得賠付。", "834966953": "自1970 年1月1日 (UTC)以來1551661986 秒鐘轉化成2019年3月4日 @ 早上1:13 (UTC)。", "835058671": "買入價總計", - "835336137": "View Detail", + "835336137": "檢視詳細資料", "835350845": "加上一兩個字。不常見的詞更好。", "836097457": "我對交易感興趣，但很少經驗。", - "837063385": "Do not send other currencies to this address.", + "837063385": "請勿將其他貨幣匯到此地址。", "837066896": "文件正在審查中，請於1-3天後再檢視.", "839618971": "地址", "839805709": "為了順利驗證，我們需要更好的照片", @@ -835,7 +835,7 @@ "937831119": "姓氏*", "937992258": "表", "938500877": "{{ text }})<0> 電子郵件可以查看此交易的摘要。", - "938947787": "Withdrawal {{currency}}", + "938947787": "提款 {{currency}}", "938988777": "高障礙", "943535887": "請將以下 Deriv MT5 帳戶平倉：", "944499219": "最大未平倉頭寸", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "1235426525": "50%", "1237330017": "退休金領取人", "1238311538": "管理中心", - "1239752061": "In your cryptocurrency wallet, make sure to select the <0>{{network_name}} network when you transfer funds to Deriv.", + "1239752061": "向 Deriv 轉帳時，請確保在加密貨幣錢包選擇 <0>{{network_name}} 網絡。", "1239760289": "完成交易評估", "1239940690": "遇到錯誤時重啟bot 。", "1240027773": "請登入", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "1242288838": "點選上面的複選框以選擇文檔。", "1242994921": "點選此處開始構建 Deriv 機器人。", "1243064300": "本地", - "1243287470": "Transaction status", + "1243287470": "交易狀態", "1246207976": "輸入以 2FA 應用程式生成的身份驗證代碼:", "1246880072": "選擇發證國家", "1247280835": "由於系統維護，加密貨幣收銀台暫時無法使用。數分鐘後一旦維護完成，即可以加密貨幣存取款。", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "1641395634": "最後數字清單", "1641635657": "需要新的身份證明文件", "1641980662": "稱呼為必填欄位。", - "1644636153": "Transaction hash: <0>{{value}}", + "1644636153": "交易雜湊：<0>{{value}}", "1644703962": "尋找差價合約帳戶？前往 Trader's Hub", "1644864436": "申請成為專業客戶前，必須驗證帳戶。<0>驗證帳戶", "1644908559": "數字代碼是必填項。", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "2086792088": "兩個障礙必須是相對的或絕對的", "2088735355": "時間段和登入限制", "2089581483": "到期時間爲", - "2090650973": "The spot price may change by the time your order reaches our servers. When this happens, your payout may be affected.", + "2090650973": "訂單到達伺服器時，現貨價格可能會發生變化。當這種情況發生時，賠付可能會受到影響。", "2091671594": "狀況", "2093675079": "- 平倉: 平倉價", "2096014107": "申請", @@ -2578,8 +2578,8 @@ "-1332236294": "請驗證身份", "-1675848843": "錯誤", "-283017497": "重試", - "-1838982691": "UNKNOWN", - "-532693866": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.", + "-1838982691": "未知", + "-532693866": "出了問題。請重新整理頁面，然後再試一次。", "-1196049878": "家庭地址第一行", "-1326406485": "郵遞區號", "-939625805": "電話", @@ -2598,7 +2598,7 @@ "-1534990259": "交易雜湊:", "-823535318": "確認:", "-1059419768": "備註", - "-285921910": "Learn more about <0>payment methods.", + "-285921910": "了解<0>付款方法的詳細資訊.", "-316545835": "轉帳前，請確保<0>所有詳細資訊<0>正確無誤。", "-949073402": "確認已經驗證了客戶的轉帳資訊.", "-1752211105": "立刻轉匯", @@ -2618,24 +2618,24 @@ "-298601922": "取款成功。", "-1463156905": "了解付款方法的詳細資訊", "-2013448791": "想兌換電子錢包貨幣？嘗試<0>Ewallet.Exchange", - "-1236567184": "This is your <0>{{regulation}}{{currency}} account {{loginid}}.", + "-1236567184": "這是您的 <0>{{regulation}} {{currency}} 帳戶 {{loginid}}.", "-1547606079": "接受以下加密貨幣：", "-1517325716": "通過以下付款方式存款：", "-639677539": "買入加密貨幣", "-1560098002": "通過法定通道買入加密貨幣", "-541870313": "通過支付代理存款", "-197251450": "不想以{{currency_code}} 交易？可以另外開立加密貨幣帳戶。", - "-91824739": "Deposit {{currency}}", - "-523804269": "{{amount}} {{currency}} on {{date}}", - "-494847428": "Address: <0>{{value}}", - "-1117977576": "Confirmations: <0>{{value}}", + "-91824739": "存款 {{currency}}", + "-523804269": "{{amount}} {{currency}} 於 {{date}}", + "-494847428": "地址: <0>{{value}}", + "-1117977576": "確認： <0>{{value}}", "-1935946851": "檢視其他", - "-1744490898": "Unfortunately, we cannot retrieve the information at this time. ", - "-515809216": "Send only {{currency_name}} ({{currency_code}}) to this address.", - "-1589407981": "To avoid loss of funds:", - "-1042704302": "Make sure to copy your Deriv account address correctly into your crypto wallet.", - "-80329359": "<0>Note: You’ll receive an email when your deposit start being processed.", - "-2108344100": "Looking for a way to buy cryptocurrencies? <0>Try Fiat onramp.", + "-1744490898": "很遺憾，目前無法擷取資料。 ", + "-515809216": "僅傳送 {{currency_name}} ({{currency_code}}) 至此地址。", + "-1589407981": "為了避免資金虧損：", + "-1042704302": "確保將 Deriv 帳戶地址正確複製到加密錢包。", + "-80329359": "<0>注意：存款開始處理時，您將收到一封電子郵件。", + "-2108344100": "正在尋找買入加密貨幣的方法？<0>嘗試 Fiat onramp。", "-314177745": "很遺憾，由於伺服器故障，無法獲得地址。請點選刷新以重新加載地址或稍後重試。", "-1068036170": "Deriv 法定貨幣和 {{platform_name_mt5}} 帳戶之間以及 Deriv 法定貨幣和 {{platform_name_dxtrade}} 帳戶之間相同貨幣轉帳，不收轉帳費。", "-2056016338": "Deriv 法定貨幣和 {{platform_name_mt5}} 帳戶之間相同貨幣轉帳，不收轉帳費。", @@ -2998,9 +2998,9 @@ "-24780060": "準備好交易時，點選 ", "-2147110353": "可以在此處追蹤機器人的性能。", "-2140412463": "買入價", - "-1299484872": "Account", + "-1299484872": "帳戶", "-2004386410": "贏得", - "-266502731": "Transactions detailed summary", + "-266502731": "交易詳細摘要", "-1717650468": "線上", "-1825471709": "功能強大又容易使用的平台全新交易體驗。", "-981017278": "觸手可及的自動交易。無需編碼。",