Add Contributing guidelines

[lukaszmoskwa]

I'm currently working on adding the favorites feature to allow users to select problems form their personal lists and I would like to submit this as proposal to the main repo. The code is still pretty rough, I'm working on improving it, but I would like to know if there are Contributing guidelines for the development (my lua formatter is going rogue on the code)