Allow providers to return multiple releases

[kellnerd]

In addition to #69 there should be a generalized way for a provider to return multiple results and the website should provide a way to select the desired release variant.

The most important use case are ambiguous barcodes, but this would also be useful to select the different physical formats of a Bandcamp release for example (instead of just the digital one).