Use one of these libraries to create C++ version: UniLib utf8proc. There is a Debian package for this one.