Once you have development environment setup, building the bundle for distribution should be as simple as running:
npm run dist
To setup the development environment it should be enough to run:
npm install --include=dev
Build the development version with:
npm run dev
This will create a distribution/webext-dev/
folder.
Open the browser config page where you debug extensions and load the extension from this folder.