Support the Enhanced Trigger Filters field

[Cali0707]

Problem
In eventing core and the kafka broker implementation, we have added support for a new filters field which provides more comprehensive event filtering than the current filter field. It would be good to add this to the RabbitMQ broker as well so that we can support this filtering across all broker implementations.

Persona:
Which persona is this feature for? Developers

Exit Criteria
The e2e tests from eventing core for the new trigger filters pass

Time Estimate (optional):
How many developer-days do you think this may take to resolve? 2

Additional context (optional)
Add any other context about the feature request here.

The core issue is knative/eventing#5204

[Cali0707]

@ikavgo if you think this makes sense I'm happy to contribute a PR :)