Add kolide_flatpak_upgradeable table with exec parser

Add kolide_flatpak_upgradeable table with exec parser #4749