Presence detection does not appear on top of other windows on Windows

[RebeccaMahany]

The prompts pop up behind all other windows, which will be confusing for end users. We should investigate how to ensure the prompt is brought to the front.

To do presence detection on Windows, we use the window that we create in systray, so maybe the fix lives somewhere in there.