From a68028208b3b2259aeea312396ab70f7e4d4addd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oitakotsuGit Date: Tue, 22 Mar 2022 16:28:06 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E3=80=90=E8=AA=B2=E9=A1=8C=E3=80=91=E7=BF=BB?= =?UTF-8?q?=E8=A8=B3=E5=8F=8D=E6=98=A0=E5=AF=BE=E5=BF=9C=20#302?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../src/resources/assignment_ja.properties | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/assignment/api/src/resources/assignment_ja.properties b/assignment/api/src/resources/assignment_ja.properties index 2423e15a906..a5902060327 100644 --- a/assignment/api/src/resources/assignment_ja.properties +++ b/assignment/api/src/resources/assignment_ja.properties @@ -160,7 +160,7 @@ gen.peerreview.todo=\u76f8\u4e92\u8a55\u4fa1({0}) \u7de0\u5207 {1} gen.reviewer.who=\u8a55\u4fa1\u8005\: {0} ({1}) gen.reviewer.countReview=\u8a55\u4fa1\u8005 ({0}) gen.reordertitle=\u300c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8ab2\u984c\u4e00\u89a7\u30d3\u30e5\u30fc\u300d\u306e\u9806\u5e8f\u5909\u66f4 -gen.retustud=\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8fd4\u5374 +gen.retustud=\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u5b66\u751f\u306b\u958b\u793a gen.retustudtit=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u6210\u7e3e\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8fd4\u5374 gen.returned=\u8fd4\u5374\u6e08\u307f gen.revi=\u7de8\u96c6 @@ -582,14 +582,14 @@ review.originality.reports = \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30ec\u3 review.originality.reports.immediately = \u5373\u6642 review.originality.reports.due = \u7de0\u5207\u65e5\u6642 review.originality.check = \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u78ba\u8a8d\u5148\uff1a -review.originality.check.institution = \u6a5f\u95a2\u5c02\u7528\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea -review.originality.check.internet = \u73fe\u5728\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u6e08\u307f\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8 +review.originality.check.institution = \u6a5f\u95a2\u7279\u6709\u306e\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea +review.originality.check.internet = \u73fe\u5728\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u6e08\u307f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8 review.originality.check.pub = \u5b9a\u671f\u520a\u884c\u7269\uff0c\u8ad6\u6587\u8a8c\u304a\u3088\u3073\u51fa\u7248\u7269 review.originality.check.turnitin = Turnitin \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea review.exclude.bibliographic = \u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u985e\u4f3c\u6027\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u53c2\u8003\u6587\u732e\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b review.exclude.quoted = \u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u985e\u4f3c\u6027\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u5f15\u7528\u8cc7\u6599\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b review.exclude.quoted.help = \u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u81f4\u306e\u8aa4\u691c\u51fa\u6570\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u5f15\u7528\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u9664\u5916\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u63d0\u51fa\u5f8c\u306b\u500b\u3005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30aa\u30f3\u30aa\u30d5\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -review.exclude.self.plag = \u30b3\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u81ea\u5df1\u527d\u7a83\u3092\u9664\u5916 +review.exclude.self.plag = \u30b3\u30fc\u30b9\u5185\u3067\u306e\u81ea\u5df1\u527d\u7a83\u3092\u9664\u5916 review.store.inst.index = \u6a5f\u95a2\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u84c4\u7a4d review.store.inst.index.help = \u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u3079\u3066\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6a5f\u95a2\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3078\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4fdd\u7ba1\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\uff0c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6a5f\u95a2\u5185\u306e\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u306e\u527d\u7a83\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3068\uff0c\u305d\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e review.store.inst.index.help = \u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u3079\u3066\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u6a5f\u95a2\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u84c4\u7a4d\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6a5f\u95a2\u5185\u306e\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u527d\u7a83\u78ba\u8a8d\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 @@ -602,7 +602,7 @@ review.exclude.matches.percentage = \u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u review.exclude.matches.value_error = Turnitin \u3067\u5c11\u306a\u3044\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\u969b\uff0c0\u301c100 \u306e\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff0e review.exclude.matches.wordmax = \u4e0a\u9650\u5358\u8a9e\u6570: review.file.not.accepted = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u884c\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 {0} \u306f\u53d7\u9818\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e \u4ee5\u4e0b\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u7a2e\u5225\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044: {1} -gen.sorbyreview = \u6539\u8a02\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 +gen.sorbyreview = \u8a55\u4fa1\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 gen.rev=TurnItIn review.notavail = \u307e\u3060\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 review.viewreport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a @@ -826,7 +826,7 @@ peerassessment.noscore=\u5f97\u70b9\u306a\u3057 peerassessment.nocomments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306a\u3057 peerassessment.removereview=\u8a55\u4fa1\u3092\u524a\u9664 peerassessment.restorereview=\u8a55\u4fa1\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2 -peerassessment.cantgradewithdate=\u8a55\u4fa1\u671f\u9593\: {0} \u5f8c\u307e\u3067\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u3088\u308b\u63a1\u70b9\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e +peerassessment.cantgradewithdate=\u8a55\u4fa1\u671f\u9593\: {0} \u5f8c\u307e\u3067\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u3088\u308b\u63a1\u70b9\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 peerassessment.removed=\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a55\u4fa1\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f peerassessment.restored=\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a55\u4fa1\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f peerassessment.peerReviewDueDateWithDate=\u76f8\u4e92\u8a55\u4fa1\u306e\u7de0\u5207\u65e5\u6642\: {0} @@ -870,8 +870,8 @@ grades.late=\u9045\u5ef6\u63d0\u51fa grades.lateness.late=\u9045\u5ef6 grades.lateness.ontime=\u671f\u65e5\u5185 grades.lateness.unknown=\u672a\u77e5 -review.eula = \u30a8\u30f3\u30c9\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u5408\u610f\u66f8 -review.eula.agreement = \u4ee5\u4e0b\u3092\u304a\u8aad\u307f\u9802\u304d\u3001\u540c\u610f\u9858\u3044\u307e\u3059\u3002 +review.eula = \u30a8\u30f3\u30c9\u30e6\u30fc\u30b6\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u5408\u610f +review.eula.agreement = \u4ee5\u4e0b\u3092\u8aad\u3093\u3067\u540c\u610f\u3057\u307e\u3057\u305f review.originality.reports.immediately_and_due = \u5373\u6642\u304a\u3088\u3073\u7de0\u5207\u65e5\u6642 review.required = {0} \u527d\u7a83\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a2d\u5b9a\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 turnitinoc.exclude.bibliography=\u53c2\u8003\u6587\u732e @@ -886,10 +886,10 @@ turnitinoc.instructions.url = https://help.turnitin.com/integrity/administrator/ youarenot21={0} \u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30c9\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u5408\u610f\u66f8\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 review.store.inst.index.help = \u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u3079\u3066\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6a5f\u95a2\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3078\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4fdd\u7ba1\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6a5f\u95a2\u5185\u306e\u4ed6\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u306e\u527d\u7a83\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 review.report.urkund.optoutlink = Urkund \u3092\u9069\u7528\u3057\u306a\u3044 -review.report.error.collapse=\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u6298\u308a\u7573\u3080 -review.report.error.expand = \u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u5c55\u958b +review.report.error.collapse=\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u9589\u3058\u308b +review.report.error.expand = \u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u958b\u304f review.exclude.self.plag.help = \u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u81f4\u306e\u8aa4\u691c\u51fa\u6570\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u540c\u3058\u30b3\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u81ea\u5df1\u527d\u7a83\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u9664\u5916\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u63d0\u51fa\u5f8c\u306b\u500b\u3005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30aa\u30f3\u30aa\u30d5\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5df1\u527d\u7a83\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u5fc5\u305a\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -gen.yoursubwill.indexed = \u63d0\u51fa\u7269\u306f\u3001\u527d\u7a83\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b {0} \u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3068\u6bd4\u8f03\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u63d0\u51fa\u7269\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 +gen.yoursubwill.indexed = \u63d0\u51fa\u7269\u306f\u3001\u527d\u7a83\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306b {0} \u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3068\u6bd4\u8f03\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u63d0\u51fa\u7269\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 plagiarismFileSize =
  • \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e0a\u9650\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f53\u305f\u308a{0}MB
    • review.advancedSettings.vericite = VeriCite \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a