-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
ChangeLog
1911 lines (1728 loc) · 104 KB
/
ChangeLog
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
2024-03-27 Németh László <nemeth@numbertext.org>:
* új szavak: Csíkszentmihályi, Hamvas (hamvasi), Karikó stb.
* ~4000 szó összetételi határainak megadása a fonev_osszetett
és melleknev_osszetett állományokban a LibreOffice 24-hez,
amely támogatja az összetételi szóhatártól való távolság beállítását:
– LibreOffice 24.2-ben még kísérleti jelleggel, az elválasztási zóna
bekapcsolásával 4 karakter, vagy annál rövidebb távolságon belül
nem választ el az összetételi szóhatárok után, az összetett
szó tövén belül).
– LibreOffice 24.8-ban pedig az új "Legalább ennyi karakter
maradjon az utótagból" elválasztási opció 2-nél több karakterre
állításával.
– l. https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158885
"Hyphenate compound words at stem boundaries within the hyphenation zone".
* hibás szóösszetételek tiltása:
*percíz -> precíz, *asszú -> aszú, *íjjász -> íjász stb.
* új, eddig hibásan összetételként elfogadott szavak felvétele
az elválasztás tesztelése alapján (csenderes, gyökérzet,
lapátka, poroszló, rovarász stb.)
* javasolt szavak felvétele: vizuáltechnika, elektroakusztikus (Gyuris
Gellért), szavahihetetlen, hidegvíz-mérő óra, Gmail (Tuna András);
pedagógiai szakszókincs (Pénzes Dávid); OpenStreetMap, rövidpályás,
hidrológiai szakszókincs (Úr Balázs); boksa, dugalj, robotizál, sztóma
(Lutischán Ferenc)
* rövidtáv, hosszútáv -> sport modul
2023-05-17 Németh László <nemeth@numbertext.org>:
* Javítások a Hunspell 1.7.2 pontosított összetettszó-kezeléséhez:
A Hunspell helyesírás-ellenőrző elutasítja a 3-tagú összetett
szavakat, ha elütéssel előállnak egy szótári szóból, pl.
rend|ős|ég -> rendőrség. A szótárba felvételre kerültek a
valóban helyes 3-tagú összetételek.
* Hibás egybeírások elutasítása, helyes javaslattal:
pl. kitud -> ki tud, túlvan -> túl van stb.
* toldalékolt szavakként elfogadott hibás alakok tiltása:
pl. megfed -> megfedd, kisérthet -> kísérthet stb.
* A többtagú idegen kifejezések, pl. "vica versa", egy szótári
bejegyzésként szerepelnek a szótárban, a LibreOffice
helyesírás-ellenőrzőjének pontosítása céljából
2018-05-10 Németh László <nemeth@numbertext.org>:
* AkH. 12. kiadásnak megfelelő szabályok és bővítés
* kiejtési adatok és új magyar átírások
* összetételi határok egyértelműsítése betűrendezéshez
* zsort rendező program magyar szavakhoz és címekhez
2015-10-27 Németh László <nemeth@numbertext.org>:
* AkH. 12. kiadásnak megfelelő szabályok és bővítés
2010-03-29 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* szotar/alap: valósi (Gyuris Gellért), elemi (főnév, pl.
most elfogadva: hat elemis). Hibajavítások: *serifjelvény
(seriffjelvény); Gdańsk (Gdansk helyett); számjegyekkel leírt
ezresek (>2000) és milliárdok toldalékolása (11000-rel, 3000-es);
- egyéb új szavak: Kass (Kass-sal, Kass-sá), citosztatikum,
citosztatikus, citotoxikus, hazaárulózik, hominida, mitokondriális,
nanoanyag, nanofizika, nanokémia, nanorészecske, neokonzervatív,
neokonzervativizmus, rokkantnyugdíjazás, újkonzervatív,
újkonzervativizmus.
* aff/fonev.aff: hiányzó vagy hibás toldalékolás:
- -ja toldaléknál a rövid o-ra végződő szavak nyúlás nélkül
is elfogadásra kerültek (pl. *paparazzoja, nemcsak a jó paparazzója);
- nem mély hangrendű, nem alapfokú melléknevek
I/3. birtokos személyragos alakjai: idősebbje, keserűbbje;
- felsőfokú melléknevek birtokos személyjeles alakjai: legokosabbé.
* HUNSPELL_heading: uticél -> úti cél javaslat hozzáadása
(Gyuris Gellért gyűjtése)
- megjegyzésként OCONV deklaráció az Unicode ligatúrás javaslatokhoz
(a kettőskeresztek törlésével bekapcsolható)
2010-02-04 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* bin/u2myspell: hiányzó morfológiai leírás pótlása az unicode-os
szótárak affixumkapcsolókkal nem rendelkező töveinél.
* szotar/*: új szavak:
abbéli, addicionalitás, addiktív, addiktológia, addiktológus,
agrokemikália, akaratgyenge, akciódús, akkád, aktuárius,
alállomás, algoritmizál, alhavasi, alkesz, alkuratórium,
alszámla, altajisztika, alufelni, alulértékel, alulfinanszíroz,
alulfizet, alulinformált, alulképzett, alulreprezentál,
alulteljesít, alultőkésített, anafilaxia, Ancsa, androgén,
andrológia, andrológus, aneszteziológia, anglisztika, antagonista,
antiallergén, anticiklikus, antikol, antiliberális, antirasszista,
antivirális, apríték, aratnivaló, architekturális, aszcendens,
asszerció, asszertív, asszimiláns, atyaság, autodafé,
automatizáció, autoritárius, balraát, balsafa, bazi, belügyér,
benseje, botox, böhöm, bölcsi, b.-pengő, bunkóság, cafeteria,
cigányügy, citológia, csakiscsak, csakra, családcentrikus,
csocsó, csontsovány, dekoncentrál, destabilizál,
destabilizálódik, destruktivitás, differenciál (ige), ebbéli,
egalitárius, egalitarizmus, égegyadta, egyházias, egyszínnyomás,
éjfekete, ejnye-bejnye, elektroencefalográf, elektronizál,
életigenlő, érmész, érmészet, értékorientált, érzelemdús,
érzelemgazdag, ésszerűsödik, etatista, ethosz, exbajnok,
exbarát, exbarátnő, exelnök, exfeleség, exférj, exfradista,
exkommunista, exkormányfő, exminiszter, exminiszterelnök,
exnej, expasi, expolitikus, extragalaktikus, extragalaxis,
exújpesti, exvilágbajnok, falusiasodik, fárszi, fasisztázik,
fasisztoid, félautomatikus, félidei, fémzárolt, filózik,
fogyatékosügy, folklorisztikus, fradista, futsal, génkezelt, gratula,
guargumi, gyilkolászik, gyorskölcsön, gyorsnyomda (Gyuris Gellért),
gyorsteszt, gyúelegy, H1N1, hadügyér, hegemón, hívebb, husi,
indexál, indusztriális, inherens, inspiratív, integrátor,
interdiszciplinaritás, interregionális, intifáda, invazív,
irracionalitás, izmolt, jobbraát, Jocó, Juci, kabotázs (Gyödi
István), kábszer, kádárista, kádárizmus, kalligram, kamuflázs,
kapacitív, kasztni (kaszni mellé), kétballábas, kiskapitális,
kiskupola, kiskutacs, kisvárosias, klímazonális, kommunistázik,
konszenzuális, körülre, kriminalitás, kromatográf, külügyér,
limnológia, limnológus, lokalitás, lopásbiztos, madarászat,
madzsong, maflás, magyarigazolvány, majdnemhogy, makulatúra,
Máriabesnyő (gkaroly openscope), maszáj, matúra, mazochisztikus,
mediális, méltánylandó, mélyinterjú, merítkezik, metabolit,
migráns, mikroméretű, mikrovállalkozás, militáns, militáris,
milliárdocska, milliárdszám, millimól (mmol is), milliócska,
milliószám, milliószámra, milliószoroz, milliwatt (mW is),
milpengő, mínuszos, monasztikus, monopolisztikus, monopoljog,
monopolszolgáltató (Barna József), monotonitás, moszkovita,
muzeológia, nácizik, nagyáruház, nagykupola, nagykutacs,
nagypálya, nagyrégió, nagyvitorla, nanocső, nanoelektronika,
nanogramm, nanohuzal, nanoméretű, nanorobot, nanoszerkezet,
nanotechnika, narcisztikus, nehézásvány, nehézbúvár,
nehézeke, nehézfegyverzet, nehézgépjármű, neogót, nyájmeleg,
nyálcsorgatva, nyelvvizsgázik, nyissz, nyuszkó, nyüszög,
ólomnehéz, olykori, oxigéndús, ökumené, önironikus,
őrlet (ige), összegyetemi, összgazdasági, összhalálozás,
összkereslet, össznépesség, össznévérték, összvonalas,
pajszer, pandémia, pandemikus, paramilitáris, parodisztikus,
pengevékony, pénzügyér, pikogramm, pikométer, pikoszekundum,
plazmon, pluszos, posztindusztriális, pótlandó, pótmagánvád,
preferenciális, prológ, pszichedelikus, pszichoaktív,
pszichoszexuális, puszika, reflektív, regionalizáció,
rendőrködik, rokonul, sms-ezik, sovén, spektrometria,
stilizáció, szárazáru, szegényügy, szegregál, szevasztok,
szőkésbarna, szöszmösz, sztárság, szubsztanciális,
szuperbruttó, szuperbruttósítás, távfűtött, taxatív,
telegráf, telegrafikus, térbeni, toborzódik, tockos, toszkán,
túláram, túlkereslet, túlmenőleg, újrahasználat, újrapapír,
umbulda, uramisten, uszkve, utángyártott, utógondozó (tothasze
openscope), utókezel, utómunka, utóromantika, utószél,
vadkapitalista, várakozásteljes, vasalat, vébé, véderdő,
védernyő, védintézkedés, védmű, védőgázas, védzáradék,
végigvitel, vidékiesedik (zsolt.varga openscope), videoszerkesztő
(Bíró Árpád), virtualitás, visszább, visszlízing, víziváros,
vízoldékony, zakkan, zanza, zanzásít, zeolit, zöldesbarna,
zutty, zsíroldékony stb.;
- biológiai, biokémiai, orvosi szakszókincs:
adenoma, álallergia, alkil, barrakuda, benzpirén, denaturáció,
disszociál, dugong, előtor, enterotoxin, ftalát, heterociklikus,
hőlabilis, hőstabil, immunszuppresszió, immunszuppresszív, inkubál,
karboxilsav, limbikus, melanin, melanoma, melatonin, menses, menzesz,
mikroflóra, mutagén, mutagenitás, nitrozamin, patogenetikai,
patogenitás, poliaromás, polihalogénezett, prion, starterkultúra,
szalmonellózis, szerotípus, szubletális, teratogén, transzgenikus,
utószennyezés, utószennyeződés, utótor, vazoaktív, zoonózis stb.;
- földrajzi: Arktisz, főte, Gondwana, Pangea, szubmediterrán;
- informatikai: aldokumentum, flashmemória (Barna József), GHz,
pebibyte, petabyte, PiB, tebibyte, TiB, terabyte (Hóka Ádám),
- Tuna András gyűjtéséből: anyagiaskodik, kölni (kölnim, kölnid stb.
alakok hiánya), molyol, pánikol; tárgyas ragozás is: dumál, tankol;
- közel ezer egyszerű összetett szó felvétele a nyelvi ellenőrzéshez
(l. Lightproof "Összetett szóként elfogadott elütések keresése"
opciót): adóév, adóív, agyér, árrés, ársáv, bájnő, bőröv stb.;
- unicode-os szavak: µl (mikroliter), µg (mikrogramm), µV (mikrovolt);
- súlyos tévesztések tiltása: *egyivású, *eképpen; *legelőszőr,
*mellékhelység, *múlandó, *múlandóság, szervízkönyv stb.;
- hibás egybeírások tiltása: *nemár, *nembiztos, *neméri;
- javítások: dobermann (*doberman törlése); pláza, Plaza (plaza
helyett); hadititkok *hadititokok helyett (Barna József hibajelzése);
ingadozó szavak (-ja/-je, -a/-e): szupermarket, hipermarket, szenzor,
tréner, fogdmeg, vén stb.; Lichtenstein személynév kivétele az
alapszókincsből a Liechtenstein országnév javításához; speciesszel
(*speciessel helyett); szófaji pontosítások: bosszantó, ezer stb.;
számos összetett szó összetettségének jelölése: áremelkedés, forrpont,
visszvitel stb.
- egyéb összetett szóként elfogadott szavak felvétele: lángész
(lángészek, lángeszek), naplopó stb.;
- korábban csak összetett szóként kerültek felismerésre: auditív, éltű,
elvétel, halasi, keltű, léptű, lovagló, projektív, receptív, szakács,
szigorló, tortúra, varég, zarándokló; Baktó, Béltő, Kőbán stb.
- hibás összetételek tiltása: *asszem, *éjjen, *fővő; *érék, *hátér.
- -val, -vel, -hoz, -hez alakok pótlása nagy számneveknél;
- -t pótlása ezreseknél (ötezrest stb.);
- -adikak toldalék számneveknél (pl. másodikak);
- milliárd, trilliárd, százan stb. kivétele összetételekből;
- video-, makro-, mikro- előtagok elfogadása.
* aff/eleje.aff: ezerszáz, ezerszázegy stb. elfogadása a 1100-1199
közé eső számnevekben (nem csak ezeregyszáz)
* HUNSPELL_heading:
- REP paraméter: ö/ő csere a *bűzős, *bőrős, *előnyős, *kővetkező,
*gőgős, *gőzős, *közős, *szőrnyű, *főlényes, *főnők, *tőrvény stb.
hibás összetételek tiltásához.; lly/lyj csere a *follyon -> folyjon
javaslathoz; *asszem -> azt hiszem.
* HUNSPELL_heading: Unicode f-ligatúrák kezelése ICONV
bemeneti átkódolással. Az ff, fi, fl, ffi, ffl karaktersorozatokat
tartalmazó szavak mostantól ligatúrákkal is felismerésre kerülnek.
2009-09-18 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* szotar/*/ige_morfo, {fonev,melleknev}-igemorfo.1: hangkivetős,
helyenként ingadozó igék melléknévi és főnévképzős alakjainak
kivétele a toldalékolásból, illetve a Magyar Webkorpuszon mért
előfordulás alapján nem minden esetben melléknévként és főnévként
való felvétele. (Nincs több *csorogó, *csorogás, illetve ha előfordul,
mint a dohányozó, helyeselés, akkor sem állítja elő a Hunspell
generate() függvénye.)
* szotar/kivetelek/igekotos/iges_ige_morfo2: hangkivetős ikes igék
toldalékolásának pótlása a Hunspell generate függvény számára:
pl. generate(bomlik, futhassatok) = bomolhassatok.
* szotar/kivetelek/igekotos/szik.2.m4: -szik végű igei allomorfok
toldalékolásának pótlása a Hunspell generate függvény számára:
pl. generate(veszekszik, festenek) = veszekednek, veszekszenek.
* aff/ige_morfo.aff: rendhagyó igék befejezett melléknévi igeneveinél
képző helyett szófajként szerepelt a kód, így pl. a
generate(kesereg, mászót) előállította a kesergőt mellett a
kesergettet alakot is. Megoldás: k2_ makródefinícióban "Ott" helyett
"+Ott".
* aff/ige_kepzo.aff: múlt idejű, egyes szám 3. személyű igék
képzésének helyreállítása a [PAST_INDIC_INDEF_SG_3] elötti
pluszjel pótlásával. A hibát Goldman Eleonóra jelezte.
* aff/ige_alanyi.aff: ritka feltételes egyes szám 1. személyű
ikes ragozás kivétele a toldalékoló javaslatai közül. Pl.
generate(dolgozik, mennék) csak "dolgoznék" javaslatot ad, a
"dolgoznám" ideiglenesen hiányzik. A chmorph program által
hibásan egyedüliként javasolt ikes ragozást Goldman
Eleonóra jelezte.
* szotar/kivetelek/igekotos/*: több szó régies, ritka vagy hibás
alakjának kivétele a javaslatok közül.
* szotar/*/*: új szavak vagy javított toldalékolás:
- Barna József hibajelzései: *miniszterasszony (javítva még sok
tucat egyéb hibásan egybeírt megszólítás, pl. *polgármesterasszony,
*tanárúr stb.); notebooküzletág; *kilóméteróra; disztribútora;
- Cserna Zsombor: nyelvtan-házifeladat (több hasonló szóval felvéve);
- Goldman Eleonóra gyűjtéséből: ijedte, növekedte, végezte
(alakjaikkal), Alpokat (Alpokot mellett), szender;
- Gyuris Gellért: kívülem;
- Kelemen Gábor: plakátol;
- őry máté: *kiB helyett KiB (kibibyte); inverter, aloldal (javítva
sok egyéb alakkal: albekezdés, alnem, allevél, fellevél, alnemzetség,
alrés, alszövetség atb.);
- Reizinger Zoltán <zreizinger hdsnet hu>: alűrlap;
- Sasvári József: blog, blogol;
- Szalai Kálmán és fodber openscope pont hu: dekupázs;
- Varga Zsolt (zsolt.varga79 openscope): többedik (javítva és még
hozzáadva a hiányzó többük, többedjére, többedszer(re) alakokat
toldalékaikkal);
- nevettemben, nevettedben... (a "nevettükben" Németh László példája:
„Sok olyan tömörítő szerkezete van a magyar nyelvnek, amelyet nem
használunk ki eléggé. »Nevettükben«; milyen grammatikai remeklés van
egy ilyen alakban. Ha valaki tanulmányt írna nyelvek sűrítő
vívmányairól: bele kéne venni. Mi azonban ahelyett, hogy »majd
megpukkadtak nevettükben«, már-már szívesebben mondjuk: »annyira
nevettek, hogy majd megpukkadtak belé«.” A kísérletező ember,
1973. 566-567. idézi Cs. Varga István). A nevettükben alak előfordult
Goldman Eleonóra gyűjtésében is.
- hangkivetős igék hiányos jelölésének bővítése (ige_morfo.1):
kuncorog, bódorog, csámborog, kóborog, kóvályog, kujtorog, nyomorog,
csicsereg, hempereg, ténfereg, sanyarog stb.;
- afrodiziákum, agarászat, agysérült, allergológia, árvaellátás,
cigányellenesség, edényzet, ellenirányú, episztémé, feta,
fröccsöntött, íjászkodik, immunanyag, immungyenge, immunhematológia,
impaktfaktor, infokommunikáció, középszürke, lovári, mediáció,
melegfelvonulás, melegfesztivál, melegházasság,
mélyréteg, mélystruktúra, mélyszerkezet, mém, narratíva, netbook,
offshore, ökogazdálkodás, pita, romológia, sárgatest,
szervátültetett, szexel, szupercella, szuperfolyékony,
szuperhatékony, szuperkupa, szupermaraton, szupermodell,
szupermodern, szupernehéz, szupernormális, szuperliga, szuperóriás,
szuperszimmetria, szuperszimmetrikus, szitár, szonár, szopizik,
szórványmagyar, sztenderdizál, sztenderdizáció, szútra,
talajvesztett, tangram, társasozik, távfelügyelt, tenyésztojás,
termálkút, tofu, trombocita, vegykezelt stb.; Buick, Dodge, Kia,
Maruti, Saab, SEAT; Aldi, Auchan, CBA, Cora, Lidl, Praktiker, Spar;
ABBA, Bëlga, LGT, Quimby; Bächer, Bereményi, Faludy, Kányádi, Kassák,
Obama, Renée, Szécsi, Szendrey, Tamkó, Tarr, Terebess, Voga, Wass,
Zilahy stb; HM, MR2, ORFK, ORTT, OVSZ, PSZÁF; Szindbád, Ilka;
- toldalékolás: látszatja, miegymás stb.; megvalósultával,
lezárultát stb.; *vegyjelje, vegyjele; *Novellel, Novell-lel;
- közel 500 összetett szó jelölése; hibás jelölés kivétele: ligatúra;
- hibás alakok törlése vagy korlátozása: *fotocikk, *fotoszaküzlet,
*fotocikkszaküzlet, *homogeneitás, *inhomogeneitás, *leasing,
*későromán (összetételként) stb.
* bin/makealias: szóközöket tartalmazó szótári bejegyzések kezelése
(emiatt számos korábbi javítás, mint pl. az *igénybevevő, *évközben,
*évvégi, *főműve, nem került letiltásra a tömörített szótárban).
2008-11-20 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* szokincs/{alap,godo,godo2,szoszablya,huhyphn}/fonev_osszetett:
- összetett szavak jelölése: 3000 szótári szó kapta meg a hiányzó
összetett jelzést, így a hat szótagos szabály ellenőrzése pontosabbá
vált (a szótár becsült 16-17 ezer összetett szavából így 11 ezer már
összetett szóként van jelölve). Példák a most összettnek jelölt
szavakra: alagút, áruház, ékszer, élelmiszer, étcsokoládé, poszméh,
provitamin, szótár.
* szokincs/{alap,godo,godo2,szoszablya,huhyphn}/fonev_mely:
- mély hangrendű toldalékolás javítása (~70 szó). Példák:
napidíj, Kuvait, Rothschild, keménypapír, kistányér, halottaskocsi.
* szokincs/*: hibás egybeírás tiltása több tucatnyi alaknál:
*gombamódra, *jurakori, *évvégi, *köralakú, *figyelembevevő stb.
* szókincs:
- új szavak: agyament, android, antiglobalista, árpádsáv, bodyzik,
elitista, globalista, hatszemközti, humanoid, ilang-ilang, kiborg,
legsokatígérőbb, piackonform, pritamin, progeszteron, rap, rappel,
szektorsemleges, taoista, tiritarka, uncsi, vacsi stb.
- Görgey Etelka gyűjtése alapján:
- tárgyas ragozás számos hangadással járó igénél: kuncogta, nyávogta,
szuszogta, turbékolta, zihálta, vihogta, nyökögte, dübörögte;
- kutyás szavak: bassethound, dalmata, collie, akita, si-cu, yorkshire
terrier, labrador, lhasa apso, bobtail, diszplázia;
- egyéb szavak: mantra, biccent, füttyent, vöröseslila, western,
szülőanyja (egyéb alakok is: mostohaanyja, zászlóanyja,örömanyja),
jobbomon, lelőlek, Óz, bátyus, csüccsen stb.;
- egyéb javítások: *hányadékja, *döntnökje.
- barkács- összetételek Kelemen Gábor javaslatára.
- video- szavak gyűjtése Kelemen Gábortól:
http://code.google.com/p/openscope/issues/detail?id=118
- nüansz (Osiris Idegen szavak), Gyuris Gellért javaslata a kiejtésben
ritkább nüánsz mellett:
http://code.google.com/p/openscope/issues/detail?id=92
- szcenika (Gyuris Gellért)
- dicsérget, kis- összetételek (kislemez, kislabda stb.), Őry Máté
javaslatára: http://code.google.com/p/openscope/issues/detail?id=77
- A Magyar helyesírási szótár és az Osiris Helyesírás eltérései alapján:
- *fokuszál törlése (helyesen fókuszál);
- *Sztravinszkij helyett Stravinsky;
- *paraolimpia törlése (csak a paralimpia helyes);
- *Poznan helyett Poznań;
- jade (jade-dal) mellett jáde (jádéval) alak elfogadása;
- *pszichotróp helyett pszichotrop (*allotróp is törölve)
(l. még a Wikipédia "A Magyar helyesírási szótár és az Osiris-féle
Helyesírás eltéréseinek listája" c. szócikkét).
- Rátonyi Gábor Tamás és Ungár Péter (Origo) hibalistájának javítása:
(http://www.origo.hu/techbazis/szamitogep/20080923-megvizsgaltuk-a-helyesirasellenorzoket-microsoft-office-vs-openoffice.html)
- *bármilye javítása (a köznevek között is szerepelt hibásan a bármily,
a már korábban javított mily (*milye) szóhoz hasonlóan;
- *kerthelység és hasonlóan hibás összetételek tiltása;
- *gargalizál törlése;
- *papírzsebkendő tiltása (Hunspell 1.2.8-cal);
- *jelentősség tiltása;
- *kézpénz (*ködbér szintén, a készpénz és kötbér javításához).
- egyéb javítások:
- *szaúd-Arábiai (szaúd-arábiai);
- McDonald’s tő pótlása;
- *többbilliós számnév javítása (helyesen több-billiós).
* aff/eleje.aff: több- nem járulhat b-vel kezdődő szóhoz:
pl. *többbázisú alak tiltása (helyesen több-bázisú).
* HUNSPELL_heading:
- BREAK paraméter: nagykötőjel is töréspont az összetett szavak
elemzése során. A hibát az OpenOffice.org-ban többek között
Őry Máté jelezte:
http://code.google.com/p/openscope/issues/detail?id=81
- COMPOUNDRULE: számfelismerés szabállyal (módosítás a szótárban is)
* kivetelek/ragozatlan/nevmasi_hatarozoszok.2.m4:
- az "én" allomorfjainak csökkentése
2008-03-15 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* szokincs/{alap,godo,godo2,szoszablya,huhyphn}/{fonev*,ige_*,melleknev*}:
Az alapszókincs, mintegy 45 ezer köznév, ige és melléknév hitelesítése
szakirodalmi adatok alapján, Godó Ferenc segítségével.
- Közel 1000 szó törlése (nagyrészt helyesen toldalékolt alakok,
amelyek előállnak egyszerűbb tőből is), más szófaji besorolása vagy
egyéb javítása.
- Példák: adressz (*adresz), *álható, bobby (*bobi), *egyvegyértékű,
etyele-petyele (*etyele, *petele), enthuziazmus (*entuziazmus),
HB (*hábé), *interieur (enteriőr, eredetileg intérieur), locsi-fecsi
(*locsi, *fecsi), liebling (*libling), lycra (*likra),
mannschaft (*mancsaft), *megkülönbözhetetlen (megkülönböztethetetlen),
psalterium (*pszalterium), *szankszkrit (szanszkrit), szanszeviéria
(*szanszevéria), szkunk (*szkunksz), *termo, vicik-vacak
(*vicikvacak), *zéhá (zh), ziherejsztű (*ziherhájsztű) stb.
* szokincs: új szavak:
- agroökológia, agroturizmus, aukciósház, biocid, bioekvivalens, Dacia,
dezinfláció, élménydús, endorfin, énközpontú, fajgazdag, farba,
génpiszka, gyártósemleges, idared, inszekticid, Intel, jujuba, jüan,
kapitalizáció, keresztanyja, kontraktus, kungfu, LCD, logisztikus,
makroadat, mikrohitel, Moszkvics, nominálérték, ökoiskola,
összfelület, össztérfogat, összkerület, melegkedvelő, nonprofit,
nonstop (ez és az előző köznévi összetételként állt elő eddig),
peszticid, platformsemleges, portugieser, puzzle-ozik, reiki,
remediáció, rostdús, sneci, thm, tiszavirágzás, üzletorientált,
volatilitás, zakuszka, Zastava, zöldhasú, zöldhitel, zöldmozgalom,
zöldsaláta, zöldtárca stb.
- Gyuris Gellért gyűjtése: aktualizáció, dramatizáció, oktatgat,
organogram, passzivál, röhögcsél, megtanácskozzák (tárgyas ragozás is).
- Tuna András gyűjtése: adatgazdag, alkérdés, éntudat, hazugozik,
HIV-pozitív, kisöccse, közöttre, küldöttek, melegkedvelő, röhögi,
szócikként, túlvégére stb.
- bio- előtag felvétele (csak összetétel elején szereplő szóként)
* aff/fonev.aff: -cz végű szavak tárgyeseténél hiányzó kötőhang pótlása:
- Móriczot, Bereczet, Böröczöt (és nem Móriczt, Bereczt, Böröczt).
* aff/fonev_kepzo.aff: - maradék ajakkerekítéses hibák javítása:
- *fű+zek, *keselyű+zed esetében már csak az ajakkerekítéses alakok
(fű+zök, keselyű+zök) jók;
- a névszókhoz kapcsolódó -södő, -zhető, -zgető, -zgethető, -ztető,
-ztetendő toldalékok most már ajakkerekítéses toldalékokat vonzanak
(-höz és nem -hez).
* Unicode-javítások:
- román ékezetes betűk javítása: Chișinău, Ceaușescu (vesszős ékezet
a hibás cedillás *Chişinău és *Ceauşescu helyett);
- unicode-os aposztróf (U+2019: ’) felvétele (&apos a fejlécben is);
- a szavakra bontás javítása az unicode-os fok- és paragrafusjelek
használatával a WORDCHARS paraméterben (§ és ° néven);
- ezrelékjel felvétele (&permil), toldalékolt alakjaival.
* egyéb javítások:
- kivetelek/ragozatlan/melleknevek.1: *nagyk, *szépön alakok tiltása
(hibás toldalékolási osztályba is sorolt rendhagyó melléknevek)
- a bizalmas kábé (körülbelül, kb.), satöbbi (s a többi) kivétele
a szótárból, a helyesírási szótáraknak megfelelően.
- bonszai, thai és az új Hyundai helyes toldalékolása:
pl. bonszaijal, bonszaiom (és nem *bonszaival, *bonszaim).
* bin/makealias: javítás a hu_HU_u8 szótárakhoz
* szotar/kivetelek/igekotos/*: morfológiai leírás pontosítása:
- lőnek, lőjetek, bocsátok, edzenétek, pedzenétek, fürödnétek,
fürdenétek, illetek, illjetek, teltek, tellettek, tönkretegyétek,
véghezvigyétek, észrevegyétek, játszottalak, játszottatok,
játszottak, rakjatok, rakjátok (lök, bök, csuk, pök esetében is).
* HUNSPELL_heading:
- állomány átnevezése MYSPELL_headingről
- "satöbbi" -> "s a többi" cserejavaslat hozzáadása (REP)
2007-10-26 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* bin/{felvesz,fonevek}: szabványos megadás az (itt FreeBSD)
kompatibilitásért. Zahemszky Gábor és Mohácsi János hibajelzése.
- héjprogram: function x() -> [function] x ()
- Iconv: iconv -t utf8 -> iconv -t utf-8
* hu_HU_u8_gen.*, Makefile, bin/{aff2gen,dic2gen,field}, bin/fonevek,
bin/delete* (törölve), awk/convert* (törölve):
új szótárformátum a tövező és toldalékoló Hunspell
függvényekhez (Hunspell 1.2). A szótár automatikusan áll
elő a hu_HU_u8_morph állományokból. A formátum leírása a
a Hunspell 1.2 dokumentációjában van.
* bin/u8myspell: morfológiai adatok helyenként kétszeres UTF-8
kódolásának (pl. névmási határozószóknál) javítása.
A hibát többen jelezték.
* bin/makealias: a program új változata az új morfológiai kódoláshoz.
* szotar/*/*:
- edinburgh-i (nem edinburghi), illinois-i (kisbetűvel is),
body[ph:badi] stb. átalakítása, *csikósa törlése (nem tő);
- néhány hibás jelölés (felesleges pluszjelek) törlése a morfológiai
leírásokból;
- hisz, megy, tesz, vesz, visz szavak több T/2 alakja hibás T/3-as
jelölésének javítása;
- új szavak: ötletel, effekt (Kéménczy Kálmán hibajelzése
alapján); animátor, sutyorgok sutyorogok helyett (Gyuris Gellért hibajelzései
alapján);
- új unicode-os szavak: Babeș (Unicode-ra vagy az ISO 8859-16-ra van
szükség, mert az ISO 8859-2 csak a hibás Babeş leírását teszi
lehetővé, mivel nem tartalmazza a román ș és ț betűket);
* kivetelek/ragozatlan/nevmasok.1: megfelelő tövek a _pron_
helyett a helyes toldalékoláshoz: pl. én + PL_1 + ACC -> minket.
* aff/*:
- andóság, -endőség toldalék felvétele. A hiányzó
frissítendőség szót Kéménczy Kálmán jelezte.
- -cskás toldalék felvétele Gyuris Gellért hibajelzésére (halacskás).
- -zik végű mély hangrendű igék hibás -junk toldalékának tiltása
(pl. *fázjunk is jó volt a fázzunk mellett).
- makrók javítása: hAt -> _hAt_ makró, lAg definíció pótlása
az aff/ige_kepzo-ben.
* fonev.aff: pluszjel pótlása az [INSTR], [TRANS], [ék_FAMILIAR_noun]
címkék előtt.
2007-09-18 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* szotar/autizmus: Autizmussal kapcsolatos szavak: Asperger-szindróma,
autista, autisztikus, autizmus, fizioball, bodyroll, imaginatív,
motorika, pervazív, protetikus, pszichopedagógus, repetitív,
sztereotipikus, vizuomotoros. A szókincset Kapitány Zoltán (Szív és
Kéz Sajátos Nevelési Igényű Gyermekekért Alapítvány, Kaposvár)
gyűjtötte.
* MYSPELL_HEADING: KEY billentyűzetkiosztás megadása:
KEY öüó|qwertzuiopőú|asdfghjkl|íyxcvbnm
A javaslatoknál a tipikus hibák és a cserebetűk (REP és a TRY)
közé ékelődnek be a KEY javaslatok (a KEY paraméterében szomszédos
betűk cseréjével áll elő a javaslat a hibás szóból). A Hunspell
legújabb, 1.1.12-es változatával működik.
* szotar/*/*, bin/fonevek, bin/mezok, Makefile: alternatív írásmód,
gyakorlatilag a kiejtés megadása pár száz idegen szónál, amit a
Hunspell 1.1.12 figyelembe vesz a javaslattevésnél.
Pl.: Apollinaire[apoliner], Baudelaire[bodler], chihuahua[csivava],
Descartes[dékárt], dzadzíki[caciki], ecstasy[eksztazi],
Foucault[fukó], Greenwich[grinics], Huygens[höjhensz], Hubble[habl],
Illinois[ilinoj], Jersey[dzsörzi], ketchup[kecsap, kecsöp],
Louvre[lúvr], Marseillaise[marszejez], El Niño[el ninnyó],
œuvre[ővr], Poisson[poaszon], puzzle[pazl], Québec[kebek],
Rimbaud[rembó], Seychelle[szejsel], taekwondo[tekvondó],
Tennessee[teneszi], Unicode[junikód], Verlaine[verlen],
Worcester[vuszter], Yahoo![jahu], Zeiss[ceisz]
* magyar_helysegnevek_2007: Magyar helységnevek pontosítása és
leszűkítése (16 ezer szóról 3600-ra) KSH adatok alapján (A Magyar
Köztársaság helységnévkönyve, 2007. január, http://www.ksh.hu)
- Szóalakok javítása: Bucsuszentlászló -> Búcsúszentlászló,
Csíkvánd -> Csikvánd, Hídvégardó -> Hidvégardó,
Hímesháza -> Himesháza, Kővágótőttős -> Kővágótöttös,
Osfiasszonyfa -> Ostffyasszonyfa, Sajóhidvég -> Sajóhídvég,
Zsújta -> Zsujta
- Új helységnevek: Chernelházadamonya, Daruszentmiklós, Károlyháza,
Pálosvörösmart, Rákóczibánya
- Toldalékolás javítása:
fonev_mely: 130 mély hangrendű helységnév megadása
- tulajdonnev_geo-ellenorizendo.2: A magyar_helységnevek modulban
korábban szereplő, de a KSH névjegyzékből hiányzó szavak közül a
leggyakoribb 500 felvétele (később ellenőrizendő).
* ifjusagi/: számos további vulgáris szó nem szerepelhet javaslatokban.
* alap/, javito/: a szótár és a Magyar webkorpusz alapján kigyűjtésre
kerültek a leggyakrabban előforduló tipikus tévesztések, amelyek
a helyesírási szótárat is érintik. A szavak képzésének bővítésével
ugyanis sok olyan képzett szó került elfogadásra, ami nincs
vagy nincs nagyon használatban, és egyben egy tipikus hiba
elfogadásával járnak. Letiltott szavak ez alapján:
befojt, bizik, bízottság (de elbízottság, megbízottság), bíztat,
csínos, disz, diszes, díszit, fesz, fojtatott, fordit, hires, hídd,
hírtelen, hísz, hítt, hívatásos, ívóvíz, kisértett, kisértés,
kisértő, nyílván, nyítok, píros, pírul, szakit, tiz (ti szolmizációs
hang plusz -z igeképző).
A „bíztat” elfogadására Szabó Péter hívta fel a figyelmet.
* Egyéb új szavak és hibajavítások:
- Dömötör Ákos korábban kimaradt szavainak felvétele: balliszta,
bombarda, kerceréce, kónya zsálya. (A hiányt Tímár András jelezte.)
- Kéménczy Kálmán szavai: alarchívum, alcsomag, aleszköz,
keresztkorreláció, körülötti, összetevős, ötletel, pidzsin stb.
- Szabó Péter javasolta szavak: alexandrit, variszkuszi.
- Tímár András hibabejelentései az OpenOffice.org Wikiben
található Magyar Ispell hibabejelentő lapon: al-Káida, államokbeli,
dörzselektromos, dörzskerék, elfelé, felezőmerőleges, hatlapfej,
himba, izometrikus, lágyforrasztás, mangold, modellkedik,
összegzendő, rakonca, szárnyashús, szervovezérlés, tardion stb.
- egyéb javítások: brontoszaurusz -> Brontosaurus, tirannoszaurusz ->
Tyrannosaurus, Osaka -> Oszaka, sok helyen a besorolás javítása.
- új földrajzi nevek: fővárosok: Abu-Dzabi, Abuja, Accra,
Addisz-Abeba, Algír, Ammán, Antananarivo, Aşgabat, Asunción stb.;
orosz tagköztársaságok: Adigeföld, Baskíria, Burjátföld, Csuvasföld,
Dagesztán, Észak-Oszétia stb.
- további új szavak: ainu, akvapark, Alzheimer, ambubaba, amhara,
ammonita, Athéné, ATM, automatice, Avogadro, axiálvektor, axolotl,
axonometria, capoeira, fengsuj, kecsua, OpenDocument , Saint-Exupéry,
Schwarzenegger, stb.
- szótári hibák törlése: A Che hibás előfordulását Tímár András
jelezte, ahogy helyenként a hibás karakterkódolást is.
- unicode-os szavak: œuvre (oeuvre-ről javítva), Nukuʻalofa (aposztróf
helyett a tongai kibővített latin ábécé fakauʻa betűje szerepel a
szóban, a helyesírásuk szerint U+20BB Unicode karakterkóddal megadva, l.
http://en.wikipedia.org/wiki/Okina és
http://en.wikipedia.org/wiki/Nukuʻalofa)
* COPYING.GPL3: a GPL3, mint választható licenc feltüntetése.
A szótár az LGPL, GPL 2.1, LGPL mellett a GPL3-as licenc alapján
is felhasználható, amint ezt a GPL 2.1 is lehetővé teszi.
* licencek/: Az FSF.hu Alapítvány és a Novell Magyarország által
készített szabad szoftveres licencek fordításainak első változatai.
- a fordításokkal kapcsolatos észrevételeket a http://hup.hu/node/44428
oldalon várják a fordítók. A végleges változat a http://www.gnu.org
oldalon lesz elérhető.
* bin/makealias, Makefile: tömörítő program a kiejtést is tartalmazó
Hunspell szótárakhoz. Unicode-os tömörített szótárat állít elő
hu_HU_u8_alias.dic és aff néven alapértelmezett fordításnál.
A magyar OpenOffice.org ezt a szótárat tartalmazza.
2007-05-11 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* Makefile, bin/*, ChangeLog: átalakítás Unicode környezetbe,
és a GNU segédprogramok újabb változataihoz, lehetővé
téve az újabb Linux terjesztéseken való fordítást.
A hibát Tímár András jelezte.
* aff/{fonev.aff,fonev_kepzo}:
- -ae, -ee végű szavak helyes toldalékolása: curriculum
vitaével helyett curriculum vitaevel, Leével helyett Leevel
- számnevek kezelésének javítása (-szor, -szoros, -szorta toldalékok)
* aff/ige_targyas.aff: magas hangrendű nem alanyi
ikes ragozás többes szám második személyének pótlása
(gyakorlatilag egy szóalak elfogadását teszi lehetővé).
A hiányzó „késitek” alakot Görgey Etelka jelezte.
* aff/fonev.aff: „o” kötőhangzó helyett csak „a”-t kapó
névszók (alkalmazottam, sokak) -hoz, -on, esetragjainak javítása.
A „sokakhoz” hiányát Gyuris Gellért jelezte (a szótár a hibás
*alkalmazottamhaz, *sokakhaz stb. alakokat fogadta csak el).
* szotar/kivetelek/ragozatlan/che.2: egy szótagú Che kivételként:
Chet, Chevel stb. (és nem Chét, Chével, hasonlóan a tájnyelvi
le -> lenek toldalékoláshoz). A különleges toldalékolást
Trón Viktor jelezte.
* bin/felvesz: új szavak felvételét segítő héjprogram.
(Leírás a programban.)
* szotar/*/*:
- kb. 4000 bejegyzés módosítása, köztük több mint 2000 új szó
(példák a bejegyzés végén), sok hibajavítás (mély hangrend
beállítása, összetétel jelölése stb.)
- A Wikipédia több mint 50 ezer magyar szócikkének címéből a
a leggyakoribb hiányzók felvétele (a Magyar webkorpusz
gyakorisági adatai alapján). A lista:
aflatoxin, agapé, aikidó, allél, amfetamin, anorexia, antihős,
apartheid, apoptózis, asztrobiológia, autoimmun, Ágost, Ámon,
biodízel, bioetanol, bioinformatika, biopszia, biostatisztika,
bozonok, cache, cianobaktériumok, civilszervezet, country,
curry, dekonstrukció, dekriminalizáció, denzitás, disztális,
dodó, domén, dopamin, előgerinchúrosok, előváladék,
episztemológia, eszperente, exobolygó, ezotéria, faktorálás,
filiszteusok, filogenetikus, finnugrisztika, firmware,
fotoeffektus, földönkívüli, földönkívüliek, freeware,
gasztroenterológia, genomika, gírosz, glikolízis, Greenpeace,
gyógyszálloda, hangoskönyv, haszidizmus, henna, hiperaktivitás,
hiperinfláció, hipermédia, hiperszöveg, hipotalamusz,
historizálás, hiszterézis, hrivnya, inkontinencia, kabasólyom,
kalkopirit, karitász, klezmer, konfucianizmus, konzumidióta,
krampampuli, kromatika, latex, likopin, lingvicizmus, logosz,
maltodextrin, mandala, maoizmus, Megasztár, meiózis, mezolitikum,
mikrokontroller, mikroökonómia, mitózis, mudi, nagylábujj,
nanotechnológia, neopozitivizmus, netikett, neuropszichológia,
nooszféra, objektumorientált, onkogén, oxiológia, oxitocin,
paintball, paracetamol, pektin, pellet, perdület, piercing, pszi,
pszilocibin, retrovírus, Ré, sajtburger, shareware, streetball,
szerkők, sziklaszoros, szociobiológia, szuburbanizáció,
szuperorganizmus, szupravezető, szünbiológia, tajkonauta, taurin,
taxonómia, tequila, terminátor, Tesco, tiroxin, tradicionalizmus,
transzszexuális, tritikálé, uniformizmus, utánégető,
vesztibuláris, vöröseltolódás, vulkanizmus, vulkanológia,
werkfilm, xenofóbia, zsurnalizmus
- hibajelzések javítása, szókincs bővítése Dömötör Ákos (biológiai,
műszaki és egyéb szólisták), Huszár Mariann, Görgey Etelka
(teológia, típushibák), Gyuris Gellért, Kéménczy Kálmán (Novell,
informatikai szakkifejezések), Koblinger Egmont (gajra), Rácz Tünde,
Szabó Péter, Szalai Kálmán (borászati szakkifejezések),
Tímár András (fizikai és egyéb szakkifejezések) hibajelzései alapján.
- biológiai szakszókincs: védett gerincesek, kiemelten védett
egyéb hazai állat- és növényfajok nevének felvétele
- kémiai szakszókincs: ötszáz új szó Dömötör Ákos hibajelzései
és Zsadon Béla szógyűjteménye alapján
- unicode-os szavak: Sao Paulo -> São Paulo, déjà vu, voilà,
görög ábécé (matematikai szakszókincs): α-ról, ε-nal, μ-höz;
összetételekben is, pl. β-sugárzás.
- személynevek: Felicián (Németh Felicián hibajelzése), Nelli,
Tilda, Veronka, Dzsenifer, Dzsesszika, Edömér, Enéh (Enéhvel), stb.
- példa a javításokra: *gó -> go, „irásos” tiltása (Irás családnévből
képezte a szótár, a hibát Tímár András jelezte), bonszaj -> bonszai
(Magyar helyesírási szótár hibás átírásának javítása Osiris alapján),
reverzibilis, irreverzibilis, *testreszabott (Osiris alapján),
winchester -> vincseszter (Osiris), avítten -> avíttan, huhog ->
huhogja (tárgyas), apple-ös, google-ös, oracle-ös -> apple-es,
google-os, oracle-os (javasolt kiejtés alapján: „epl”, „gugl” és
„orákl”), H2O.
- egyéb példák az új szavakra az alap, idegen modulokból:
Antoinette, apparatcsik, apróhirdető, Arabella, Armand,
Astoria, autokratikus, autoriter, avionika, Ájurvéda,
álolasz, álvéletlen, árérzékeny, Babett, bagett, Balambér,
baranta, baritföld, barlangászik, bazsevál, Beatrice, Bill,
biogeográfia, biom, Brendon, chardonnay, csapadékdús, csánk,
Csellőke, Cseperke, cserkészkedik, Csöpi, Csöre, Dagobert,
dám, elektrokauterez, előgerinchúros, emotív, endospóra,
Eörs, EP, Eszmeralda, Eta, Etel, Evetke, Evita, Ezékiel,
Édua, énközel, ételérzékeny, Ézsaiás, faktorál,
fantasy, fatikus, Fatima, Fáncsi, fehérjedús, Fehérlófia,
feladatcentrikus, Felicián, félillegális, félretétel,
félrészeg, figyelmeztetőleg, filiszteus, finomhangol, florárium,
fotoszintetizál, fraktál, Fürtike, Füvellő, gajra, Galga,
gargalizál, glett, glettel, Guevara, gyógyszerérzékeny,
Györk, halálközel, határszoros, hatodol, Henriett, hetedel,
hévizek, himnikus, hiperfinom, hiperkocka, hiperkorrekció,
hiperrealista, hipertér, hiperurbanisztikus, hiperurbanizmus,
hipó, horrorisztikus, Hóbiárt, Hórusz, hrivnya, Hubertusz,
humánerőforrás, hungaricum, hungarikum, Hungaroring, Ibéria,
Ibrahim, Igor, Ilián, inkongruencia, inkongruens, interferál,
interferométer, internalizáció, internalizál, irányérzékeny,
iskolaelső, iszlamista, Izaura, Izmael, izochor, jakuzzi, jász
(hal), jodoform, Joli, kabátlyuk, Kalmopyrin, kanonizáció,
karaoke, kendó, kézibeszélő, kilencedel, kisajak, kisállat,
kislámpa, kisőrlő, kiúttalan, kjokusin, Knee, kommunikátor,
konatív, konfliktusközel, konformitás, konfrontatív,
konvencionalizmus, koprocesszor, korporatív, kölkedzik,
kölykedzik, környezetérzékeny, Krisztofer, krisztológia,
kultiváció, külkereskedő, Larissza, Levédia, Léna,
lényegít, limerick, lisztérzékeny, Líviusz, Lola, Lomnic,
Lora, Lotti, lőtábla, Magdaléna, Makkosháza, makromolekuláris,
makroszint, malajálam, Malakiás, Manfréd, Marica, Máriusz,
másolásvédett, mediterráneum, megkínzás, megközelítőleges,
megtárgyalnivaló, Melissza, metál, metálfekete, metállila,
metálpiros, metálsárga, metálszürke, metálzöld, mezoszint,
mikroszint, mindenfelett, mindenfölött, mindháromféle,
Megasztár, modellizál, módfölött, mósusz, mull, nagyajak,
nagyőrlő, nehézatléta, Nemecsek, nemeuklideszi, nemkapitalista,
nempoláris, nemsemleges, neurolingvisztika, nonkonform,
nonverbális, nyolcadol, nyomásérzékeny, ólomérzékeny,
öreglebbencs, öregujj, Örzse, összakadémiai, összközműves,
összmagyar, össz-szám, összteljesítmény, össztőke,
ősöreg, Palatinus, palindroma, Pandóra, papája (gyümölcs),
parajelenség, parvovírus, párszi, pelletál, penicillinérzékeny,
pentagramma, Pergamon, pityer, pollenérzékeny, Pompadour,
porérzékeny, posztbiblikus, pótelőadás, póttartály,
prediktív, prediszpozíció, prezidencializmus, prezidenciális,
rabbinikus, Rafaella, redoxifolyamat, redoxikatalizátor,
redoxireakció, referenciális, Rémusz, RNS, Roberta, rogyaszt,
Ronald, röpképes, Rusztem, serpa, slisszan, sőre, Spielberg,
szabadáras, szabadedzés, szabadpolc, szabadprogram, szabadsor,
szabadszórendűség, Szabrina, Szamanta, Szandi, Szandra, Szecső,
Szerénke, szerfelett, szerfölött, szélsőbaloldal, Szilvána,
szindikál, Szinva, szociálpszichológus, szoclib, szocpol,
szolmizáció, Szörényvár, Szugló, szuperpozíció, szusi,
szünfenobiológia, szürkebegy, tachográd, tachográf, taekwondo,
Tánya, tehéntejérzékeny, teleszkopikus, telítetlenít,
tenyészkörzet, teokratikus, Terka, tévtanító, Thomas,
Tilla, titkosszolga, Tolkien, Tom, Töhötöm, törökdúlás,
törökfürdő, traktátus, Traviata, trepanáció, trinitarizmus,
trinitárius, tuareg, Tyereskova, ukulele, Ulla, unitarizmus,
utótörténet, újfok, újrafeldolgoz, újrafelhasznál, Vanessza,
Ványa, városodik, Vega, verbalitás, Véda, Viagra, vicsor,
virágporérzékeny, víziantilop, vízijácint, vízitúra,
vízizene, Vulgata, Wekerle, wiki, Wikipédia, xenofób, zagy,
Zoé, zoom, zoomol, Zsazsa, Zselyke, zsírdús, Zsuzska
- új szavak a biológiai szakszókincsben:
acsa, aflatoxin, aldrovanda, alka, allél, aneuploid, aneuploidia,
apoptózis, árnika, baing, balin, barkóscinege, barnahasú,
barnamoha, batla, benge, bibircsvirág, billegetőcankó, bióta,
Bonelli-füzike, borsikafű, borzamag, bördös, bucó, bukó, cankógoda,
cankópartfutó, celler, cianobaktérium, cigánycsuk, cigányréce,
cincor, csabak, cselling, csér, csicserilednek, csicsörke,
csilpcsalpfüzike, csíkosfejű, csombord, csomorika, csonkafülű,
csuk, csuklyásbagoly, csupasztorkú, csülleng, csüllő,
derescsenkesz, diploid, diploidia, disztális, dodó, dopamin,
dunavirág, durvavitorlájú, endotoxin, ernyőskörtike, euploidia,
fakusz, fehérfarkú, fehérhátú, fehérkarmú, fehérmályva,
fehérszélű, fehértorkú, feketenyakú, feketeszájú,
feketeszárnyú, Feldegg-sólyom, filogenetikus, fitiszfüzike,
fogasír, fotolitotróf, földirigó, fú, fülemülesitke,
füleskuvik, fülespacsirta, füstike, gatyáskuvik, gatyásméh,
geze, géb, glikolízis, goda, gömböskosbor, görögszéna,
guvat, gyöngyvirágkörtike, gyűrűscsőrű, halványfoltú,
haplodiploid, haplodiploidia, haploid, haploidizáció, havasipinty,
hegyesorrú, hegyiaraszoló, hegyiszitakötő, heterotróf,
hexaploid, horgasszőrű, hosszúfülű-denevér, hosszúszárnyú,
íva, jamszgyökér, jegesréce, kabasólyom, kacagócsér,
kalandrapacsirta, karmazsinpirók, katalepszia, kataleptikus,
kemolitotróf, kemoreceptor, kemotaxis, kenti, kereknyergű,
kékcsőrű, késeidenevér, kisvirágú, koraidenevér, kormosfejű,
kornistárnics, kotuliliom, kölönte, körtike, kövicsík,
laposcsőrű, laposkorpafű, lápibagoly, látonya, leánykoncér,
levéltelen, légivadász, likopin, litotróf, lócsér, magiszák,
maréna, meiózis, menopauza, Metelka-medvelepke, meztelencsiga,
mikotoxin, mikrokolónia, Miller-vízicickány, mitokondrium,
mitózis, monoklonális, monoploid, nagyfoltú, nagyfülű,
nagyhering, nagyvirágú, Naumann-rigó, nádiposzáta, nehézszagú,
nyomottfejű-hangya, onkogén, oxitocin, ökle, ökoszféra,
örménygyökér, őszapó, ősziaraszoló, őszi-fésűsbagoly,
őszitegzes, paduc, pajzsoscankó, patkósdenevér, pártásdaru,
pektin, pettyeslile, pér, piacsenzai, pikkelyescsiga, pirosfejű,
piroslábú, piszedenevér, plazmid, ploidia, poliploid, poliploidia,
proximális, pusztaityúk, razbóra, rekenyő, reznek, réticsík,
rozsdástorkú, rövidcsőrű, rövidkarmú, sárgafejű,
sárgahasú, sárgalábú, sárma, seprence, sisegő, sőregtok,
Stys-tarsza, szemeslepke, szenderfürkész, szerkő, székicsér,
szélesfarkú, széleslevelű, szélesorrú, szélesszájú,
szikibagoly, szikipacsirta, szíveslevelű, szkolopendra,
szőröskarú, szümcső, takarmánybaltacím, tarajosgőte, tarsza,
taurin, tavaszi-fésűsbagoly, tavibéka, tavikagyló, taxonómia,
Temminck-partfutó, terekcankó, tetraploid, télibagoly, tilápia,
tiroxin, torzsikaboglárka, triploid, tritikálé, Tuzson-cickafark,
tüzesfejű, ujjaskosbor, unka, vesztibuláris, vékonycsőrű,
vénicfa, vitézkosbor, vitézvirág, vízicickány, vízifátyolka,
víziskorpió, víziszárnyas, vörösfejű, vöröshasú,
vörösnyakú, ziliz, zsezse
- új szavak a fizikai és kémiai szakszókincsben:
Airy, annihiláció, antikoincidencia, antikorreláció, bozon,
Coriolis, demodulátor, demultiplexer, dikroizmus, emitter,
feketetest, fermion, fototranzisztor, Foucault, foucault-s,
geoid, graviton, gray, hárompólus, henry, Hooke, hooke-os,
Hubble, hubble-os, kaon, kétpólus, magmagneton, modulátor,
multiplexer, müon, optocsatolás, optocsatoló, parton,
permeabilitás, permittivitás, pion, renormálás, sievert,
sokpólus, Stevin, Stokes, szintézer, szolipszista, tachion,
tesla, tisztalátás, unduláció, varisztor, weber, acetaldol,
acetamid, acetanilid, acetecetészter, acetecetsav, acetofenon,
acil, adamantán, adenozin, adipinsav, akrolein, aktedron, aktin,
alanil, alanin, aldimin, aldol, aldotrióz, aldóz, alizarinsárga,
alkanal, alkén, aluminát, amfetamin, aminoplaszt, anhidrit,
anhidron, antimonát, arabinóz, aragonit, arginin, arzenát,
arzénessav, arzénsav, aszparagin, aszparaginsav, aurát, auxin,
azid, azoibolya, azorubin, barbitursav, baritvíz, barnapát,
benzamid, benzedrin, benzil, benzoesav, bijodát, biotin,
biszulfit, borán, bromát, brómfenolkék, brómtimolkék,
butanal, butanol, butanon, butándiol, butándisav, butánsav,
butil, cekász, cellobióz, ciánhidrin, cibetin, ciklamát,
ciklobutadién, ciklobután, ciklobutén, cikloheptatrién,
ciklohexanol, ciklohexán, ciklohexántrion, ciklopentanol,
ciklopentán, ciklopentén, ciklopropán, ciklopropenilium,
cisztin, cisztron, citidin, citokinin, citozin, citrál,
dehidrobenzol, dezoxiadenozin, dezoxicitidin, dezoxiguanozin,
dezoxiribonukleinsav, diazirin, dibenzol, dietil, dietilamid, dién,
dikalcium, dikarbonsav, diklorid, dikromát, dimetil, dodekán,
dodekánsav, eritróz, etanal, etándiol, etándisav, etenol,
etoxidion, fenil, fenin-alanin, fenolplaszt, ferrát, ferricianid,
ferrit, ferrocianid, flavonoid, floroglucin, formamid, formamidin,
foszfin, ftálimid, ftálsav, fulmiát, fumársav, furfurol,
galaktóz, galluszsav, gliceril, glicil, glikolaldehid, glutamát,
glutation, glutársav, glükonsav, guanidin, gülóz, hemin,
heparin, heptoxid, hexadién, hexakarbonsav, hexaklorid, hexametil,
hexatrién, hexándisav, hexoxid, hexuronsav, hidrid, hidrolit,
hidroszulfát, hidroxiprolin, hipermanganát, hipofoszforossav,
hipojódossav, hipoklorit, hipoklórossav, hipoxantin, hisztidin,
idóz, illósav, imidazol, indol, inotit, inozin, inozinsav, invar,
izobután, izobutilén, izoleucin, izopropil, jodid, kadaverin,
kalkopirit, kannabinol, kaprinsav, karbaldehid, karbaminát,
karbonil, karbonsav, kálisalétrom, kárminsav, kefalin,
kelát, ketolakton, kéksav, kénessav, kinolin, kinolinsárga,
kiralitás, királis, klorál, kloro-aurát, klórossav, kobalamin,
koronén, kubán, lakton, leucin, linolénsav, linolsav, lixóz,
lizergsav, lizin, lizozim, magnézia, maleinsav, malonészter,
malonsav, maltodextrin, manganin, mannóz, mellitsav, meszkalin,
metabiszulfit, metafoszforossav, metafoszforsav, metanal, metándiol,
metilát, metin, metionin, mikanit, miozin, molibdát, monokalcium,
muszkon, niacin, nitratin, nitrid, nukleinsav, nukleotid, nukleozid,
oktadecénsav, oktadecinsav, oktadekánsav, oktanol, ortofoszfát,
ortofoszforossav, ortofoszforsav, ortohidroxid, ortoperjódsav,
oxalát, oxálsav, oxán, oxilizin, oxónium, palmitoil,
pantoténsav, paracetamol, pentabromid, pentafluorid, pentakarbonil,
pentanon, pentaszulfid, pentándion, pentén, pentin, pentoxid,
pentóz, perklórossav, permangánsav, piperidin, piperidinium,
piperidon, pirén, piridon, piridoxin, pirimidin, piroborát,
pirofoszforossav, pirofoszforsav, pirogallol, pirokatechin,
pirokromát, piroszőlősav, piroszulfit, pirrol, pirrolidin,
pirrolidon, poliaddíció, poli(akril-nitril), poli(akril-nitril)-es,
polialkén, polién, poliéter, polifenol, poliglicin, poliizoprén,
polikarbamid, polikarbonát, polikondenzáció, polimer, poliuretán,
poli(vinil-alkohol), poli(vinil-alkohol)-os, poli(vinil-dehid),
poli(vinil-dehid)-es, poli(vinil-észter), poli(vinil-észter)-es,
poli(vinil-éter), poli(vinil-éter)-es, poli(vinil-ketál),
poli(vinil-ketál)-os, poli(vinil-keton), poli(vinil-keton)-os,
poli(vinil-klorid), poli(vinil-klorid)-os, porfin, prolin, propanal,
propanol, propanon, propántriol, propenal, propenol, propionsav,
pszilocibin, redoxiátalakulás, redoxipotenciál, rézbányit,
riboflavin, ribonsav, ribonukleinsav, ribozid, ribóz, riolit,
rodanid, rodánkáli, salétromossav, szalicilát, szénkéneg,
szorbát, szorbin, szorbinsav, szorbitol, szorbóz, szterán,
szulfocianát, szulfonsav, szuperoxid, tartarát, tartrazin,
tetraborát, tetrahidrofurán, tetrakloro-aurát, tetrakozán,
tetralin, tetralon, tetroxid, tércentrált, térhálósít, tiamin,
timin, timolftalein, timolkék, tiocianát, tioszulfát, tirozin,
titanát, tolualdehid, treonin, treóz, tribromid, tridekánsav,
trifluorid, trigonális, trijodid, trikarbonsav, trilaurin, trimetil,
trinitrát, triolein, triptofán, uracil, uretán, uridin, valin,
volframát, xilóz
2006-10-03 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* alap: sztupa -> sztúpa, idegen: curação -> curaçao
1.1.2 néven az OOo-ba
2006-07-27 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* COPYING{,.MPL,.GPL,.LGPL}: GPL/LGPL/MPL hármas licenc,
a szótár így része lehet pl. a Mozilla Firefox böngészőnek.
(A Mozilla Public License (MPL) az LGPL-hez hasonló ,,copyleft''
licenc, de nem programkönyvtárakra, hanem állományokra vonatkozik.)
* aff/*: morfológiai leírás javítása. A hibák feltárását a BME MOKK
Kutatóközpont segítette a MorphDB.hu magyar nyelvi adatbázis
fejlesztésével:
- késd, vásd: hiányzó rövid alak a -sik végű ikes igéknél
- *gömbölyűhez, metszőhez: hibás -hez allomorf a -höz helyett a
mellékneveknél és melléknévi igeneveknél
- *tönkjükéhöz: hibás -höz allomorf a -hez helyett az ajakkerekítéses
magas hangrendű és birtokjeles személyragot követően
- *motorös, *sósnek: hibás -ös, -snek allomorfok elfogadása
mély hangrendű szavakhoz (a jók mellett)
- *oldalat: morfológia javítása (korábban szótári tiltással, de ebből
kimaradt több összetett szót)
- -kénti pótlása: pl. tanúkénti meghallgatása
- -szörözték, -szörte: tizenötszörözték, tizenötszörte stb.
* szotar/*: szókincsbővítés:
- zrt., nyrt.: új rövidítések (zártkörűen és nyilvánosan működő
részvénytársaság)
- idegen szavak: barbecue, Barbie, cabernet, cellulitis,
csevapcsicsa, dzadzíki, ecstasy, graffiti, hiphop, husky,
merlot, mozzarella, nuncsaku, reggae, tálib, tamagoccsi stb.
- Unicode-os szavak: curação, crô-magnoni,
Nexø, El Niño, Camões, € (10 €-val stb.)
- szókincsjavítás és -bővítés hibajelzések alapján:
Goldman Eleonóra: sztereotip, megérdeklődtük, cserget, csipeszel stb.,
*puffog, *működtetető törlése
Görgey Etelka: elismerőleg, agrárminiszter, Kab-hely, Nikoletta,
kültagja stb.
Gyuris Gellért: halld
Huszár Mariann (Nagy Bence közvetítésével): jegyesoktatás,
videorészlet, szerettüket, *tiszavirágéletű, *evilági stb.
Koblinger Egmont: eseményvezérelt
Mártonfi Attila: Proust stb.
Németh Krisztián: védikus stb.
Szabó Péter: Panka, odalentről, magánfelhasználóktól stb.
Szép Attila: nagyhetét stb.
Tímár András: *asszimetrikus törlése
- állatnevek (bonobó, cankó, tegzes)
- McDonald'sszal, dartsszal, Torvaldsszal
- Bushsal (kötőjel nélkül)
- *Łódz, *Łódzzal: Łódź, Łódźdzsal
- *kecsöp, *juppi: helyette ketchup és yuppie
- tulajdonnevek: ArchiCAD, Graphisoft, MorphoLogic, Recognita, Egis, Raiffeisen,
Firefox, Thunderbird, Google, Calc, Impress, Base, Writer, PostgreSQL, MySQL stb.
- openoffice.org-os, unicode-os (nem *OpenOffice.org-os, *Unicode-os) stb.
- show-műsor, merlot-rendelés, guillotine-állítás (nem *showműsor, *merlotrendelés) stb.
- egyéb (Molière-t, Montaigne-t, elébem, kecmergés, feküdhet, aludhat, feküdd
éljenzik, mosakszok, szigorlat, elvan, ellesz, elvolna
- sértetti, károsulti stb. szavakhoz sértett, károsult stb. szavak összegyűjtése
(Mártonfi Attila jelezte a hiányt.)
- hibás alakváltozatok törlése: *paraffin, *klozettpapír, *kvinteszencia, *kontrolál,
*csekélyel, *apprehendál, *vanilin, *Tadzsikisztán (Tádzsikisztán),
*úvézik (uv-zik), *kecsöp (ketchup) stb.
- mély hangrendű toldalékolás pótlása: audit, duci, Mártély, Palics
muszlim, nagyi, panír, kápé, kordély, kasmír, kandzsi, turcsi
ingadozó: kadet, joystick
* szotar/alap/fonev_magas2.1: ajakkerekítéses magas hangrendet jelölő
állomány: Weöreshöz, Wordön a *Weöreshez, *Worden helyett.
* Makefile: A @# hibás megjegyzés javítása. A hibát Szalai Ferenc jelezte.
* MYSPELL_heading:
- MAP definíció az ékezetek pótlására a javaslattevésnél, pl.
arvizturo -> árvíztúró, árvíztűrő.
Az ékesítés hiányát Khiraly jelezte. (OpenOffice.org Issue 65533)
- ONLYINCOMPOUND: ,,csak összetett szóban szerepelhet'' kapcsoló
(pl. a magán- előtag csak összetett szavak elején szerepelhet,
lásd szotar/kivetelek/ragozatlan/magan.2)
2005-12-19 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
- MYSPELL_HEADING: nagybetűk tiltása szóhatárnál
(A Hunspell 1.1.2 CHECKCOMPOUNDCASE lehetőségével)
A -jú képzős tulajdonnevek egy része szerepelhetett
korábban hibásan összetett szavak végén (pl. *folyóDunájú).
- hibás nagybetűs alakok tiltása (pénznem, mértékegység: *FT, *KG, *KM)
(A Hunspell 1.1.2 KEEPCASE lehetőségével)
- ifjúsági/ragozatlan: trágár szavak javaslatának tiltása.
(A Hunspell 1.1.2 NOSUGGEST lehetőségével)
- szókincs javítása: Morzsalék, szalakóta; e-re végződő, mély hangrendű
toldalékot vonzó szavak ,,elromlott'' toldalékolásának javítása (mangrove);
metaadat, migrál, teljeskörűség, tematizál stb. (Németh Krisztián gyűjtése);
*milyem, *milyük(!) stb. tiltása (Papp Gábor jelezte a hibát).
- aff/fonev.aff: esetragokat leíró szabályok javítása a fordított
vesszős á-val végződő szavak toldalékolásához (pietàt, pietàról,
stb., egyéb toldalékolás már működött korábban is).
- aff/ige_kepzo.aff: morfológiai kód javítása egy helyen (-hetnékünk).
A hibát Goldman Eleonóra jelezte.
2005-10-24 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
- Makefile, bin/u8myspell, bin/l1_u8.sed: Unicode karakterkódolású
szótár előállítása