Quiz Creation Select Resources - Display proper count & ancestor counts on the card.

[AllanOXDi]

Overview

The Resource Selection UI does not display the ancestor counts for each topic in the working resource pool. See figma here

Guidance

Look at the commented-out selectionMetadata computed property for initial guidance on how to implement this feature.

Acceptance criteria

• Ensure the proper count and ancestor counts are dynamically populated based on the selected topic.
• If a User select all Checkbox . It should count the total number of resource in the working resources pool within that topic tree
• If a User is selecting individual resource within the pool , I should also be able to update the count for such as well