Add a devtools panel

[leonvogt]

As the possible features for this extension increase, the small detail panel injected into the site itself no longer seems to cut the job.
One option would be to add a devtools panel.
This way, we would have much more space to implement additional features without taking space away from the actual website a user wants to analyze.