fix: [M3-7684] - Incorrect Error Notice in Volume Drawers for Restricted Users

[pmakode-akamai]

Description 📝

To prevent unauthorized access to specific flows and provide clearer guidance, we aim to restrict entry to users without the required permissions. But for these restricted users, error notices in Volume Drawers are currently not tailored to the action: The text 'edit' is incorrectly displayed on Resize Volume drawer and Attach Volume drawer; it should show 'resize' and 'attach' respectively.

Changes 🔄

• For restricted users:
  • Fixed the incorrect error notices by replacing 'edit' with 'resize' and 'edit' with 'attach' on the respective Volume drawers.

Target release date 🗓️

July 8th, 2024

Preview 📷

Before	After

How to test 🧪

Prerequisites

(How to setup test environment)

• Log into two accounts side by side:
  • An unrestricted admin user account: full access
  • A restricted user account (use Incognito for this)
    - Start with Read Only for everything

Reproduction steps

• As restricted user:
  • Go to Volume action drawers as a read-only user, and observe the error notice for each corresponding drawers.

Verification steps

• After changes, observe error notices in Volume drawers are tailored to the action.

As an Author I have considered 🤔

Check all that apply

• 👀 Doing a self review
• ❔ Our contribution guidelines
• 🤏 Splitting feature into small PRs
• ➕ Adding a changeset
• 🧪 Providing/Improving test coverage
• 🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
• 🚩 Using a feature flag to protect the release
• 👣 Providing comprehensive reproduction steps
• 📑 Providing or updating our documentation
• 🕛 Scheduling a pair reviewing session
• 📱 Providing mobile support
• ♿ Providing accessibility support

[github-actions]

Coverage Report: ✅
Base Coverage: 82.23%
Current Coverage: 82.23%

[dwiley-akamai]

More specific/accurate language in error notice for restricted users in Attach Volume & Resize Volume drawers ✅

[hana-akamai]

Confirmed error notices in the Volume drawers