-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 498
/
nl.po
223 lines (183 loc) · 6.71 KB
/
nl.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 14:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 16:31+0200\n"
"Last-Translator: qadzek\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applet.js:168
msgid "The following packages were not found:"
msgstr "De volgende pakketten werden niet gevonden:"
#: applet.js:169
msgid "Please install the above packages to use the applet"
msgstr ""
"Installeer alstublieft de bovenstaande pakketten om de applet te gebruiken"
#: applet.js:524
msgid "Screen"
msgstr "Scherm"
#: applet.js:568
msgid "Outputs"
msgstr "Uitgangen"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->options_type->options
#: appletGui.js:162
msgid "Brightness"
msgstr "Helderheid"
#: appletGui.js:163
msgid "Red"
msgstr "Rood"
#: appletGui.js:164
msgid "Green"
msgstr "Groen"
#: appletGui.js:165
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->metadata.json->description
msgid "Sets brightness and gamma levels of a screen"
msgstr "Stelt helderheids- en gammawaarden van een scherm in"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->metadata.json->name
msgid "Brightness and gamma applet"
msgstr "Helderheid en gamma van applet"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->gui_start->description
msgid "Gui"
msgstr "Grafische gebruikersinterface"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->values_start->description
msgid "Values"
msgstr "Waarden"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->maximum_gamma->description
msgid "Maximum gamma"
msgstr "Maximale gamma"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->maximum_gamma->tooltip
msgid "A maximum value of gamma. Value from 51% to 200%."
msgstr "Een maximale gammawaarde. Waarde van 51% tot 200%."
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->maximum_gamma->units
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->minimum_gamma->units
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->minimum_brightness->units
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->maximum_brightness->units
msgid "%"
msgstr "%"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->minimum_gamma->description
msgid "Minimum gamma"
msgstr "Minimale gamma"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->minimum_gamma->tooltip
msgid "A minimum value of gamma. Value from 10% to 50%."
msgstr "Een minimale gammawaarde. Waarde van 10% tot 50%."
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->minimum_brightness->description
msgid "Minimum brightness"
msgstr "Minimale helderheid"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->minimum_brightness->tooltip
msgid "A minimum value of brightness. Value from 10% to 50%."
msgstr "Een minimale helderheidswaarde. Waarde van 10% tot 50%."
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->maximum_brightness->description
msgid "Maximum brightness"
msgstr "Maximale helderheid"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->maximum_brightness->tooltip
msgid "A maximum value of brightness. Value from 51% to 200%."
msgstr "Een maximale helderheidswaarde. Waarde van 51% tot 200%."
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->gui_icon_filepath->description
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->gui_icon_filepath->tooltip
msgid "An icon displayed in a panel"
msgstr "Een pictogram weergegeven in een paneel"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->save_every->description
msgid "Save every"
msgstr "Opslaan om de"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->save_every->tooltip
msgid "How often to save last used values"
msgstr "Hoe vaak de laatst gebruikte waarden opslaan"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->save_every->units
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->update_scroll->description
msgid "Adjust brightness scroll"
msgstr "Aanpassen van de helderheidsscroll"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->update_scroll->tooltip
msgid "Allows to adjust a brightness value on a mouse scroll"
msgstr ""
"Maakt het mogelijk om een helderheidswaarde aan te passen met het scrollen "
"van het muiswiel"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->scroll_step->description
msgid "Scroll step"
msgstr "Scrollstap"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->scroll_step->tooltip
msgid "A percentage of a brightness value to adjust on a mouse scroll"
msgstr ""
"Een percentage van een helderheidswaarde om aan te passen met een het "
"scrollen van een muiswiel"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->options_type->description
msgid "Show"
msgstr "Toon"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->options_type->tooltip
msgid "Values shown in user interface"
msgstr "Waarden weergegeven in de gebruikersinterface"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->options_type->options
msgid "All"
msgstr "Alle"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->options_type->options
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->apply_startup->description
msgid "Apply at startup"
msgstr "Toepassen bij opstarten"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->apply_startup->tooltip
msgid "Apply values at applet startup"
msgstr "Waarden toepassen bij opstarten van de applet"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->apply_every->description
msgid "Apply every"
msgstr "Toepassen om de"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->apply_every->tooltip
msgid ""
"How often to apply values. 0 means that values are not applied periodically."
msgstr ""
"Hoe vaak waarden toe te passen. 0 betekent dat waarden niet periodiek worden "
"toegepast."
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->apply_asynchronously->description
msgid "Apply asynchronously"
msgstr "Asynchroon toepassen"
#. brightness-and-gamma-applet@cardsurf->settings-
#. schema.json->apply_asynchronously->tooltip
msgid "Apply values in a background process"
msgstr "Waarden toepassen in een achtergrondproces"