-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 498
/
it.po
135 lines (107 loc) · 3.08 KB
/
it.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-27 12:49+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 17:12+0200\n"
"Last-Translator: Dragone2 <dragone2@risposteinformatiche.it>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: applet.js:58
msgid "GPU: ??ᴼC"
msgstr "GPU: ??ᴼC"
#: applet.js:70
msgid "Current Temperature of your NVidia based GPU"
msgstr "Temperatura Attuale della tua GPU nVidia"
#: applet.js:75
msgid "Current Temperature of your ATI based GPU"
msgstr "Temperatura Attuale della tua GPU ATI"
#: applet.js:80
msgid "No supported GPUs detected."
msgstr "Nessuna GPU supportata rilevata."
#: applet.js:133 applet.js:348
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatura"
#: applet.js:152 applet.js:441
msgid "GPU:"
msgstr "GPU:"
#: applet.js:352
msgid "Driver"
msgstr "Driver"
#: applet.js:360
msgid "Video Memory"
msgstr "Memoria Video"
#: applet.js:363
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#: applet.js:367
msgid "Used"
msgstr "Usata"
#: applet.js:371
msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia"
#: applet.js:375
msgid "Memory Clock"
msgstr "Clock Memoria"
#: applet.js:380
msgid "Cuda Cores"
msgstr "Cuda Cores"
#: applet.js:384
msgid "Gpu Clock"
msgstr "Clock GPU"
#: applet.js:388
msgid "PCI Speed"
msgstr "Velocità PCI"
#: applet.js:403
msgid "Fan "
msgstr "Ventola "
#: applet.js:411
msgid "Displays:"
msgstr "Mostra:"
#: applet.js:740
msgid "No GPU Name"
msgstr "Nessun Nome GPU"
#: applet.js:805
msgid "No Display Name"
msgstr "Nessun Nome Visualizzato"
#: applet.js:844
msgid " GPU: ??ᴼC ERROR"
msgstr " GPU: ??ᴼC ERRORE"
#: applet.js:846
msgid "We couldn't determine your GPU's temperature."
msgstr "Non siamo riusciti a determinare la temperatura della tua GPU."
#: applet.js:848
msgid "If you have a NVIDIA GPU, please try installing"
msgstr "Se hai una GPU NVIDIA, prova a installare"
#: applet.js:849
msgid "the binary drivers from http://geforce.com/drivers"
msgstr "i driver binari da http://geforce.com/drivers"
#: applet.js:850
msgid "and the nvidia-settings package for your distribution."
msgstr "e il pacchetto nvidia-settings per la tua distribuzione."
#: applet.js:852
msgid "If you have an ATI GPU, please install the LM-SENSORS"
msgstr "Se si dispone di una GPU ATI, installare il pacchetto LM-SENSORS"
#: applet.js:853
msgid "packages for your distribution."
msgstr "per la tua distribuzione."
#. gputemperature@silentage.com->metadata.json->name
msgid "GPU Temperature"
msgstr "Temperatura GPU"
#. gputemperature@silentage.com->metadata.json->description
msgid ""
"Shows NVidia/ATI GPU temperature in the panel, and detailed/multi-gpu "
"information in a popup menu."
msgstr ""
"Mostra la temperatura della GPU nVidia/ATI nel pannello e informazioni "
"dettagliate/multi-gpu in un menù popup."